Проект eWords: как изучать английский с помощью связей с украинским?

Изучение английского языка с помощью ассоциаций – метод не новый. Но команда проекта eWords предлагает изучать язык с помощью ассоциативных связей между языками. Именно благодаря таким связям слова можно легко запоминать, не зазубривая их. 

Откуда эти связи?

Тут стоит упомянуть одну из теорий происхождения языков, согласно которой все известные европейские (и не только) языки принадлежат великой и могучей индоевропейской семье языков, то есть имеют общие корни. Эта семья языков, в свою очередь, относится к макросемье ностратических языков, которая является частью гипотетической макросемьи борейских языков. Происходит это поэтическое название от слова Борей – северный ветер. Предполагается, что макросемья борейских языков объединяет все языки северного полушария. Именно поэтому многие слова в европейских языках могут иметь общее происхождение и быть похожими по звучанию и написанию.  

Кроме того, в ходе развития языки обогащались за счет заимствования слов из других языков. В украинском языке, к примеру, огромное количество англицизмов. Запомнив их, вы в несколько раз увеличите слой словарный запас английского языка. 

Демонстрируем связи на конкретных примерах

Например слово «expensive» – дорогой – имеет общие корни с некоторыми украинскими словами: 

• expensive
• пенсія
• компенсувати 

Слово renovation – ремонт – содержит корень «nova», который в английском языке имеет значение new – новый. Осознав это, вам несложно будет выучить остальные слова с этим же корнем:

• innovation (инновация)
• novelty (новинка) 
• nova (новая звезда)

Некоторые слова невозможно выучить, не разбивая слово на части:

• accommodation
• ac-commod–ation (размещение)
• commod – комод

Особенности курса eWords 

Создатели проекта обращают внимание на то, что существует примерно 800 своеобразных «семей» слов (face, faces, faced, facing, и т. д.), благодаря изучению можно научиться понимать 90% английской разговорной лексики. Вам достаточно выучить 1800 слов, чтобы понимать 95% разговорного английского языка в стандартных коммуникативных ситуациях. Поэтому в начале курса вы посвящаете все усилия запоминанию этих слов. А потом учитесь выстраивать связи между английским языков и украинским. 

Как запоминать слова?

Очень просто:

• border – граница, как бордюр 
• visit – посещать, как визит
• accident – авария, как инцидент

Разумеется, далеко не все слова имеют очевидные связи. Этимология – весьма сложная наука. Для того, чтобы понять, что слова имеют что-то общее, иногда и нужно делить на части: 

route – путь, как маршрут 

Прости тест на определение уровня или зарегистрироваться на один из онлайн-курсов по методике eWords вы можете прямо сейчас на сайте.

Желаем успехов в изучении английского!