График работы

График работы поддержки Enguide

РусскийУкраїнська

Sunshine курси англійської мови

Відгуки про курси Sunshine

1 відгук
від380 грн/міс
Додати відгук

  • залишила відгук у 09:14, 9 квітня, 2015
    0 Не рекомендую никому!
    Заказывала платный перевод на польском.Перевели бред выражениями, которые не используются в общении и в написании в польском.Директор хамка!Обещала вернуть деньги за неправильный перевод, но не сделала этого.Исправлять ошибки в неправильном переводе отказались, хотя директор САМА предложила вернуть деньги!!!

    Могу негативно высказаться и по поводу перевода на немецкий. Тоже перевод местами не соответствовал правильному переводу, переводили просто дословно через словари.

    Про польские переводы вообще один СПЛОШНОЙ НЕГАТИВ!!!!!!!!

    Преподаватели настолько далеки от владения польским, что и говорить нечего! Выучили язык через словари, который к реальному переводу имеет мало отношения! Потом пришлось просить знакомых, которые живут в Польше уже более 7 лет, чтобы они исправляли польский перевод от этой организации. А как можно вообще преподавать, не зная языка по-настоящему?????? Бред вообще.
    Единственный нормальный перевод, который мне сделали - это английский. И то... преподаватель посчитала, что можно испоганить мою таблицу, в которой я присылала текст на перевод, и которую мне потом пришлось переделывать (т.к. она был составлена черти по какому), потратив на это дополнительно 30 минут времени.

    Хамская организация!
    Не связывайтесь!!!!
    Моя оцінка курсівВідповісти

    Додати новий відгук

    Моя оцінка курсів: