Since и for в английском языке: разница, правила и примеры предложений

Что означают since и for в английском языке

Эти предлоги времени используются в английском языке, когда нужно показать, когда началось действие или сколько времени оно длится. На русском since и for могут переводиться по-разному в зависимости от контекста, поэтому ориентироваться только на перевод не стоит. Since чаще всего означает «с», «с тех пор как», «начиная с». For чаще всего переводится как «в течение», «на протяжении», а в русском переводе иногда вообще не требует отдельного слова.

Главная разница между since и for

Главная разница между since и for заключается в том, какую информацию о времени мы хотим передать. Since указывает на конкретный момент, когда действие началось, а for показывает, сколько времени оно длится. Сравните:

• since 2022 — с 2022 года;
• for four years — в течение четырех лет;
• since Monday — с понедельника;
• for three days — в течение трех дней;
• since 8 a.m. — с восьми утра;
• for two hours — в течение двух часов.

То есть после since мы называем точку отсчета (дату, день, год, конкретное время или событие). После for указываем период времени (количество минут, часов, дней, месяцев, лет и т. д.).

Рассмотрим разницу на двух предложениях:

• She has worked here since 2021. — Она работает здесь с 2021 года.
• She has worked here for five years. — Она работает здесь в течение пяти лет.

В обоих случаях речь идет об одном и том же действии. Однако в первом предложении «since 2021» сообщает, когда оно началось, а во втором «for five years» — сколько времени оно длится.

Чтобы не путать, когда используется for и since, достаточно задать вопрос:

• С какого момента? / С каких пор? → since;
• Как долго? / Сколько времени? → for.

Когда используется since

Since используется, когда нужно указать конкретный момент в прошлом, с которого началось действие или определенное состояние. Это может быть дата, год, день недели, точное время или событие. При этом действие часто продолжается до момента речи. Однако since не всегда связано со временем. Оно также может выступать союзом и иметь значение «поскольку», «так как». Рассмотрим оба случая подробнее.

Since для точки старта: дата, момент или событие

Когда since используется как маркер времени, после него указывается точка, с которой началось действие. Такой точкой может быть конкретный год или дата:

• since 2019 — с 2019 года;
• since May — с мая;
• since 15 June — с 15 июня.

Также since можно использовать с днями недели, частями суток и конкретным временем:

• since Monday — с понедельника;
• since this morning — с сегодняшнего утра;
• since 7 o’clock — с семи часов.

Рассмотрим примеры:

• I have known Anna since 2018. — Я знаю Анну с 2018 года.
• He has been waiting since 9 a.m. — Он ждет с девяти утра.
• We haven’t spoken since Monday. — Мы не разговаривали с понедельника.

После since также может стоять не конкретная дата или время, а событие, которое стало точкой отсчета. В таком случае после since употребляется целое придаточное предложение:

• I haven’t seen him since he moved to Canada. — Я не видел его с тех пор, как он переехал в Канаду.
• She has felt much better since she changed jobs. — Она чувствует себя значительно лучше с тех пор, как сменила работу.
• A lot has changed since we last met. — Многое изменилось с тех пор, как мы в последний раз встречались.

Since в значении «потому что»: когда это уже не маркер времени

Since может иметь совсем другое значение и переводиться как «поскольку», «так как». В таком случае оно не указывает на время, а объясняет причину определенного действия, решения или ситуации. Например:

• Since it was raining, we stayed at home. — Поскольку шел дождь, мы остались дома.
• Since you’re already here, you can help me. — Раз уж ты уже здесь, можешь мне помочь.
• We decided to walk since the bus was late. — Мы решили пойти пешком, поскольку автобус опаздывал.

Когда используется for

For используется, когда нужно указать длительность действия, состояния или определенной ситуации. В отличие от since, этот предлог не показывает, когда именно что-то началось. Он сообщает, сколько времени это длилось, длится или будет длиться. Например:

• I have lived here for six years. — Я живу здесь в течение шести лет.
• She has been waiting for twenty minutes. — Она ждет в течение двадцати минут.
• We stayed in Prague for a week. — Мы пробыли в Праге в течение недели.

For для длительности: часы, годы, периоды

После for указывается период времени, в течение которого происходит определенное действие или сохраняется состояние. Это может быть точная длительность:

• for ten minutes — в течение десяти минут;
• for two hours — в течение двух часов;
• for three days — в течение трех дней;
• for six months — в течение шести месяцев;
• for ten years — в течение десяти лет.

Также после for можно использовать менее точные обозначения длительности:

• for a while — в течение некоторого времени;
• for a long time — в течение долгого времени;
• for a few days — в течение нескольких дней;
• for several weeks — в течение нескольких недель.

Рассмотрим несколько примеров:

• They have been married for twelve years. — Они женаты в течение двенадцати лет.
• I have been studying English for three years. — Я изучаю английский в течение трех лет.
• He waited for an hour before the doctor arrived. — Он ждал в течение часа, прежде чем пришел врач.
• We will be in Spain for two weeks. — Мы будем в Испании в течение двух недель.

Since и for в Present Perfect и Present Perfect Continuous

Since и for являются маркерами времен Present Perfect и Present Perfect Continuous. В обоих случаях они помогают связать действие или состояние, которые начались в прошлом, с настоящим моментом.

Present Perfect с since и for используется для описания состояний, фактов или ситуаций, которые начались в прошлом и остаются актуальными сейчас.

Формула:

• Subject + have / has + V3 + since / for + время

Например:

• I have known him since 2015. — Я знаю его с 2015 года.
• She has lived in this city for ten years. — Она живет в этом городе в течение десяти лет.
• We have been friends since school. — Мы дружим со школы.
• He has owned this apartment for five years. — Он владеет этой квартирой в течение пяти лет.

Present Perfect Continuous с since и for используется, когда нужно сделать акцент на длительности и непрерывности самого действия, которое началось в прошлом и до сих пор продолжается.

Формула:

• Subject + have / has + been + V-ing + since / for + время

Например:

• I have been studying English since September. — Я изучаю английский с сентября.
• She has been working on this project for three months. — Она работает над этим проектом в течение трех месяцев.
• They have been waiting for the bus since 8 a.m. — Они ждут автобус с восьми утра.
• It has been raining for two hours. — Дождь идет в течение двух часов.

Сравнительная таблица since и for

Критерий	Since	For
Что показывает	Начальный момент действия или состояния	Длительность действия или состояния
На какой вопрос отвечает	С какого момента?	Как долго?
Примеры	since 2010 since Monday since noon	for 5 years for a week for a long time
Ошибки	❌ since two years ✅ since 2024	❌ for 2010 ✅ for two years

Предложения с for и since в разных временах

Поскольку since всегда указывает на точный момент начала действия, оно употребляется только с совершенными временными формами (Perfect):

• Present Perfect: I have lived here since 2021. — Я живу здесь с 2021 года.
• Present Perfect Continuous: She has been working since early morning. — Она работает с раннего утра.
• Past Perfect: He had known her since childhood before they started working together. — Он знал ее с детства, прежде чем они начали работать вместе.
• Past Perfect Continuous: They had been waiting since 6 a.m. when the airport finally reopened. — Они ждали с шести утра, когда аэропорт наконец возобновил работу.

В отличие от since, предлог for описывает просто отрезок времени, поэтому может употребляться почти во всех временных формах, в том числе Present Perfect Continuous, Past Perfect, Future Simple, Past Simple и Present Perfect. Рассмотрим примеры:

• Present Perfect: We have been friends for ten years. — Мы дружим в течение десяти лет.
• Present Perfect Continuous: I have been reading this book for two hours. — Я читаю эту книгу в течение двух часов.
• Past Simple: They lived in Germany for three years. — Они жили в Германии в течение трех лет.
• Past Perfect: She had worked there for five years before she moved abroad. — Она работала там в течение пяти лет, прежде чем переехала за границу.
• Future Simple: We will stay in Rome for a week. — Мы останемся в Риме на неделю.

Типичные ошибки с since и for и упражнения

Студенты, которые начинают изучать английский, часто допускают ошибки при построении предложений с for и since. Рассмотрим самые распространенные из них.

1. Since с периодом времени

После since нельзя указывать, сколько часов, дней, месяцев или лет длится действие.

• ❌ I have lived here since five years.
• ✅ I have lived here for five years.

2. For с конкретным моментом

Если указан год, день, дата или другая точка начала действия, нужно использовать since.

• ❌ She has worked here for 2022.
• ✅ She has worked here since 2022.

3. Since вместо for со словосочетанием a long time

A long time обозначает длительность, а не начальную точку, поэтому перед ним используется for.

• ❌ We haven’t seen each other since a long time.
• ✅ We haven’t seen each other for a long time.

Теперь давайте проверим, как вы усвоили материал. Для этого попробуйте выполнить следующие упражнения, вставив since или for в каждое предложение:

• I have known Emma ___ 2019.
• We have been waiting ___ half an hour.
• He has worked from home ___ Monday.
• They have lived in this house ___ seven years.
• She hasn’t eaten anything ___ this morning.
• I have been learning Spanish ___ six months.
• My grandparents have been married ___ 1985.
• It has been raining ___ three hours.
• We haven’t spoken ___ our last meeting.
• Daniel has been working on this project ___ a long time.

Ответы:

• since
• for
• since
• for
• since
• for
• since
• for
• since
• for

В этой статье мы рассказали все о правилах употребления since и for. А если вы хотите быстрее освоить не только эту, но и другие важные грамматические темы, запишитесь на онлайн-курсы английского языка. Под руководством опытных преподавателей вы разберетесь во всех тонкостях этого языка и научитесь использовать его на практике.