Относительные местоимения в английском языке: правила Relative Pronouns

Что такое Relative Pronouns и зачем они нужны

Relative Pronouns в переводе на русский – это относительные местоимения, то есть служебные слова, которые соединяют главное предложение с придаточным и заменяют существительные или местоимения, чтобы избежать повторов. Например:

• I met a girl who speaks five languages. – Я познакомился с девушкой, которая говорит на пяти языках.

В этом предложении относительное местоимение who вводит дополнительную информацию о девушке, поэтому нам не нужно повторно использовать слово girl.

Если вы хотите лучше разобраться в особенностях построения предложений на английском, рекомендуем также прочитать нашу статью, которую мы посвятили прямой и косвенной речи.

Таблица относительных местоимений с переводом и примерами

Чтобы вам было проще изучать относительные местоимения, мы собрали их в таблицу с переводом и примерами использования.

Относительное местоимение	Употребляется для	Перевод	Пример
Who	людей	который, которая, которые	The boy who lives next door is my friend. – Мальчик, который живет по соседству, мой друг.
Whom	людей (официально)	которого, которую, кому	The woman whom I met yesterday is a doctor. – Женщина, которую я встретил вчера, врач.
Whose	обозначения принадлежности людям, животным или предметам	чей, чья, чье, чьи	The girl whose bag was stolen called the police. – Девушка, чью сумку украли, вызвала полицию.
Which	предметов, животных	который, которая, которое, которые	The book which I bought is very interesting. – Книга, которую я купил, очень интересная.
That	людей, предметов, животных	который, которая, которое, которые	The car that he drives is very expensive. – Автомобиль, на котором он ездит, очень дорогой.

Кроме этих местоимений в английском языке, в относительных предложениях также используют слова where (где), when (когда) и why (почему). Однако грамматически они относятся к относительным наречиям (Relative Adverbs), поскольку указывают на место, время или причину.

Who, whom и whose: относительные местоимения для людей

В английском языке относительные местоимения who, whom и whose используют, когда нужно предоставить дополнительную информацию о человеке. Однако каждое из них выполняет свою грамматическую функцию.

Относительное местоимение who используется в английском языке, когда человек, о котором идет речь в придаточном предложении, выполняет определенное действие, то есть является подлежащим. На русский этот относительный местоимение переводится как «который», «которая», «которые». Например:

• I know a man who speaks six languages. – Я знаю мужчину, который говорит на шести языках.

Relative Pronoun whom используется, когда человек является объектом действия, то есть дополнением в придаточном предложении. На русский это относительное местоимение может переводиться как «которого», «которую», «кому» в зависимости от контекста. В современном разговорном английском whom преимущественно встречается в официальной и письменной речи. Например:

• The woman whom I invited to the party is my colleague. – Женщина, которую я пригласил на вечеринку, моя коллега.

Relative Pronoun whose используется в английском языке для обозначения принадлежности, то есть когда нужно уточнить, кому что-то принадлежит. На русский это относительное местоимение переводится как «чей», «чья», «чье», «чьи» и их падежные формы. После whose обычно стоит существительное, которое называет предмет или лицо, связанное с владельцем. Например:

• I have a friend whose brother lives in Canada. – У меня есть друг, чей брат живет в Канаде.

Which и that: как говорить о предметах, животных и явлениях

Относительные местоимения which и that – это служебные слова, которые используют, когда нужно уточнить информацию о предметах, животных или явлениях. Во многих случаях они могут заменять друг друга, однако между ними есть грамматические различия.

Relative Pronoun which используется в английском языке для описания предметов, животных и явлений. На русский это относительное местоимение переводится как «который», «которая», «которое», «которые» и их падежные формы. Оно может вводить информацию, необходимую для понимания смысла предложения, или дополнительное уточнение. Например:

• The storm, which lasted all night, damaged several houses. – Буря, которая длилась всю ночь, повредила несколько домов.

Relative Pronoun that также используется в английском языке для описания предметов, животных и явлений, а иногда и людей. Однако это относительное местоимение употребляют только тогда, когда придаточная часть содержит информацию, необходимую для уточнения, о ком или о чем именно идет речь. Например:

• The phone that I ordered online arrived yesterday. – Телефон, который я заказал через интернет, прибыл вчера.

Where, when и why в относительных предложениях

Where, when и why – это относительные наречия (Relative Adverbs), которые используются в английском языке для соединения главного предложения с придаточным. Они указывают на место, время или причину, о которых идет речь в главной части предложения, и помогают избежать повторов.

Where используется, когда нужно предоставить дополнительную информацию о месте, упомянутом в главном предложении. На русский это слово переводится как «где», «в котором». Например:

• I want to visit the village where my grandmother was born. – Я хочу посетить деревню, где родилась моя бабушка.

When используется в английском для уточнения времени, даты или периода, о котором идет речь в предложении. На русский оно переводится как «когда», «в который». Например:

• I remember the day when we moved into our new house. – Я помню день, когда мы переехали в новый дом.

Why используется в английском языке для объяснения причины определенного события или действия. Чаще всего оно употребляется после слова reason (причина) и переводится как «почему», «по которой». Например:

• That's the reason why we decided to cancel the trip. – Именно поэтому мы решили отменить поездку.

Стоит запомнить, что where, when и why не заменяют существительное в придаточном предложении, как это делают относительные местоимения who, which или that. Вместо этого они указывают на обстоятельства места, времени или причины и помогают логично соединить части сложного предложения.

Defining и Non-Defining Relative Clauses

В английском языке относительные придаточные предложения (Relative Clauses) делятся на два типа – Defining и Non-defining. Разница между ними заключается в том, насколько важна информация в придаточной части для понимания смысла сказанного.

Defining Relative Clauses в английском языке – это определительные придаточные предложения, которые содержат необходимую информацию о человеке, предмете или явлении. Если убрать такую часть, будет непонятно, о ком или о чем именно идет речь. В таких конструкциях используются относительные местоимения who, whom, whose, which и that, а придаточная часть не отделяется запятыми. Например:

• The woman who works in this office is my sister. – Женщина, которая работает в этом офисе, моя сестра.
• The book that you recommended was very interesting. – Книга, которую ты порекомендовал, была очень интересной.

Non-defining Relative Clauses в английском языке – это определительные придаточные предложения, которые добавляют необязательную информацию об уже известном человеке, предмете или явлении. Если убрать такую часть, основной смысл предложения останется понятным. В этих конструкциях используются относительные местоимения who, whom, whose и which. Например:

• My sister, who works in this office, is a doctor. – Моя сестра, которая работает в этом офисе, врач.
• This book, which I bought yesterday, is very interesting. – Эта книга, которую я купил вчера, очень интересная.

Когда нужна запятая в Non-Defining Clauses

В Non-defining Relative Clauses придаточную часть обязательно выделяют запятыми, поскольку она содержит дополнительную информацию. Если такая часть стоит в середине предложения, запятые ставят с обеих сторон, если в конце – перед ней. Например:

• My brother, who is wearing a red jacket, is a doctor. – Мой брат, который одет в красную куртку, врач.

Почему that не употребляется после запятой

Относительное местоимение that в английском языке используется только в Defining Relative Clauses, когда придаточная часть необходима для уточнения информации. В Non-defining Relative Clauses, которые отделяются запятыми, вместо него нужно использовать Relative Pronoun who для людей или which для предметов, животных и явлений. Например:

• ❌ My car, that I bought last year, is very reliable.
• ✅ My car, which I bought last year, is very reliable. – Мой автомобиль, который я купил в прошлом году, очень надежный.

Когда относительное местоимение можно опустить

В английском языке относительные местоимения не всегда обязательно использовать. Иногда их можно опустить, не изменяя смысла предложения. Это можно сделать тогда, когда Relative Pronoun who, whom, which или that является дополнением в придаточном предложении (Defining Relative Clauses). Простыми словами, если действие выполняет другой человек или предмет, а относительное местоимение лишь указывает, на кого или на что это действие направлено. Например:

• The movie that we watched yesterday was amazing. – Фильм, который мы смотрели вчера, был замечательным.

В этом предложении мы можем убрать Relative Pronoun that, поскольку в придаточной части уже есть подлежащее we, которое выполняет действие watched.

• The movie we watched yesterday was amazing. – Фильм, который мы смотрели вчера, был замечательным.

Relative Pronouns с предлогами

В английском языке относительные местоимения (Relative Pronouns) могут использоваться вместе с предлогами, например to, with, for, about, in, at. Существует два основных варианта построения таких предложений:

• Предлог стоит в конце придаточного предложения. Этот вариант чаще всего используют в повседневном общении.
• The woman who I spoke to is my neighbour. – Женщина, с которой я разговаривал, – моя соседка.
• Предлог стоит перед относительным местоимением. Такая конструкция характерна преимущественно для официальной и письменной речи.
• The woman to whom I spoke is my neighbour. – Женщина, с которой я разговаривал, – моя соседка.

Типичные ошибки с Relative Pronouns

При использовании относительных местоимений в английском языке студенты нередко допускают ошибки. Рассмотрим наиболее распространенные из них.

Использование which вместо who для людей

Relative Pronoun which используют для предметов и животных, а who – для людей. Также в Defining Relative Clauses вместо who можно использовать that.

• ❌ The girl which lives next door is my friend.
• ✅ The girl who lives next door is my friend.

Повторение подлежащего или дополнения

Относительное местоимение в английском языке заменяет человека или предмет в придаточном предложении, поэтому повторять их с помощью других местоимений не нужно.

• ❌ The man who he called me yesterday is my uncle.
• ✅ The man who called me yesterday is my uncle.

Пропуск относительного местоимения, которое выполняет роль подлежащего

Опускать Relative Pronouns who, which или that можно только тогда, когда местоимение выполняет роль дополнения в Defining Relative Clauses. Если оно обозначает того, кто выполняет действие, убирать его нельзя.

• ❌ The woman works at this school is my aunt.
• ✅ The woman who works at this school is my aunt.

Упражнения на относительные местоимения

Пришло время проверить, насколько хорошо вы усвоили тему Relative Pronouns. Для этого предлагаем выполнить несколько практических упражнений.

Упражнение 1. Заполните пропуски словами who, whom, whose, which или that.

1. The woman ___ teaches us English is from London.
2. I know a boy ___ mother works at the hospital.
3. The laptop ___ I bought last month is already broken.
4. The man to ___ you sent the email is our manager.
5. My bicycle, ___ I received for my birthday, is very comfortable.

Ответы:

1. who / that
2. whose
3. which / that
4. whom
5. which

Упражнение 2. В каждом предложении есть одна грамматическая ошибка, связанная с использованием относительных местоимений. Найдите ее и запишите правильный вариант.

1. The woman which lives upstairs is a musician.
2. My brother, that works in Berlin, is coming home tomorrow.
3. The boy who's sister is a doctor lives next door.
4. The teacher who she helped me was very kind.

Ответы:

1. The woman who lives upstairs is a musician.
2. My brother, who works in Berlin, is coming home tomorrow.
3. The boy whose sister is a doctor lives next door.
4. The teacher who helped me was very kind.

Итак, мы рассказали вам все о правилах использования Relative Pronouns, поэтому надеемся, что теперь у вас не будет возникать трудностей с их употреблением. А если вы хотите быстрее улучшить свой иностранный язык и уверенно использовать его на практике, запишитесь на курсы английского онлайн. Системное обучение, поддержка преподавателя, регулярная практика и интерактивные задания помогут сделать изучение языка более эффективным и интересным.