Зустріч з американськими письменниками

Відточуємо письменницьку майстерність з американськими авторами

Проведіть день у творчій атмосфері з американськими письменниками: Еліотом Акерманом, Джефрі Брауном, Джоан Кейн і Крісом Мерілом. Ви зможете послухати уривки їхніх робіт і взяти участь у семінарах, де навчитеся писати прозу, поезію або перекладати художню літературу.

12: 15-13: 15 Public Reading.

Кожен письменник прочитає невеликий уривок свого твору, а після буде обговорення почутого. Реєстрація не потрібна.

13: 30-15: 00 Fiction Workshop in English.

Романіст Еліот Акерман розповість про свої методи написання белетристики. Кількість осіб обмежена. Можна зареєструватися, натиснувши тут.

13: 30-15: 00 Poetry Workshop in English.

Джоан Кейн і Джеффрі Браун продемонструють учасникам практичний бік написання віршів. Кількість осіб обмежена. Можна зареєструватися, натиснувши тут.

13: 30-15: 00 The Craft of Literary Translation.

Дженніфер Крофт, яка переклала англійською мовою твори української письменниці Наталки Сняданко, розповість про особливості літературного перекладу. Кількість осіб обмежена. Можна зареєструватися, натиснувши тут.  

15: 00-15: 30 Coffee with the Writers.

Прогуляйтеся Американським Будинком Кави та поспілкуйтеся з Джоан, Еліотом, Крісом і Дженніфер. Приєднуйтесь до письменників на каву й солодощі! Реєстрація не потрібна.

15: 30-17: 00 Personal Narrative Workshop in English.

В особистому оповіданні можна повідати про власне життя: важливу подію чи спогад. Письменник Кріс Меріл розповість і продемонструє, як можна писати цікаві розповіді, беручи за основу власну життєву ситуацію. Кількість осіб обмежена. Можна зареєструватися, натиснувши тут.  

15: 30-17: 00 Fiction Writing workshop in English with simultaneous translation into Ukrainian.

Романіст Елліот Акерман розповість про свою техніку написання фантастичних творів. Учасники семінару зможуть писати зручною для них мовою. Кількість осіб обмежена. Можна зареєструватися, натиснувши тут.

17: 15-18: 00 The Writing Life.

Кріс Мерріл, Еліот Акерман, Джефрі Браун, Дженіфер Крофт і Джоан Кейн обговорять, що значить бути письменником. Реєстрація не потрібна.