Журналисты “Украинской правды” провели исследование англоязычных школьных учебников и обнаружили немалое количество ошибок. Например, учебник английского языка нанес непоправимый урон имиджу Санта Клауса.
Уверенно бьет все рекорды по количеству ошибок учебник английского языка для учеников 1 класса. В преддверии Новогодних праздников подарим Вам Рождественскую историю.
В учебнике задание: посмотри, прослушай и соедини рисунок с текстом. Текст упражнения гласит: Where is Santa Claus? – It is under the New Year Tree. Санта на Северном полюсе и не подозревает, что его причислили к неодушевленным предметам. Правильный вариант: “He is under the New Year Tree”.
Как правило, ошибки в учебниках первыми замечают учителя, но родителям тоже стоит обращать внимание на качество учебной литературы их чад. Это только один пример из огромного количества ошибок в школьных учебниках. Полный отчет - по ссылке: «Украинская правда»: Помилки в підручниках з англійської: мама – неживий об’єкт та інші халепи.
Додати коментар