Complex Subject в английском языке: правила сложного подлежащего с примерами

Что такое Complex Subject в английском языке

Чтобы сказать по-английски «Вероятно, она рассталась с ним», «Говорят, у нее новая работа» или передать чужое мнение, предположение или оценку относительно определенного человека или предмета, используется сложное подлежащее. Complex Subject — это грамматическая конструкция, в которой существительное или местоимение, выполняющее роль подлежащего, сочетается с инфинитивом. При этом между подлежащим и инфинитивом стоит еще один глагол, который передает мнение, сообщение, предположение, ожидание или впечатление относительно этого подлежащего.

В результате в предложении фактически сочетаются два действия или два смысловых компонента. Один из них касается самого подлежащего, а второй передает то, что о нем говорят, думают, предполагают или ожидают.

Сравним два предложения:

1. Sophia thinks that I graduated from this university. — София думает, что я окончила этот университет.
2. I am thought to have graduated from this university. — Считают (все считают), что я окончила этот университет.

В первом предложении мы четко видим двух участников и две грамматические основы — «Sophia thinks» и «I graduated». Глагол thinks относится к Софии, а graduated — к местоимению I. Во втором предложении эта же мысль передается с помощью Complex Subject. Местоимение «I» выполняет функцию подлежащего, то есть отвечает на вопрос к подлежащему «кто?», «am thought» передает чужое мнение о нем, а «to have graduated» называет действие, связанное с этим подлежащим.

На русский язык предложения с Complex Subject часто переводятся конструкциями «говорят, что…», «считают, что…», «ожидается, что…», «известно, что…», «кажется, что…».

Как образуется сложное подлежащее: формула Complex Subject

Конструкция Complex Subject в английском языке строится по четким формулам:

• С пассивным залогом (Passive Voice): Subject + Verb in Passive + Infinitive.
• С активным залогом (Active Voice): Subject + Verb in Active + Infinitive.

А теперь давайте рассмотрим, как образуется Complex Subject поэтапно на примере предложения «Говорят, он работает инженером»:

• Шаг 1. В начале предложения ставим существительное или местоимение (лицо или предмет, о которых идет речь). Именно оно выполняет функцию подлежащего:
• He ...
• Шаг 2. После подлежащего ставим глагол, который передает, что об этом лице говорят, думают, считают или ожидают. В этой модели такие глаголы употребляются в пассивном залоге (Passive Voice), ведь подлежащее не выполняет действие say самостоятельно, информацию сообщают о нем:
• He is said ...
• Шаг 3. После пассивной конструкции добавляем Infinitive с частицей to, который называет непосредственно действие или состояние подлежащего:
• He is said to work ...

В результате получаем готовое предложение:

• He is said to work as an engineer. — Говорят, что он работает инженером.

По такой же модели можно построить и другие предложения с Complex Subject:

• She is believed to live in Canada. — Считают, что она живет в Канаде.
• The company is expected to announce the results soon. — Ожидается, что компания вскоре объявит результаты.
• They are known to work together. — Известно, что они работают вместе.

Глаголы, после которых употребляется Complex Subject

Complex Subject может образовываться с разными глаголами и прилагательными. В зависимости от того, какое значение нужно передать (чужие слова, мнение, предположение, впечатление, вероятность или уверенность), меняется и структура конструкции.

Reporting Verbs в пассиве: say, believe, know, expect

Reporting Verbs — это глаголы, с помощью которых передают сообщение, мнение, предположение, знание или ожидание. В конструкции Complex Subject такие глаголы используются в пассивном залоге (Passive Voice).

Формула Complex Subject:

• Subject + be + V3 (Past Participle) + Infinitive (to do)

К наиболее распространенным глаголам этой группы относятся:

• say — говорить;
• believe — считать;
• know — знать;
• expect — ожидать;
• consider — считать, рассматривать;
• report — сообщать;
• think — считать, думать;
• suppose — предполагать.

Например:

• He is said to speak five languages. — Говорят, что он говорит на пяти языках.
• She is believed to live in France. — Считают, что она живет во Франции.
• This method is known to produce good results. — Известно, что этот метод дает хорошие результаты.
• The team is expected to arrive tomorrow. — Ожидается, что команда прибудет завтра.
• The painting is considered to be authentic. — Считают, что картина является подлинной.

Обратите внимание, что в таких предложениях с Complex Subject не указывается конкретный человек, который говорит, считает или ожидает. Основное внимание сосредоточено на лице или предмете, о которых сообщается.

Seem, appear, happen, turn out в Complex Subject

Конструкция Complex Subject также употребляется с глаголами seem, appear, happen и turn out. В отличие от Reporting Verbs, эта группа глаголов никогда не употребляется в пассивном залоге. Они сохраняют форму Active Voice.

Формула Complex Subject:

• Subject + seem / appear / happen / turn out + Infinitive (to do)

Seem и appear переводятся как «казаться», «выглядит так», «будто» и используются, когда мы делаем вывод на основе наблюдений или описываем первое впечатление:

• He seems to understand the problem. — Кажется, он понимает проблему.
• She appears to know the answer. — Похоже, она знает ответ.
• They seem to be waiting for someone. — Кажется, они кого-то ждут.

Happen + to-infinitive передает значение случайности или совпадения обстоятельств и переводится как «случайно», «так случилось, что»:

• I happened to meet her at the airport. — Так случилось, что я встретил ее в аэропорту.
• He happens to know my brother. — Так случилось, что он знает моего брата.

Turn out + to-infinitive означает «оказаться», «выясниться» и используется, когда итог или реальное положение вещей становится известно позже:

• The information turned out to be false. — Информация оказалась ложной.
• The task turned out to be easier than we expected. — Задание оказалось легче, чем мы ожидали.

Likely, unlikely, sure, certain в этой конструкции

Конструкция Complex Subject также образуется с помощью прилагательных (Adjectives) likely, unlikely, sure и certain. Они помогают выразить вероятность, сомнение или полную уверенность относительно будущего действия.

Формула Complex Subject:

• Subject + be + likely / unlikely / sure / certain + Infinitive (to do)

Likely указывает на высокую вероятность выполнения действия:

• She is likely to win the competition. — Вероятно, она победит в конкурсе.
• Prices are likely to increase next year. — Цены, вероятно, вырастут в следующем году.

Unlikely, наоборот, указывает на низкую вероятность события:

• He is unlikely to change his mind. — Маловероятно, что он изменит свое мнение.
• The train is unlikely to arrive on time. — Поезд вряд ли прибудет вовремя.

Sure и certain выражают абсолютную уверенность говорящего в том, что действие произойдет:

• She is sure to notice the difference. — Она непременно заметит разницу.
• The new product is certain to attract attention. — Новый продукт непременно привлечет внимание.

Формы Complex Subject в разных временах

В конструкции Complex Subject время и характер действия передаются не только формой сказуемого, но и формой Infinitive. Именно инфинитив показывает, происходит ли действие одновременно с действием сказуемого, находится ли в процессе в этот же момент или произошло раньше. Сравним:

• He is said to work in London. — Говорят, что он работает в Лондоне.
• He is said to be working in London now. — Говорят, что сейчас он работает в Лондоне.
• He is said to have worked in London. — Говорят, что он работал в Лондоне.

Во всех трех предложениях с Complex Subject сказуемое «is said» остается неизменным, однако форма Infinitive полностью меняет временной контекст.

Simple, Continuous и Perfect Infinitive после Complex Subject

После Complex Subject чаще всего используются Simple Infinitive, Continuous Infinitive и Perfect Infinitive. Рассмотрим каждую форму отдельно.

Simple Infinitive используется, когда действие или состояние, выраженные Infinitive, происходят одновременно с действием сказуемого или относятся к настоящему либо будущему.

Формула Complex Subject:

• Subject + Predicate + to + V1

Например:

• She is believed to know the answer. — Считают, что она знает ответ.
• He is expected to arrive tomorrow. — Ожидается, что он прибудет завтра.
• The company is known to produce high-quality equipment. — Известно, что компания производит качественное оборудование.

Continuous Infinitive используется, когда нужно подчеркнуть, что действие находится в процессе в определенный момент, обычно одновременно с сообщением, предположением или наблюдением.

Формула Complex Subject:

• Subject + Predicate + to be + V-ing

Например:

• She is believed to be working on a new project. — Считают, что она сейчас работает над новым проектом.
• They are said to be looking for a new office. — Говорят, что они ищут новый офис.
• He seems to be waiting for someone. — Кажется, он кого-то ждет.

Perfect Infinitive используется, когда действие, выраженное Infinitive, произошло раньше действия или оценки, выраженной сказуемым.

Формула Complex Subject:

• Subject + Predicate + to have + V3 (Past Participle)

Например:

• She is said to have left the country. — Говорят, что она уехала из страны.
• He is believed to have written the book in 2018. — Считают, что он написал эту книгу в 2018 году.
• The company is reported to have lost several major clients. — Сообщают, что компания потеряла нескольких крупных клиентов.
• They seem to have forgotten about the meeting. — Кажется, они забыли о встрече.

Таблица образования Complex Subject

Чтобы вам было проще запомнить, как образуется Complex Subject, мы собрали основные модели этой конструкции и формы Infinitive в одной таблице:

Группа слов	Формула сказуемого	Форма Infinitive	Примеры предложений с Complex Subject	Перевод
Reporting Verbs (say, believe, know, expect, report)	be + V3 (Passive Voice)	Simple (to V1)	He is said to live in Boston.	Говорят, что он живет в Бостоне.
Reporting Verbs (say, believe, know, expect, report)	be + V3 (Passive Voice)	Continuous (to be V-ing)	They are reported to be negotiating now.	Сообщают, что они сейчас ведут переговоры.
Reporting Verbs (say, believe, know, expect, report)	be + V3 (Passive Voice)	Perfect (to have V3)	She is believed to have won the prize.	Считают, что она выиграла приз.
Reporting Verbs (say, believe, know, expect, report)	be + V3 (Passive Voice)	Passive (to be V3)	The law is expected to be passed soon.	Ожидается, что закон вскоре примут.
State Verbs (seem, appear, happen, turn out, prove)	V1 / V-es / V2 (Active Voice)	Simple (to V1)	He seems to know everything.	Кажется, он все знает.
State Verbs (seem, appear, happen, turn out, prove)	V1 / V-es / V2 (Active Voice)	Continuous (to be V-ing)	She appears to be sleeping.	Похоже, она спит.
State Verbs (seem, appear, happen, turn out, prove)	V1 / V-es / V2 (Active Voice)	Perfect (to have V3)	The task turned out to have been easy.	Задание оказалось легким.
Adjectives (likely, unlikely, sure, certain)	be + Adjective	Simple (to V1)	Prices are likely to rise next month.	Цены, вероятно, вырастут в следующем месяце.
Adjectives (likely, unlikely, sure, certain)	be + Adjective	Perfect (to have V3)	He is sure to have finished by now.	Он наверняка уже закончил к этому времени.

Разница между Complex Subject и Complex Object

Главное отличие между Complex Subject (сложным подлежащим) и Complex Object (сложным дополнением) заключается в синтаксической роли лица или предмета, к которому относится Infinitive. В Complex Subject это лицо является подлежащим (Subject) и стоит в начале предложения. В Complex Object это лицо является дополнением (Object) и стоит после главного глагола. Сравните:

• Complex Subject: He is believed to know the truth. — Считают, что он знает правду.
• Complex Object: I believe him to know the truth. — Я считаю, что он знает правду.

В первом предложении с Complex Subject «he» — это подлежащее, а инфинитив «to know» называет действие, которое ему приписывают. Во втором предложении подлежащим является «I», глаголом-сказуемым — «believe», а «him» выступает дополнением, связанным с «to know».

Обратите внимание на форму местоимения. В Complex Subject используется субъектный падеж (Subject Pronouns):

• I, he, she, we, they.

В Complex Object используется объектный падеж (Object Pronouns):

• me, him, her, us, them.

Еще одно важное отличие касается того, кто выражает мнение, ожидание или оценку. В предложениях с Complex Subject это лицо обычно не называется (фокус смещен на саму информацию). В Complex Object, наоборот, обязательно указывается субъект, которому принадлежит это мнение, желание или приказ.

Примеры предложений со сложным подлежащим

Чтобы лучше понять, как Complex Subject используется на практике, рассмотрим примеры предложений:

• He is said to speak four languages. — Говорят, что он говорит на четырех языках.
• This scientist is known to conduct important research. — Известно, что этот ученый проводит важные исследования.
• The building is reported to be in poor condition. — Сообщают, что здание находится в плохом состоянии.
• She seems to understand the situation. — Кажется, она понимает ситуацию.
• I happened to see them at the airport. — Так случилось, что я увидел их в аэропорту.
• The plan turned out to be more complicated than we thought. — Оказалось, что план сложнее, чем мы думали.
• They are likely to arrive before noon. — Вероятно, они приедут до полудня.
• He is unlikely to accept the offer. — Маловероятно, что он примет предложение.
• The decision is certain to cause a lot of discussion. — Это решение непременно вызовет много обсуждений.

Типичные ошибки в употреблении Complex Subject

При образовании Complex Subject студенты чаще всего ошибаются в выборе залога глагола, формы Infinitive и местоимения. Рассмотрим основные ошибки:

• Употребление reporting verbs в активном залоге.
• ❌ He says to work for this company.
• ✅ He is said to work for this company.
• Пропуск глагола be в пассивной конструкции.
• ❌ She believed to know the answer.
• ✅ She is believed to know the answer.
• Пропуск частицы to перед Infinitive.
• ❌ The team is expected arrive tomorrow.
• ✅ The team is expected to arrive tomorrow.
• Неправильная форма Infinitive для прошедшего действия.
• ❌ He is believed to leave the country last year.
• ✅ He is believed to have left the country last year.
• Использование Simple Infinitive вместо Continuous Infinitive для действия в процессе.
• ❌ She is said to work on the project right now.
• ✅ She is said to be working on the project right now.
• Употребление объектной формы местоимения вместо субъектной.
• ❌ Him is believed to live abroad.
• ✅ He is believed to live abroad.

В этом материале мы объяснили все о Complex Subject. Вам остается только закрепить правила на практике, чтобы уверенно использовать их в речи. А если вы хотите разобраться и с другими грамматическими конструкциями и системно совершенствовать свой иностранный язык, записывайтесь на онлайн-курсы английского языка. На занятиях вы сможете не просто изучать правила, но и сразу применять их на практике.