График работы

График работы поддержки Enguide

РусскийУкраїнська
Heart 347 0

Проект eWords: як вивчати англійську за допомогою зв'язків з українською?

Проект eWords: як вивчати англійську за допомогою зв'язків з українською?

Вивчення англійської мови за допомогою асоціацій – метод не новий. Але команда проекту eWords пропонує вивчати мову за допомогою асоціативних зв'язків між мовами. Саме завдяки таким зв'язкам слова можна легко запам'ятовувати, не зазубрюючи їх. 

Вивчення англійської мови за допомогою асоціацій – метод не новий. Але команда проекту eWords пропонує вивчати мову за допомогою асоціативних зв'язків між мовами. Саме завдяки таким зв'язкам слова можна легко запам'ятовувати, не зазубрюючи їх.

Звідки ці зв'язки?

Тут варто згадати одну з теорій походження мов, згідно з якою всі відомі європейські (і не тільки) мови належать великої і могутньої індоєвропейської сім'ї мов, тобто мають спільне коріння. Ця сім'я мов, в свою чергу, відноситься до макросім'ї ностратичних мов, яка є частиною гіпотетичної макросім'ї борейской мов. Остання отримала цю поетичну назву від слова Борей – північний вітер, оскільки макросім'я борейских мов об'єднує всі мови північної півкулі. Саме тому багато слів в європейських мовах можуть мати спільне походження і бути схожими за звучанням і написанням.

Крім того, в ході розвитку мови збагачувалися за рахунок запозичення слів з інших мов. В українській мові, наприклад, величезна кількість англіцизмів. Запам'ятавши їх, ви в кілька разів збільшите словниковий запас англійської мови.

Демонструємо зв'язку на конкретних прикладах

Наприклад слово «expensive» – дорогий – має спільне коріння з деякими українськими словами:

  • expensive
  • пенсія
  • компенсувати

Слово renovation – ремонт – містить корінь «nova», який в англійській мові має значення new – новий. Усвідомивши це, вам нескладно буде вивчити інші слова з цим самим коренем:

  • innovation (інновація)
  • novelty (новинка)
  • nova (нова зірка)

Деякі слова неможливо вивчити, не розбиваючи слово на частини:

  • accommodation
  • ac-commod-ation (розміщення)
  • commod – комод

Особливості курсу eWords 

Творці проекту звертають увагу на те, що існує приблизно 800 своєрідних «сімей» слів (face, faces, faced, facing, і т. д.), Завдяки программі eWords можна навчитися розуміти 90% англійської розмовної лексики. Вам достатньо вивчити 1800 слів, щоб розуміти 95% розмовної англійської мови в стандартних комунікативних ситуаціях. Тому на початку курсу ви присвячуєте всі зусилля запам'ятовуванню цих слів. А потім вчитеся вибудовувати зв'язки між англійською та українською мовами.

Як запам'ятовувати слова?

Дуже просто:

  • border – межа, як бордюр
  • visit – відвідувати, як візит
  • accident – аварія, як інцидент

Зрозуміло, далеко не всі слова мають очевидні зв'язки. Етимологія – вельми складна наука. Для того, щоб зрозуміти, що слова мають щось спільне, іноді потрібно ділити слово на частини:

route – шлях, як маршрут

Пройти тест на визначення рівня або зареєструватися на один з онлайн-курсів з методики eWords ви можете просто зараз на сайті.

Бажаємо успіхів у вивченні англійської! 

Комментарии


    Додати коментар