Автор: Юрий Зверев, специально для Enguide
Ох уж эти экзамены! Часто эти испытания встают, казалось бы, непреодолимым препятствием на пути к мечте. Ну а если тебе предстоит сдать экзамен по английскому, то нужно приготовиться к тому, что придется откровенно «повкалывать». Не верь, что английский, да и любой другой язык, можно выучить за два-три месяца. Если ты захотел в совершенстве овладеть чужой речью, постигать ее необходимо длительное время, а поддерживать, развивать и совершенствовать – всю жизнь. На этом пути тебе обязательно встретятся экзамены, а порой и не раз. Сначала придется сдать государственный экзамен в школе, а если перед тобой стоят великие цели, как то обучение за рубежом, нужно будет пройти и международные испытания. Одним из самых популярных экзаменов стал тест по английскому языку для иностранцев – TOEFL.
Test Of English as a Foreign Language, который скрывается под аббревиатурой TOEFL иногда студенты в шутку называют Test of Eggs (яиц), Flour (муки) and Lard (сала), - не такое уж и шуточное испытание. Чтобы пройти его и получить право на обучение в США, надо будет включить не только мозги, но и все внутренние резервы. TOEFL был разработан еще в 60е годы прошлого века, а к настоящему времени он стал обязательным для поступления не только в вузы Северной Америки, но и во многие учебные заведения стран Азии и Европы. Сдать экзамен можно и в Украине, и в России, откуда ответы направляются в ETS (некоммерческую службу тестирования), и там оцениваются экспертами. Особенно тщательно проверяются голосовые записи в разделе по говорению – сразу несколько умудренных опытом лингвистов будут рассматривать твои устные речевые навыки!
Кто же сдает TOEFL? Соискателем ты можешь стать в следующих случаях:
- Прежде всего, если ты соберешься поступать в вуз не только США или Канады, но и в один из престижных европейских и азиатских университетов.
- Станешь эмигрантом, претендующим на квалифицированную работу в Соединенных Штатах или Канаде.
- Будешь претендовать на работу в представительстве своей страны в зарубежной компании.
- Станешь слушателем курсов повышения квалификации, организуемых какой-либо некоммерческой организации (в основном из США).
- Будешь поступать по обмену в школу США или Канады (возможно, в европейскую или азиатскую школу).
Существует 3 вида тестов TOEFL – это PBT, CBT и самый популярный и востребованный из них iBT. PBT все еще используется для испытания возможностей тех, кто собирается посетить США или некоторые другие страны для прохождения краткосрочных курсов по программам повышения мастерства (особенно в области образования). CBT (Computer Based Test) в настоящее время вытеснен испытанием, проводимым он-лайн. Это iBT (Internet Based Test), на котором необходимо остановиться подробно. Он был введен в 2005 году, и в течение года полностью вытеснил простое компьютерное тестирование (CBT). Теперь, чтобы иметь возможность поступить в один из зарубежных вузов, тебе надо готовиться к тому, что экзамен пройдет в сети Интернет.
Испытание будет состоять из четырех основных частей, как и принято на большинстве серьезных экзаменов по английскому языку:
Аудирование (понимание английской речи на слух)
Тебе необходимо будет ответить на вопросы различной степени сложности и разной направленности на проверку навыков восприятия. Вопросы разбиты на 5-6 частей, и надо продемонстрировать способность понять основную идею текста, суметь услышать и найти в прослушиваемом тексте заданную информацию, выказать умение определения деталей прослушанного фрагмента.
Чтение
Состоит из нескольких видов текстов, в которых также проверяются навыки определения основной мысли, поиска специфической информации, а также понимания деталей представленного текста.
Говорение
Здесь тебе придется продемонстрировать навыки составления монологов на заданную тему и спонтанных ответов на различные вопросы.
Письмо
Это задание состоит из двух частей. В первой части тебе придется еще раз продемонстрировать навыки чтения и восприятия речи на слух. Сначала будет письменное утверждение размером до 300 слов, затем – фрагмент лекции, связанный с утверждением. Затем пишется небольшое изложение размером от 150 и более слов на основе прочитанной и услышанной информации. Во второй части раздела тебе нужно быть готовым к написанию эссе с оптимальным размером 300 слов. При желании или когда ты почувствуешь, что не раскрыл тему, можно написать и больше.
На какие-либо приключения при сдаче TOEFL рассчитывать не приходится. Использование столь популярных у нас шпаргалок придется, к сожалению (а я бы сказал, к счастью), исключить. Если при сдаче экзаменов на, так называемом, постсоветском пространстве теоретически возможны некоторые послабления, то на TOEFL это решительно невозможно. Меры, принимаемые против нарушителей на экзамене, очень жесткие, я бы сказал, «драконовские». За соблюдением правил следят несколько человек, и при малейшей попытке нечестной игры экзаменуемый удаляется из аудитории.
Курьезные случаи, все-таки, бывают. Некоторые изобретательные деятели все же шли на различные хитрости, но неизменно попадались. У одного обнаружили фрагменты «домашних заготовок», написанные прямо на рубашке, другая экзаменуемая - испытала разочарование, когда ее убедили в том, что TOEFL – это не место для стриптиза (ноги барышни от колен и выше были исписаны «полезной» информацией).
Так что собираясь сдавать TOEFL, надейся только на себя и на свои знания. Запасайся терпением и работай над собой и над развитием своих устных и письменных речевых навыков, слушай радио ВВС и смотри фильмы, а также читай художественную, документальную и научно-популярную литературу. Приготовься к тому, что придется заниматься много и упорно, а наградой тебе будет возможность обучения в одном из престижных зарубежных вузов. Удачи!