Кратко о Кембриджском экзамене для юристов: история, структура, секреты. Как успешно подготовится к экзамену и где в Киеве его можно сдать?
Что такое экзамен ILEC?
Информация об экзамене ILEC могла заинтересовать вас по двум причинам:
- Вы – студент юридического факультета, активный и уверенный в своих силах, мечтающий продолжить обучение по специальности за рубежом
- Вы – практикующий юрист, который планирует переехать за рубеж и продолжить работу по специальности
Есть и другие причины: компания, в которой вы работаете юристом, начала тесно сотрудничать с иностранными партнёрами; вы просто интересуетесь профессиональными курсами английского языка и международными сертификатами, которые подтверждают ваш уровень; вы случайно услышали в разговоре аббревиатуру и хотите узнать, что она означает. И все же основная масса людей, интересующихся этим сертификатом, относится к первым двум категориям, о которых мы упомянули вначале.
ILEC (International Legal English Certificate) – один из специализированных экзаменов линейки Cambridge ESOL. Благодаря этому экзамену можно проверить не просто уровень владения английским языком, а ваши языковые навыки в сфере юридического английского.
История International Legal English Certificate (ILEC)
Экзамен был разработан University of Cambridge ESOL Examinations, которая специально для создания этого теста сотрудничала с TransLegal – лидером европейского рынка в сфере лингвистической адвокатуры. Сегодня сертификат теста признают не только ведущие университеты мира и компании-работодатели, но и такие организации как:
- European Company Lawyers Association (Европейская ассоциация юрисконсультов)
- European Law Students Association (Европейская ассоциация студентов юридических факультетов)
- International Association of Young Lawyers (Международная ассоциация молодых юристов)
- European Young Bar Association (Европейская ассоциация молодых адвокатов)
Сертификат экзамена не имеет ограниченного срока действия.
Структура экзамена
Тест состоит из четырёх структурных элементов, благодаря которым экзаменаторы могут проверить уровень развития всех языковых навыков кандидата:- Reading: тестовые задания, которые предполагают заполнение пробелов, сопоставление, а также – выбор ответа из предложенных вариантов.
- Writing: написание письма в формальном или нейтральном стиле как ответ на конкретное письмо, а также – меморандум на основе информации, которая представлена в параграфе. Письмо: 120-180 слов, меморандум: 200-250 слов
- Listening: выполнение заданий после прослушивания информации
- Speaking: ответы на вопросы о себе, подготовка одноминутной беседы с партнёром, обсуждение темы с партнёром и экзаменатором.
Как подготовится к ILEC?
Для того, чтобы приступить к подготовке, вам необходимо владеть общим английским на уровне не ниже Upper-Intermediate. Только в этом случае вы сможете успешно усвоить узкую специализированную информацию о лексических и грамматических особенностях юридического английского.
Готовится к экзамену можно на базе языковых центров или самостоятельно. Если выбрали самостоятельную подготовку, ознакомьтесь с условиями приёма экзамена на официальном портале Кембриджских тестов. Если же хотите пройти курс на базе языкового центра, стоит обратить внимание на те школы английского, которые являются официальными тест-центрами по приёму экзамена.
Где в Киеве сдать ILEC?
В Киеве есть несколько официальных тест-центров по приёму международных экзаменов. Но далеко не все центры специализируются на приёме экзамена ILEC.
Рекомендуем Вам обратится в центр Grade, который находится по адресу: ул. Ярославов Вал, 13/2б, 1 этаж, оф. 32, тел:(097) 576-37-97, (066) 599-62-54.
Сдать экзамен также можно на базе курсов Оxford Кlass. Контакты курсов: ул. Лаврская 16А, тел: (044) 594-10-64.
Желаем успешной сдачи экзамена!