«Я мыслю, значит, существую» – сказал когда-то Рене Декарт. Но это совсем не значит, что вы всегда должны напоминать вашим собеседникам, что вы думаете. Мы расскажем о фразах, которыми смело можно заменять I think... в любых ситуациях.
«Я мыслю, следовательно, существую» – сказал когда-то Рене Декарт. Но это совсем не значит, что вы всегда должны напоминать вашим собеседникам, что вы думаете. Мы расскажем о синонимах I think..., которыми смело можно пользоваться в любых ситуациях.
10 раз сказать «I think...» по-разному – это отличный способ продемонстрировать собеседнику (а на его месте может быть и потенциальный работодатель и симпатичное лицо противоположного пола) общий уровень образованности и богатство вашего английского языка.
Фраза "I think..." - нейтрально. Если вы хотите выразить свое мнение более официально, можно использовать следующие фразы:
1. I suppose – я считаю, думаю
Более формальный способ выразить свое мнение.
- I suppose it depends on the driver.
- Yeah, well, I suppose it's a little tough in the winter.
- I suppose everyone asks you, but why are you doing it?
2. I reckon – я думаю
Может быть синонимом I think..., но не во всех случаях, следует осторожно следить за нюансами значения. Иногда даже можно использовать в значении «рассчитывать».
- I reckon (that) I’m going to get that job.
- It's worth a lot of money, I reckon.
3. In my opinion – на мою думку
Фраза более конкретно свидетельствует о том, что сказанное вами – ваше личное мнение, в отличие от «I think». Чаще фразу смело можно использовать как синонимическую:
And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
Если хотите сделать вашу речь более образной, можно взять на вооружение другие фразы. Вместо "I suppose", например, использовать "I believe" и т.д.
4. I guess – я думаю, считаю
Одна из самых универсальных фраз в английском, вы можете использовать ее в разных ситуациях, в том числе и в значении «I think...». Фраза может выражать сарказм, иронию или, например, неопределенность мнений, размышления:
Barista: Double special ultra low fat soy grande latte or triple super peppermint vente no milk frap with whipped cream?
Joe: I guess...
5. I imagine – я представляю, думаю
Зачастую слово используется именно в значении «воображать», но оно может быть использовано и вместо «I think»:
And this is a pretty well-educated audience, so I imagine you all know something about AIDS.
6. I presume – я считаю
Почти всегда можно использовать как синоним «I think».
I presume you're tired after the long ride.
7. I believe – я верю
Зачастую выражает вашу уверенность в сказанном. Только в некоторых случаях совпадает по значению с I think...
I Believe I Can Fly!
8. It seems to me that – мне кажется, что…
Передает неуверенность в том, что вы говорите, или неполную уверенность.
It seems to me that there is this latent potential everywhere, all around us.
9. To my way of thinking,… – По моему мнению
Идиоматическое выражение, которое можно использовать в значении «I think».
To my way of thinking, the plan should never have been approved.
10. As I see it, … – как я это вижу..., по моему мнению..., по мне...
Может использоваться в прямом значении: The world as i see it is a remarkable place. Или в значении «I think».
Украшайте свою речь словами и фразами, не используйте постоянно одни и те же конструкции.
Желаем успехов!