Английский язык в аэропорту – must know фразы для начинающих

Английский язык может помочь вам не только чувствовать себя уверенно в любой англоязычной стране, но и без особых трудностей купить билет на необходимый рейс в аэропорту, пройти регистрацию и улететь, куда душе угодно из любой страны мира. Английский язык в аэропортах – один из самых распространенных языков международного общения. 

Именно поэтому вам стоит выучить несколько обязательных фраз на английском для общения в аэропорту, если не хотите постоянно отправляться за рубеж только в составе туристической группы во главе с экскурсоводом. Ощущения свободы передвижения, настоящего отдыха вы сможете получить, путешествуя самостоятельно, без посредников при общении с иностранцами. Для того, чтобы отлично провести время за рубежом, стоит также знать лучшие фразы на английском для шопинга и лучшие фразы для разговора с официантами на английском. 

Для полноценной коммуникации в аэропорту за рубежом необходимо запомнить всего несколько фраз. 

Фразы для бронирования авиабилетов

Приведем несколько примеров фраз, которые помогут вам забронировать билет. 

I’d like to make an airline reservation – Я хочу забронировать билет на самолёт.  

Фраза с которой вы можете начать коммуникацию с сотрудниками аэропорта. Вы сразу сообщаете свою цель, эту же фразу можно сказать иначе, добавляя разнообразные детали: 

• Please reserve the next flight to London – Зарезервируйте билет на ближайший рейс до Лондона, пожалуйста. 
• I’d like to make a reservation on the Boston flight – Я хотел бы забронировать билет на Бостонский рейс. 
• I’d like to make a reservation on the 9:25 morning flight from New York to Moscow – Я бы хотел зарезервировать билет на рейс из Нью-Йорка в Москву в 9:25 утра. 

Запомнив всего несколько наиболее часто употребляемых слов, вы уже будете достаточно хорошо ориентироваться в англоязычной лексике, которая подойдет для общения в аэропорту.  

• I’d like to book a seat to New-York – Я бы хотел заказать билет/место до Нью-Йорка.

 Если вы вдруг передумали улетать в теплые края, вам помогут фразы: 

• I’d like to cancel my reservation – фраза для отмены заказа. 
• I’d like to change my reservation – фраза для внесение изменений в заказ. 

Если вы хотите узнать о наличии билетов на необходимый вам рейс:

• Is there a flight to London? – Есть ли рейс до Лондона? 
• Where is the next flight to London? – Когда следующий рейс до Лондона? 

Организационные вопросы

Задавать вопросы сотрудникам аэропорта можно и нужно: они помогут вам понять, насколько длительным и комфортным будет ваш рейс. Именно эти фразы могут помочь вам устранить все неточности при посадке на рейс, узнать необходимую информацию и упростить процесс регистрации и перелёта.    

Фраза

Перевод

Всего девять простых вопросов помогут вам решить большинство организационных вопросов в аэропорту:   How long does the flight take? Is it a non-stop flight? Where is the airport terminal? Where do I check in? Более конкретные вопросы, которые помогут уточнить все детали:  When is boarding time? Will this flight leave on time? I’d like to check-in my luggage What’s the charge for each excess kilo? What time do we arrive?

Когда мне нужно зарегистрироваться?  Это беспосадочный перелет? Где здание аэропорта?  Где проходит регистрация? Когда посадка? Этот рейс отправится по расписанию, вовремя?  Я хотел бы зарегистрировать свой багаж Сколько нужно заплатить за каждый килограмм багажа, который превышает норму? В котором часу мы прибываем?

Надписи на табло

Ориентироваться в аэропорту, а также узнать максимум информации о рейсе вам помогут надписи на табло. Помните, табло с необходимой для вас информацией – два: для прибывающих рейсов и улетающих. Постарайтесь их не перепутать: 

• Arrivals – табло прилёта
• Departures – табло вылета

Табло вылета

В графе Destination или To на табло указывается направление перелета, прочесть которое вам не составит труда (это название города и, в некоторых случаях, название аэропорта).

Номер рейса вы увидите в графе Flight.

Одна из важных граф табло: Status/Remarks. Благодаря этой графе вы можете узнать, что:

• Boarding (идет посадка)
• Cancelled или Diverted (рейс отменен)
• Check-in или Counter open – регистрация началась (рядом может быть указан номер стойки регистрации)
• Scheduled или On time – самолет вылетит согласно расписанию
• Delayed – рейс задерживается (тут же может быть указано время)
• Take off – самолёт готовится ко взлёту (уже отъехал от ворот вылета)
• Departed или Airborne – самолёт взлетел
• Gate open или Go to gate – открыт выход на посадку, тут же появляется номер ворот для посадки
• Gate closing или Last call (Final Call) – регистрация подходит к концу, у вас осталось несколько минут
• Gate closed – регистрация на рейс завершена

Табло прилёта

Похоже на табло вылета, поэтому их можно спутать. На табло есть три главных графы: Destination (пункт назначения), Scheduled (время прилета по расписанию), Actual (фактическое время прилёта). В разных аэропортах надписи на табло могут отличаться друг от друга. 

Если возникли непредвиденные обстоятельства

Эти фразы обрадуют немногих. Все мы очень не любим, чтобы наши планы кто-либо менял, и все же, лучше знать несколько фраз, которые помогут найти выход их проблемной ситуации, разрешить возможный конфликт.

• My luggage hasn’t arrived – Мой багаж до сих пор не прибыл. 
• Here is my claim tag – Это моя квитанция для багажа. 
• I didn't receive the claim tag when I checked in – При регистрации мне не выдали багажную квитанцию. 
• My baggage is broken, and some things are missing – Мой багаж повредили, некоторые вещи отсутствуют.

Запомнить слова, необходимые вам в аэропорту, вы можете благодаря лучшим приложениям для  изучения английского для iOS и Андроид.

Желаем успехов!