Английский на курсах: зачем, как лучше, как хуже

Почему английский стоит учить на курсах

Вы справитесь с объемами

Овладеть языком быстро — нереально. Тут и оптимисты, и циники заодно. В Оксфордском словаре 170 тысяч живых слов, не устаревших, а тех, которые циркулируют в речи. Нейтив-спикер в общении использует 8-10 тысяч в то время, как где-то в мире тихонько всхлипывает нон-нейтив. Последнему (вам) кроме вокабуляра предстоит освоить грамматику, овладеть навыками чтения, слушания и письма. На курсах все эти знания вы будете получать маленькими порциями.

Вы не потеряете мотивацию

«Завести» в своей жизни английский — как завести собаку: серьезный жизненный выбор и много работы впереди. Не тратьте время на эксперименты, вам нужен хороший учитель, хорошая школа и строгая дисциплина.

Я прошел курсы от уровня В1 до С2, и когда только начинал — у меня была серьезней загрузка на работе, чем сейчас. Все упирается в мотивацию. Многие мои знакомые говорят, что хотят пойти на курсы английского, но потом не идут. Это как с путешествиями. Видишь, что кто-то поехал в Исландию, смотришь его фотографии, но сам на поездку не решаешься.

Вас будет мотивировать и серьезность принятого решения, и увлеченные английским люди, которые тут же появятся в вашей жизни.

Так быстрее и системнее

Почему самостоятельно неэффективно? Потому что приоритет — системность. Да, есть люди как Стив Кауфман, который заговорил на 17 языках. Но даже у него на изучение базы уходило, как минимум, полгода. В группе же вы можете освоить уровень за 4,5 месяца и увидеть реальный результат после финального теста.  

Для меня основными маркерами прогресса стали — устная речь, которую я понимаю, и тексты, содержание которых я улавливаю, даже не зная всех слов. Я каждое утро слушаю BBC World и наблюдаю эту позитивную динамику. Чем чаще слышишь слова в речи, тем легче их выхватывать и запоминать. Маленький бонус курсов — ты замечаешь ошибки других. Это очень важно: слышать одновременно и как надо говорить, и как не надо.

Как выжать максимум из курсов и учебников

Почему нельзя учить быстро? Вся загвоздка в способностях мозга, в частности, памяти. Чтобы ввести в обиход сначала 500, а потом 3000 базовых слов, их нужно запомнить.

Вы очень себе поможете, если научите мозг запоминать

Представьте, что вам продиктовали номер телефона: 7481520. Что вы делаете, чтобы не забыть? Разбили на кусочки: 748-15-20. Связали с чем-то, что уже известно: у брата номер тоже начинается на 748! Конечно же, записали. Конечно же, несколько раз позвонили. Информация запоминается не тогда, когда падает в голову мертвым грузом, а когда вы ее обрабатываете.

Какой была пятая цифра номера? А можете по памяти продиктовать его задом наперед? А сколько получится, если сложить все цифры вместе? Это мнемотехники — приемы для запоминания. В изучении языков они станут вашими лучшими друзьями.

Я пошла на курсы после 50, чтобы тренировать память. Когда-то я хорошо знала язык, но со временем все забылось. Я — преподаватель иммунологии в университете. За те 2 года, что я шла до В1+, резко поменялись требования в вузах. С сентября у нас будет обучаться 600 студентов-иностранцев, и мне предстоит читать им программу на английском. Я очень рада, что не бросила курсы, хотя был такой момент, и могу использовать для преподавания наработки коллег со всего мира.

Овладейте простейшими мнемотехниками:

• купите бумажный словарь, заглядывайте проверить правописание в него, а не в интернет — слово будет связано со страницей и процессом,
• полюбите визуальные словари, чтобы отпала потребность в переводе, рисуйте объяснения сами;
• составьте предложения с новыми словами, запишите их от руки;
• подготовьте себе флеш-карточки или наклейки, чтобы повторять слова в непредсказуемых комбинациях;
• придумайте ассоциации: choir (хор, произносится как “кваир”) — в квартире не замолкал хор.  

Очень важно, чтобы все что вы учите, стало «вашим». Вы ведь тоже по костяшкам на руке проверяете 30 дней в месяце или 31? А почему бы не закрепить за каждым пальцем слово? Или не представить, что одно слово вы носите в кармане джинсов, а другое в портмоне? Не поселить их дома, где известен каждый уголок.

Я выписывал карточки, развешивал листы А4 с какими-то правилами или пометками на работе. Учебник дает как раз в меру материала, чтобы его можно было запомнить. Но я дополнительно слушал новости CNN и учил слова оттуда. Со временем я уже мог читать решения международных судов без переводчика. Я считаю, что английский успешен, если он стал инструментом. Когда из-за него растет твоя зарплата и к тебе проявляют интерес международные компании.

Есть студенты, которые зарисовывают значения: например, чтобы запомнить sharp (острый), девушка изобразила акулу (shark) с острыми зубами. А есть те, кто рифмуют. Вот, например, рэп с зарифмованными формами неправильных глаголов .

На первый взгляд — энергозатратно. Но если английскому нужен интенсивный старт, настройте себя, что все эти приемы должны появиться в вашем арсенале.

Как можно навредить успеху

1. Не пытайтесь выучить все сразу. Изучение английского должно быть очень системным и точечным. Нельзя просто взять и выучить все подряд. Если вы запишитесь на курсы, у вас автоматически появится наставник, который проведет вас через основные этапы и темы.

2. Английский должен стать главным приоритетом.

Если английский не является приоритетным, то и нечего им заниматься. Я выступил мотиватором в нашей семье: сначала отдал на языковые курсы детей, потом пошел сам, а затем присоединилась жена. Мы много путешествуем, и вопрос важности языка вообще не стоял. Для меня основной мотивацией послужила моя научная деятельность в юриспруденции: я готовлюсь к экзамену, чтобы подтвердить уровень В2, перевожу свои научные статьи на английский, использую публикации иностранных коллег.

3. Важно выдержать планку в первый месяц

По негласному правилу, 3-х недель достаточно, чтобы новая привычка закрепилась. Так, посещая курсы месяц, вы адаптируетесь к нагрузке и перестроите свое расписание. Важно именно в начале освободить время для английского, чтобы не отстать и не бросить. Вы сами почувствуете, как через месяц-полтора перевалили через горку и способны катиться вперед, уделяя языку меньше сил и ресурсов.

Благодарим за помощь в подготовке материала студентов Первого кембриджского образовательного центра.