Английский язык – это твой доступ к миру англоязычной литературы. Где и как бесплатно скачать англоязычные книги – расскажем подробнее.
Несколько слов о чтении англоязычных книг
Ты владеешь английским языком? На достаточно хорошем уровне для того, чтобы читать произведения британских и американских писателей в оригинале? Даже если ты начинал изучать язык для работы, путешествий или образования и уж точно не ради того, чтобы прочесть «Гарри Поттера» в оригинале, вряд ли ты сможешь переоценить теперь открытые для тебя возможности. Потому что английский язык – это твой доступ к огромному хранилищу достояний англоязычной культуры. И, в первую очередь, ключ к англоязычной библиотеке мира. Книги на английском в оригинале – это твоё знакомство с настоящим Диккенсом и Фицджеральдом, Толкиеном и Роулинг, Фаулзом, Фолкнером, Сомерсетом Моэмом и Артуром Конан Дойлем, а, возможно, и с самим Шекспиром.
Остаётся только один вопрос: купить печатные издания или скачать электронные книги на английском языке? Это один из самых старых споров, который уже успел обрасти легендами, шутками и забавными преувеличениями. Помните это: «Электронные книги – в них нет души, то ли дело печатные издания! Книги на бумаге? Но в ней нет души, то ли дело – береста! Береста? Как можно? То ли дело скрижали (папирус, пергамент)!». И этот спор можно продолжать до бесконечности, уходя все дальше в палеолитную глубь. Предположим, ты решил все же купить книги на английском в печатном виде.
Печатные издания на английском языке: где купить?
Если ты действительно ярый поклонник печатных изданий, предлагаем краткий обзор мест аккумуляции англоязычной литературы. Книги на английском в оригинале можно приобрести в сети магазинов «Книгарня «Є», книжной лавке Bookling или заказать через интернет в онлайн-магазине Booky или Albion-Books.
Для тех, кто привык умещать целую библиотеку в одной читалке, предлагаем ресурсы, благодаря которым можно бесплатно скачать книги на английском.
Литература на английском для начинающих
Читать книги на английском можно, достигнув хотя бы уровня Pre-Intermidiate. Мы уже рассказывали, как правильно выбрать книгу на английском для начинающих. Добавим ещё несколько советов:
- Начните с детской литературы. Произведения для детей пишутся простым языком, в текстах используются наиболее часто употребляемые слова. Скачать детские книги на английском языке можно на портале childrenlibrary.org.
- Читайте короткие тексты, не начинайте с больших произведений. Короткие рассказы можно найти на портале buzzle.com.
- Читайте комиксы и графические романы. Сюжеты комиксов – очень динамичны и непредсказуемы, в текстах используются самые распространённые слова, кроме того, яркие иллюстрации помогут понять смысл, даже если реплики вам ни о чём не скажут. Кроме того, язык комиксов – живой разговорный английский. О том, где можно приобрести комиксы, мы уже писали.
Скачать книги на английском языке
Краткий обзор бесплатных онлайн-ресурсов поможет вам выбрать хорошую книгу на английском. Многие библиотеки мира давно уже выложили свои фонды в сеть. Что и где можно найти? Например,The New York Public Library предлагает более 1000 бесплатных книг в разных форматах. Ты можешь скачать книги на английском в PDF, RTF.
Лучшие онлайн-библиотеки:
- Загрузить книги на английском языке ты можешь благодаря порталу Project Gutenberg, на котором представлены книги в самых разных форматах, в том числе и книги на английском в djvu
- University of Pennsylvania Books Page предлагает более миллиона книг. Ты можешь бесплатно скачать книги на английском в RTF и других форматах
- Open Library предоставит тебе свободный доступ к подборке классической англоязычной литературы
- Отличную коллекцию бесплатной литературы ты также можешь найти на ManyBooks
Желаем приятного чтения!