Other, another и the other: разница, правила употребления и примеры

Что означают other, another, others и the other

Начать нашу статью мы хотим с основной информации об other, another, others, the other и the others. Все эти слова используются, когда мы говорим о дополнительных или других объектах либо людях, однако правила их употребления отличаются.

Another используется перед исчисляемыми существительными в единственном числе, other — перед исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными. Others употребляется самостоятельно как местоимение и не требует после себя существительного. Формы с определенным артиклем the other и the others используются тогда, когда речь идет о конкретном другом человеке или предмете либо об остальных из уже известной группы.

Когда употреблять another

Слово another образовалось путем сочетания an + other. На русский язык оно переводится как «другой», «еще один» или «дополнительный». Мы используем его, когда говорим еще об одном человеке или предмете того же типа либо хотим заменить один предмет другим.

Another с единственным числом и в значении «еще один»

По правилу, another употребляется исключительно перед исчисляемыми существительными в единственном числе:

• another book — другая / еще одна книга;
• another question — другой / еще один вопрос;
• another chance — другой / еще один шанс;
• another person — другой / еще один человек.

В зависимости от контекста another может иметь два близких, но несколько разных значения. Первое — «другой», то есть не тот, о котором говорилось ранее:

• This shirt is too small. Can I try another size? — Эта рубашка слишком мала. Можно примерить другой размер?

Второе значение — «еще один», «дополнительный», когда к тому, что уже есть, добавляется что-то еще:

• Would you like another cup of tea? — Хотите еще одну чашку чая?

Важно, что перед another не ставятся артикли a / an, поскольку неопределенный артикль an уже является частью самого слова.

Another с числительными и выражениями времени

Хотя another используется перед существительным в единственном числе, существует конструкция, в которой после него может стоять числительное + существительное во множественном числе. В таком случае another означает «еще», «дополнительные» и указывает на дополнительное количество чего-либо:

• another two days — еще два дня;
• another three questions — еще три вопроса;
• another five minutes — еще пять минут;
• another ten people — еще десять человек.

Например:

• We need another two days to finish the project. — Нам нужно еще два дня, чтобы завершить проект.
• Can you give me another five minutes? — Можете дать мне еще пять минут?

Особенно часто такая конструкция встречается с выражениями времени, когда нужно сказать, что определенное действие или ситуация будет длиться дополнительный период:

• She decided to stay in London for another week. — Она решила остаться в Лондоне еще на неделю.
• We waited for another twenty minutes. — Мы ждали еще двадцать минут.

Когда употреблять other и others

Слова other и others переводятся на русский одинаково — «другие», однако выполняют принципиально разные синтаксические функции в предложении. Other выполняет роль прилагательного (определения) и всегда стоит перед существительным. Others выполняет роль местоимения, употребляется без существительного и заменяет его, чтобы избежать повторов.

Other перед существительным

Other выполняет роль определения и ставится непосредственно перед исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными. Например:

• other countries — другие страны;
• other ideas — другие идеи;
• other people — другие люди;
• other information — другая информация;
• other advice — другие советы.

Рассмотрим несколько примеров в предложениях:

• Do you have any other questions? — У вас есть другие вопросы?
• We need to consider other options before making a decision. — Нам нужно рассмотреть другие варианты, прежде чем принять решение.
• Can you give me some other information about the course? — Можете предоставить мне другую информацию о курсе?

Others как самостоятельное местоимение

Others означает «другие» и выполняет функцию местоимения. В отличие от такой группы, как личные местоимения (I, you, he, she, we, they), это слово не указывает непосредственно на участников разговора, а заменяет уже упомянутое или понятное из контекста существительное. Например:

• Some people prefer working from home, while others prefer the office. — Некоторые люди предпочитают работать дома, а другие — в офисе.
• Some of these books are mine; others belong to my sister. — Некоторые из этих книг мои, а другие принадлежат моей сестре.

Особенно часто others встречается в конструкции «some … others …», которая используется, когда одну группу людей или предметов противопоставляют другой.

The other и the others: когда нужен артикль

The other и the others используются, когда речь идет о конкретных людях или предметах, которые уже известны из контекста. При этом the other может выступать как определитель или местоимение, а the others — как местоимение.

The other используется:

• с существительным в единственном числе, когда речь идет о втором предмете или втором человеке из двух, а также о противоположной стороне или варианте;
• с существительным во множественном числе, когда мы имеем в виду остальных из конкретной, уже известной группы;
• как местоимение, когда существительное можно не повторять, поскольку из контекста и так понятно, о ком или о чем идет речь.

Например:

• This chair is comfortable, but the other chair is too hard. — Этот стул удобный, а другой стул слишком жесткий.
• The café is on the other side of the square. — Кафе расположено на другой стороне площади.
• Emma and Daniel have already arrived, but the other guests are still on their way. — Эмма и Дэниел уже приехали, а остальные гости еще в пути.

The others используется самостоятельно, без существительного, и означает «остальные», «все остальные» из конкретной, уже известной группы. Окончание -s показывает, что речь идет о нескольких людях или нескольких предметах.

• Three students finished the test early. The others needed more time. — Трое студентов закончили тест раньше. Остальным понадобилось больше времени.
• I took two cookies, and the others were left for the guests. — Я взял два печенья, а остальные оставил для гостей.

Сравнительная таблица other, another, others, the other

Чтобы вам было проще запомнить разницу между other, another, others, the other и the others, мы собрали основные правила их употребления в одной таблице:

Форма	Значение	Как используется	Пример
Another	Другой, еще один, дополнительный	Перед исчисляемым существительным в единственном числе	Can I have another cup of tea? — Можно мне еще одну чашку чая?
Other	Другой, другие	Перед исчисляемыми существительными во множественном числе или неисчисляемыми существительными	Do you have any other questions? — У вас есть другие вопросы?
Others	Другие	Самостоятельно как местоимение, без существительного	Some people agreed, while others disagreed. — Некоторые люди согласились, а другие — нет.
The other + единственное число	Другой из двух, второй	Перед исчисляемым существительным в единственном числе	One door is open, but the other door is locked.— Одна дверь открыта, а другая — закрыта.
The other + множественное число	Остальные, другие из конкретной группы	Перед исчисляемым существительным во множественном числе	Where are the other students? — Где остальные студенты?
The other	Другой из двух, второй	Самостоятельно как местоимение, без существительного	I have two phones. One is new, and the other is old. — У меня два телефона. Один новыйый, а другой — старый.
The others	Остальные, все остальные	Самостоятельно как местоимение, без существительного	Four guests arrived early. The others came later. — Четверо гостей приехали раньше. Остальные прибыли позже.

Если вы уже разобрались с other, another, others, the other и the others, советуем также повторить тему указательных местоимений в английском языке.

Устойчивые выражения с other и another

Местоимения other и another встречаются не только в конструкциях, которые мы рассмотрели выше. Они также входят в состав устойчивых выражений, которые имеют отдельные правила употребления. Среди наиболее распространенных — each other, one another и every other.

Each other, one another и every other

Each other переводится как «друг друга», «один другого» и используется, когда двое или больше людей выполняют одинаковое действие по отношению друг к другу. Например:

• Tom and Jack help each other with their homework. — Том и Джек помогают друг другу с домашним заданием.
• We see each other almost every day. — Мы видимся почти каждый день.
• The two teams respect each other. — Обе команды уважают друг друга.

Похожее значение имеет выражение one another — «друг друга», «один другого»:

• The students shared their notes with one another. — Студенты поделились конспектами друг с другом.
• We should listen to one another more carefully. — Нам стоит внимательнее слушать друг друга.

Традиционно в грамматике можно встретить правило, согласно которому each other используется для двух людей или предметов, а one another — для трех и более. Однако в современном английском это разграничение в основном не применяется, поэтому each other и one another в большинстве ситуаций являются взаимозаменяемыми.

Совсем другое значение имеет every other. Эта конструкция означает «каждый второй», «через один» и используется, когда действие повторяется с определенным интервалом или мы выбираем каждый второй элемент из последовательности:

• I go to the gym every other day. — Я хожу в спортзал через день.
• We have a team meeting every other Friday. — Мы проводим командную встречу каждую вторую пятницу.
• Please write on every other line. — Пожалуйста, пишите через строку.

Примеры предложений и типичные ошибки

Чтобы лучше закрепить материал, рассмотрим конкретные примеры с other, another, others, the other и the others:

• Are there any other ways to solve this problem? — Есть ли другие способы решить эту проблему?
• I’d like to hear other opinions before making a decision. — Я хотел бы услышать другие мнения, прежде чем принять решение.
• We need some other information before we can proceed. — Нам нужна дополнительная информация, прежде чем мы сможем продолжить.
• Do you have this jacket in other colors? — У вас есть этот пиджак в других цветах?
• Could I have another glass of water? — Можно мне еще один стакан воды?
• This route is too long. Let’s try another one. — Этот маршрут слишком длинный. Давайте попробуем другой.
• We need another three days to complete the project. — Нам нужно еще три дня, чтобы завершить проект.
• She decided to stay in Rome for another week. — Она решила остаться в Риме еще на неделю.
• Some children were playing outside, while others were reading inside. — Некоторые дети играли на улице, а другие читали в помещении.
• Some restaurants close early, but others stay open until midnight. — Некоторые рестораны закрываются рано, а другие работают до полуночи.
• I liked some of the designs, but others seemed too complicated. — Некоторые дизайны мне понравились, но другие показались слишком сложными.
• I have two suitcases. One is black, and the other is blue. — У меня два чемодана. Один черный, а другой — синий.
• He held the map in one hand and his phone in the other. — В одной руке он держал карту, а в другой — телефон.
• There are two entrances. The other entrance is around the corner. — Здесь есть два входа. Другой вход — за углом.
• Two members of the team are here, but the other members haven’t arrived yet. — Двое членов команды уже здесь, но остальные еще не приехали.
• I’ve read the first two chapters, but I’ll finish the other chapters tomorrow. — Я прочитал первые две главы, а остальные закончу завтра.
• Three people ordered coffee, and the others chose tea. — Трое заказали кофе, а остальные выбрали чай.
• I’ve already packed these books. The others are still on the shelf. — Эти книги я уже упаковал. Остальные все еще стоят на полке.
• Six runners finished the race, while the others had to stop early. — Шестеро бегунов завершили забег, а остальным пришлось сойти с дистанции раньше.

А теперь давайте поговорим об ошибках, которые допускают студенты при построении предложений с other, another, others, the other и the others. К наиболее распространенным из них относятся:

• Употребление another с существительным во множественном числе. По правилам another используется с исчисляемым существительным в единственном числе (исключением является конструкция another + числительное + существительное во множественном числе).
• ❌ I need another documents.
• ✅ I need another document. — Мне нужен еще один документ.
• Употребление others перед существительным. Others — это местоимение, поэтому после него существительное не ставится. Если существительное нужно назвать, используйте other.
• ❌ Others students joined us later.
• ✅ Other students joined us later. — Другие студенты присоединились к нам позже.
• Пропуск артикля the, когда речь идет о втором из двух. Если есть два предмета или два человека и нужно сказать о втором, используется the other.
• ❌ I have two sisters. One lives in Berlin, and other lives in Prague.
• ✅ I have two sisters. One lives in Berlin, and the other lives in Prague. — У меня две сестры. Одна живет в Берлине, а другая — в Праге.
• Other вместо the other для второго из двух. Other имеет общее значение «другой / другие», тогда как the other указывает на конкретного второго из двух.
• ❌ There are two keys. This one is mine, and other key is yours.
• ✅ There are two keys. This one is mine, and the other key is yours. — Есть два ключа. Этот мой, а другой — твой.

Надеемся, что после прочтения этой статьи вы поняли, когда употребляется other, another, others, the other, а когда — the others, и научились строить с этими словами грамматически правильные предложения. Если же вы хотите и дальше совершенствовать свой иностранный язык, возможно, пора записаться на курсы английского онлайн? На них вы сможете в удобном формате улучшить грамматику, увеличить словарный запас, развить навыки говорения и восприятия английского на слух, а также получить много практики в реальных коммуникативных ситуациях.