Что такое complex object в английском языке? Правила сложного дополнения с примерами

Как образуется Complex Object

Complex Object, или сложное дополнение в английском языке, — это грамматическая конструкция, которая состоит из существительного или местоимения и инфинитива или глагола с окончанием -ing. На русский язык такие конструкции чаще всего переводятся придаточными предложениями с союзами «что», «чтобы» или «как». Например:

• I want you to help me. — Я хочу, чтобы вы мне помогли.

Итак, благодаря Complex Object вместо громоздкой и грамматически некорректной конструкции с союзом I want that you… можно использовать компактную и естественную структуру I want you to...

Общая формула предложения с Complex Object выглядит так:

• Subject + Verb + Object + Infinitive / -ing / Past Participle

Где:

• Subject — подлежащее;
• Verb — глагол, после которого употребляется Complex Object;
• Object — существительное или местоимение, выполняющее действие;
• Infinitive / -ing / Past Participle — форма глагола, которая выражает второе действие.

Рассмотрим пример:

• I want him to help me. — Я хочу, чтобы он помог мне.

В этом предложении:

• I — подлежащее;
• want — главный глагол;
• him — дополнение;
• to help — инфинитив;
• me — дополнение к инфинитиву.

Итак, конструкцию Complex Object образуют слова «him to help me…».

В структуре Complex Object важную роль играют такие части речи в английском, как существительное или личное местоимение, которые обозначают лицо или предмет, выполняющий следующее действие. Например, в предложении «She wanted me to apologize» таким словом является me. Если в этой позиции используется личное местоимение, оно обязательно ставится в объектной форме (Object Pronoun):

• ✅ She wanted me / her / them to apologize.
• ❌ She wanted I / she / they to apologize.

То есть после главного глагола в Complex Object используются формы me, you, him, her, it, us, them, а не I, he, she, we, they.

Если же вместо местоимения стоит существительное, его форма не меняется:

• ✅ She wanted John to apologize.
• ✅ She wanted her classmate to apologize.
• ✅ She wanted the students to apologize.

Еще один важный нюанс касается самого действия в Complex Object. Оно может быть как активным, так и пассивным. Сравните:

• I expect Tina to complete the task. — Я ожидаю, что Тина выполнит задание.
• I expect the task to be completed. — Я ожидаю, что задание будет выполнено.

В первом случае Tina сама выполняет действие, поэтому используется активный инфинитив to complete. Во втором действие выполняется над the task, поэтому употребляется пассивная конструкция to be completed.

Однако это еще не все особенности Complex Object. Форма второго действия зависит не только от его значения, но и от главного глагола в предложении. Об этом мы поговорим в следующем разделе.

Complex Object с разными группами глаголов

Одна из главных особенностей Complex Object заключается в том, что его форма зависит от глагола, после которого он используется. После одних глаголов употребляется инфинитив с частицей to, после других — инфинитив без to или форма -ing (действие в процессе, которое важно не путать с такой формой, как герундий). Именно поэтому глаголы, которые используются со сложным дополнением, принято делить на несколько групп. Далее рассмотрим каждую из них подробно.

Глаголы желания и намерения: want, would like, wish

Чаще всего Complex Object используется после глаголов, которые выражают желание, намерение или пожелание. К этой группе относятся want, would like и wish. После этих глаголов всегда используется инфинитив с частицей to. Это означает, что после существительного или местоимения нужно поставить глагол в начальной форме с to.

Формула:

• Subject + want / would like / wish + Object + to + Verb.

Например:

• I want you to tell me the truth. — Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
• She wants her son to become a doctor. — Она хочет, чтобы ее сын стал врачом.

I'd like you to stay a little longer. — Я хотел бы, чтобы ты остался еще немного.

Глаголы ожидания и предположения: expect, believe, consider

К этой группе относятся глаголы, с помощью которых мы выражаем ожидание, предположение, мнение или оценку относительно другого человека или предмета. Чаще всего в Complex Object используются expect, believe и consider. После этих глаголов употребляется инфинитив с частицей to.

Формула:

• Subject + expect / believe / consider + Object + to + Verb.

Рассмотрим несколько примеров:

• We expect the train to arrive on time. — Мы ожидаем, что поезд прибудет вовремя.
• Many people believe this book to be one of the best. — Многие считают эту книгу одной из лучших.
• We consider this solution to be the most effective. — Мы считаем это решение наиболее эффективным.

Обратите внимание, что после believe и consider, когда нужно описать состояние, профессию, характеристику или определенный признак человека или предмета, используется конструкция to be.

Глаголы восприятия: see, hear, watch, feel, notice

Отдельную группу образуют глаголы восприятия, с помощью которых мы говорим о том, что видим, слышим, чувствуем или замечаем. К ним относятся see, hear, watch, feel и notice. Особенность этой группы заключается в том, что после них в Complex Object могут использоваться две разные формы глагола — инфинитив без частицы to или форма -ing. Выбор зависит от того, что именно хочет подчеркнуть говорящий.

Инфинитив без to используется тогда, когда речь идет о завершенном действии или когда важен сам факт того, что действие произошло.

Формула:

• Subject + see / hear / watch / feel / notice + Object + Verb.

Например:

• We watched the players score the winning goal. — Мы видели, как игроки забили победный гол.
• He noticed the girl leave the building. — Он заметил, как девушка вышла из здания.

Если нужно подчеркнуть, что действие длилось или происходило в определенный момент, используется форма -ing.

Формула:

• Subject + see / hear / watch / feel / notice + Object + Verb-ing.

Например:

• We watched the players celebrating after the match. — Мы наблюдали, как игроки праздновали победу после матча.
• He noticed the girl talking to the manager. — Он заметил, как девушка разговаривала с менеджером.

Обратите внимание на разницу:

• I saw Tom open the window. — Я видел, как Том открыл окно (действие завершено).
• I saw Tom opening the window. — Я видел, как Том открывал окно (важен процесс).

Глаголы make и let

После Complex Object также используются глаголы make (заставлять, принуждать) и let (позволять). Их главная особенность заключается в том, что после них инфинитив употребляется без частицы to.

Формула:

• Subject + make / let + Object + Verb.

Рассмотрим несколько примеров Complex Object с глаголом make:

• My parents made me clean my room. — Родители заставили меня убрать свою комнату.
• The teacher made the students rewrite the essay. — Учитель заставил учеников переписать сочинение.

Теперь рассмотрим примеры с глаголом let:

• My brother let me use his laptop. — Мой брат позволил мне воспользоваться его ноутбуком.
• They let the children stay up late. — Они разрешили детям поздно лечь спать.

Отрицательные и вопросительные предложения с Complex Object

Конструкция Complex Object может использоваться не только в утвердительных, но и в отрицательных и вопросительных предложениях. При этом сама структура сложного дополнения не меняется. Изменяется только главный глагол, который образует отрицание или вопрос.

Чтобы образовать отрицательное предложение, достаточно поставить главный глагол в отрицательную форму. Complex Object при этом остается без изменений. Сравните:

• I want you to stay. — Я хочу, чтобы ты остался.
• I don't want you to stay. — Я не хочу, чтобы ты оставался.

Вопросы с Complex Object образуются по обычным правилам английской грамматики. В зависимости от времени в начало предложения выносится вспомогательный или модальный глагол, а Complex Object остается после главного глагола. Например:

• Do you want me to help you? — Ты хочешь, чтобы я тебе помог?
• Does she expect them to arrive on time? — Она ожидает, что они прибудут вовремя?

Как переводить Complex Object на русский

У многих студентов возникают трудности с переводом Complex Object на русский язык. На самом деле здесь нет ничего сложного. В большинстве случаев эта конструкция переводится сложноподчиненным предложением с союзами «что», «чтобы» или «как». Выбор конкретного союза зависит от главного глагола и смысла предложения.

После глаголов want, would like, wish, expect в русском переводе используется союз «чтобы». Например:

• I want you to be honest. — Я хочу, чтобы ты был честным.
• She expects her son to call tonight. — Она ожидает, что ее сын позвонит сегодня вечером.
• We'd like our guests to arrive earlier. — Мы хотели бы, чтобы наши гости приехали раньше.

После глаголов believe и consider конструкция переводится с помощью союза «что». Например:

• They believe him to be innocent. — Они считают, что он невиновен.
• We consider this plan to be effective. — Мы считаем, что этот план эффективен.

После see, hear, watch, notice и других глаголов восприятия Complex Object переводится на русский с помощью союза «как». Например:

• I saw her open the window. — Я видел, как она открыла окно.
• We heard the children singing. — Мы слышали, как дети пели.
• She noticed him leave the office. — Она заметила, как он вышел из офиса.

Типичные ошибки при использовании Complex Object

Поскольку Complex Object — достаточно сложная тема, при использовании сложного дополнения студенты часто допускают ошибки. Рассмотрим основные из них.

1. Частица to после make и let

После make и let используется инфинитив без to.

• ❌ She made me to apologize.
• ✅ She made me apologize. — Она заставила меня извиниться.
• ❌ They let us to leave early.
• ✅ They let us leave early. — Они разрешили нам уйти раньше.

Обратите внимание! В пассивном залоге правило меняется:

• ✅ I was made to apologize. — Меня заставили извиниться.

2. Неправильная форма местоимения

После главного глагола в Complex Object личное местоимение всегда должно стоять в объектном падеже (Object Pronoun).

• ❌ I want he to come.
• ✅ I want him to come. — Я хочу, чтобы он пришел.
• ❌ She expects I to help.
• ✅ She expects me to help. — Она ожидает, что я помогу.

3. Дословный перевод с русского

Не стоит буквально переносить в английский конструкции с союзом «чтобы».

• ❌ I want that he comes.
• ✅ I want him to come. — Я хочу, чтобы он пришел.

Complex Object позволяет передать такую мысль без отдельного придаточного предложения.

4. Неправильная форма второго глагола

После want, expect, would like и подобных глаголов используется to + Infinitive, а не форма -ing.

• ❌ I want him helping me.
• ✅ I want him to help me. — Я хочу, чтобы он мне помог.
• ❌ We expect them arriving soon.
• ✅ We expect them to arrive soon. — Мы ожидаем, что они скоро приедут.

Примеры предложений с Complex Object

Лучший способ понять, как работает Complex Object, — увидеть эту конструкцию в реальных предложениях. Ниже приведено несколько примеров с разными группами глаголов, которые помогут закрепить правила и научиться использовать сложное дополнение в повседневной речи.

Предложение на английском	Перевод на русский
I want you to be more careful.	Я хочу, чтобы ты был внимательнее.
She would like her children to study abroad.	Она хотела бы, чтобы ее дети учились за границей.
We expect the meeting to finish on time.	Мы ожидаем, что встреча закончится вовремя.
They believe him to be an excellent engineer.	Они считают его отличным инженером.
The teacher considered Anna to be the best student in the class.	Учитель считал Анну лучшей ученицей в классе.
I saw Tom cross the street.	Я видел, как Том перешел улицу.
We watched the children playing in the garden.	Мы наблюдали, как дети играли в саду.
She heard someone knock on the door.	Она услышала, как кто-то постучал в дверь.
My parents made me clean my room.	Родители заставили меня убрать комнату.
The manager let us leave work early.	Менеджер разрешил нам уйти с работы раньше.
I noticed her smiling during the presentation.	Я заметил, как она улыбалась во время презентации.
They expected the project to be completed by Friday.	Они ожидали, что проект будет завершен к пятнице.

Теперь вы знаете, что такое Complex Object и как правильно строить предложения с этой конструкцией. А если вы хотите быстрее освоить сложное дополнение и другие важные грамматические темы, обратите внимание на онлайн-курсы английского. Под руководством опытных преподавателей вы сможете систематизировать знания, избавиться от типичных ошибок и начать уверенно использовать английский язык в реальном общении.

FAQ

Как распознать Complex Object в предложении?

Распознать Complex Object в предложении можно по его типичной структуре. Он состоит из существительного (в общем падеже) или местоимения (в объектном падеже) и второй части (инфинитива с/без to или глагола с окончанием -ing), которые идут сразу после основного глагола.

Какие глаголы чаще всего используются с Complex Object?

Чаще всего Complex Object используется после глаголов want, would like, wish, expect, believe, consider, see, hear, watch, notice, feel, make и let.

Можно ли использовать Complex Object в разных временах?

Да. Complex Object может использоваться в разных грамматических временах. При этом изменяется только главный глагол, а сама конструкция остается неизменной.

В чем разница между Complex Object и обычным дополнением?

Обычное дополнение выражается одним словом (существительным или местоимением) и указывает на предмет или лицо. В отличие от него Complex Object — это двухкомпонентная конструкция, состоящая из существительного/местоимения и инфинитива/глагола с окончанием -ing, которая передает отдельное дополнительное действие другого лица в рамках одного простого предложения.