Профессии на английском языке: изучаем все названия

Зачем знать названия профессий на английском

Изучение лексики, связанной с названиями профессий на английском языке, пригодится вам во время:

• общения за границей, в частности во время путешествий и участия в международных мероприятиях;
• создания профиля в профессиональных социальных сетях и поиска вакансий;
• подачи резюме и прохождения собеседования;
• обучения в университетах или на онлайн-курсах;
• заполнения иммиграционных и таможенных документов.

А если вам интересно, для каких профессий нужен английский, советуем прочитать нашу статью, которую мы посвятили данной теме.

Таблица профессий на английском с переводом и транскрипцией

Чтобы вам было проще изучать новую лексику, мы подготовили таблицу, в которой собрали все самые распространенные профессии на английском языке с переводом и транскрипцией.

Название профессии	Транскрипция	Перевод
Accountant	/əˈkaʊntənt/	Бухгалтер
Actor	/ˈæktə(r)/	Актер
Architect	/ˈɑːkɪtekt/	Архитектор
Artist	/ˈɑːtɪst/	Художник
Baker	/ˈbeɪkə(r)/	Пекарь
Builder	/ˈbɪldə(r)/	Строитель
Cashier	/kæˈʃɪə(r)/	Кассир
Cleaner	/ˈkliːnə(r)/	Уборщик
Cook	/kʊk/	Повар
Dentist	/ˈdentɪst/	Стоматолог
Doctor	/ˈdɒktə(r)/	Врач
Driver	/ˈdraɪvə(r)/	Водитель
Electrician	/ɪˌlekˈtrɪʃn/	Электрик
Engineer	/ˌendʒɪˈnɪə(r)/	Инженер
Farmer	/ˈfɑːmə(r)/	Фермер
Firefighter	/ˈfaɪəfaɪtə(r)/	Пожарный
Journalist	/ˈdʒɜːnəlɪst/	Журналист
Lawyer	/ˈlɔːjə(r)/	Юрист
Mechanic	/məˈkænɪk/	Механик
Musician	/mjuˈzɪʃn/	Музыкант
Nurse	/nɜːs/	Медсестра, медбрат
Photographer	/fəˈtɒɡrəfə(r)/	Фотограф
Plumber	/ˈplʌmə(r)/	Сантехник
Police officer	/pəˈliːs ˌɒfɪsə(r)/	Полицейский
Programmer	/ˈprəʊɡræmə(r)/	Программист
Receptionist	/rɪˈsepʃənɪst/	Администратор
Salesperson	/ˈseɪlzpɜːsn/	Продавец
Scientist	/ˈsaɪəntɪst/	Ученый
Secretary	/ˈsekrətri/	Секретарь
Soldier	/ˈsəʊldʒə(r)/	Военнослужащий
Teacher	/ˈtiːtʃə(r)/	Учитель
Translator	/trænzˈleɪtə(r)/	Переводчик
Veterinarian	/ˌvetərɪˈneəriən/	Ветеринар
Waiter	/ˈweɪtə(r)/	Официант
Writer	/ˈraɪtə(r)/	Писатель

Профессии по сферам деятельности

Чтобы вам было удобнее осваивать новую лексику, мы сгруппировали названия профессий на английском языке по отраслям деятельности.

Медицина, образование и наука

В медицинской отрасли работают специалисты, которые занимаются диагностикой, лечением, профилактикой заболеваний и уходом за пациентами. К этой сфере относятся следующие названия профессий на английском:

• Doctor – врач.
• Family doctor – семейный врач.
• Surgeon – хирург.
• Dentist – стоматолог.
• Pediatrician – педиатр.
• Cardiologist – кардиолог.
• Neurologist – невролог.
• Dermatologist – дерматолог.
• Ophthalmologist – офтальмолог.
• Psychiatrist – психиатр.
• Gynecologist – гинеколог.
• Anesthesiologist – анестезиолог.
• Nurse – медсестра, медбрат.
• Midwife – акушерка.
• Pharmacist – фармацевт.
• Psychologist – психолог.

Образовательная отрасль охватывает специальности, связанные с обучением, воспитанием, разработкой образовательных программ и организацией учебного процесса. К наиболее распространенным профессиям в этой сфере деятельности относятся:

• Teacher – учитель.
• Primary school teacher – учитель начальных классов.
• Secondary school teacher – учитель средней школы.
• Kindergarten teacher – воспитатель детского сада.
• Tutor – репетитор.
• Lecturer – преподаватель, лектор.
• University professor – профессор университета.
• School principal – директор школы.
• Dean – декан.
• Special education teacher – педагог специального образования.
• Librarian – библиотекарь.
• Education administrator – администратор учебного заведения.

В научной сфере специалисты проводят исследования, анализируют данные, проверяют гипотезы и работают над новыми открытиями. На английском языке их профессии называются так:

• Scientist – ученый.
• Researcher – исследователь.
• Research scientist – научный сотрудник.
• Biologist – биолог.
• Microbiologist – микробиолог.
• Chemist – химик.
• Physicist – физик.
• Mathematician – математик.
• Astronomer – астроном.
• Astrophysicist – астрофизик.
• Geologist – геолог.
• Geographer – географ.
• Ecologist – эколог.
• Geneticist – генетик.
• Biochemist – биохимик.
• Archaeologist – археолог.
• Anthropologist – антрополог.
• Sociologist – социолог.
• Economist – экономист.
• Historian – историк.
• Linguist – лингвист.
• Laboratory technician – лаборант.

Бизнес, офис и финансы

В бизнес-сфере работают специалисты, которые занимаются управлением компаниями, развитием предприятий, продажами и организацией коммерческой деятельности. К этой отрасли относятся следующие профессии на английском:

• Entrepreneur – предприниматель.
• Chief Executive Officer (CEO) – генеральный директор.
• Operations manager – операционный менеджер.
• Project manager – менеджер проектов.
• Product manager – продакт-менеджер.
• Business development manager – менеджер по развитию бизнеса.
• Sales manager – менеджер по продажам.
• Sales representative – торговый представитель.
• Account manager – менеджер по работе с клиентами.
• Marketing manager – менеджер по маркетингу.
• Brand manager – бренд-менеджер.
• Business analyst – бизнес-аналитик.
• Business consultant – бизнес-консультант.
• Logistics manager – менеджер по логистике.

Если вы планируете освоить одну из этих профессий, советуем записаться на курсы бизнес-английского в Киеве. Знание иностранного языка станет вашим весомым преимуществом при трудоустройстве и откроет новые возможности для карьерного развития.

Офисные работники отвечают за документооборот, административные процессы, коммуникацию с клиентами и координацию работы разных отделов. К наиболее распространенным профессиям этой сферы относятся:

• Office manager – офис-менеджер.
• Administrative assistant – административный ассистент.
• Executive assistant – помощник руководителя.
• Secretary – секретарь.
• Receptionist – администратор.
• HR specialist – специалист по кадрам.
• Recruiter – рекрутер.
• Customer support specialist – специалист службы поддержки.
• Call center operator – оператор кол-центра.
• Data entry clerk – оператор ввода данных.
• Procurement specialist – специалист по закупкам.

Финансовые специалисты занимаются учетом доходов и расходов, анализом финансовых показателей, инвестициями, налогообложением и управлением капиталом. К основным профессиям этой отрасли относятся:

• Accountant – бухгалтер.
• Bookkeeper – специалист по ведению бухгалтерских записей.
• Financial analyst – финансовый аналитик.
• Financial advisor – финансовый консультант.
• Chief Financial Officer (CFO) – финансовый директор.
• Auditor – аудитор.
• Tax consultant – налоговый консультант.
• Banker – банкир.
• Bank teller – банковский кассир.
• Investment analyst – инвестиционный аналитик.
• Stockbroker – фондовый брокер.
• Insurance agent – страховой агент.
• Loan officer – кредитный специалист.
• Risk manager – риск-менеджер.
• Economist – экономист.

IT, digital и творческие профессии

В сфере информационных технологий работают специалисты, которые занимаются разработкой программного обеспечения, созданием сайтов и приложений, кибербезопасностью и администрированием компьютерных систем. К основным IT-профессиям на английском относятся:

• Software developer – разработчик программного обеспечения.
• Programmer – программист.
• Web developer – веб-разработчик.
• Mobile app developer – разработчик мобильных приложений.
• Game developer – разработчик компьютерных игр.
• Software tester – тестировщик программного обеспечения.
• System administrator – системный администратор.
• Database administrator – администратор баз данных.
• Cybersecurity specialist – специалист по кибербезопасности.
• Data analyst – аналитик данных.
• Machine learning engineer – инженер машинного обучения.
• IT support specialist – специалист по технической поддержке.
• IT project manager – менеджер IT-проектов.

Digital-сфера охватывает интернет-маркетинг, продвижение брендов, создание контента, рекламу и аналитику. Специалисты этой отрасли работают с сайтами, поисковыми системами, социальными сетями и другими цифровыми каналами коммуникации. К наиболее распространенным названиям профессий в этой отрасли относятся:

• Digital marketer – специалист по цифровому маркетингу.
• SEO specialist – SEO-специалист.
• PPC specialist – специалист по контекстной рекламе.
• Social media manager (SMM manager) – менеджер социальных сетей.
• Content manager – контент-менеджер.
• SEO copywriter – SEO-копирайтер.
• Targeting specialist – специалист по таргетированной рекламе.
• Web analyst – веб-аналитик.
• Digital analyst – аналитик цифрового маркетинга.
• Conversion rate optimization specialist (CRO specialist) – специалист по оптимизации конверсии.
• E-commerce manager – менеджер интернет-магазина.

Творческие специальности связаны с дизайном, искусством, музыкой, литературой, фотографией и производством медиаконтента. К этой категории относятся следующие названия профессий на английском:

• Graphic designer – графический дизайнер.
• Web designer – веб-дизайнер.
• 3D artist – 3D-художник.
• Illustrator – иллюстратор.
• Fashion designer – дизайнер одежды.
• Interior designer – дизайнер интерьера.
• Photographer – фотограф.
• Videographer – видеограф.
• Film director – кинорежиссер.
• Screenwriter – сценарист.
• Producer – продюсер.
• Musician – музыкант.
• Singer – певец, певица.
• Composer – композитор.
• Writer – писатель.
• Journalist – журналист.
• Actor – актер.
• Makeup artist – визажист.

Сервис, торговля и рабочие профессии

В сфере обслуживания работают специалисты, которые предоставляют различные услуги, в частности в отелях, ресторанах, салонах красоты и туристических компаниях. К основным профессиям в этой отрасли относятся:

• Waiter – официант.
• Bartender – бармен.
• Barista – бариста.
• Cook – повар.
• Baker – пекарь.
• Hotel receptionist – администратор отеля.
• Housekeeper – уборщик.
• Hairdresser – парикмахер.
• Nail technician – мастер маникюра.
• Massage therapist – массажист.
• Fitness trainer – фитнес-тренер.
• Flight attendant – бортпроводник.

Работники торговой отрасли занимаются продажей товаров, консультированием покупателей, обслуживанием заказов и организацией работы магазинов. К популярным профессиям на английском языке относятся:

• Salesperson – продавец.
• Shop assistant – продавец-консультант.
• Cashier – кассир.
• Merchandiser – мерчендайзер.
• Buyer – закупщик.
• Storekeeper – кладовщик.
• Warehouse worker – работник склада.
• Courier – курьер.

Рабочие профессии связаны со строительством, ремонтом, производством, монтажом оборудования и техническим обслуживанием. К наиболее распространенным относятся:

• Builder – строитель.
• Electrician – электрик.
• Plumber – сантехник.
• Joiner – столяр.
• Painter – маляр.
• Welder – сварщик.
• Mechanic – механик.
• Locksmith – слесарь.
• Roofer – кровельщик.
• Gardener – садовник.
• Agricultural worker – сельскохозяйственный рабочий.

Как спросить о профессии и ответить на английском

Чтобы узнать название профессии своего собеседника, в английском языке используют следующие вопросы:

• What do you do? – Кем ты работаешь?
• What do you do for a living? – Чем ты зарабатываешь на жизнь?
• What's your job? – Какая у тебя работа?
• What is your profession? – Какая у тебя профессия?
• Where do you work? – Где ты работаешь?
• Who do you work for? – На кого ты работаешь?
• What field do you work in? – В какой сфере ты работаешь?
• What is your position? – Какую должность ты занимаешь?

Если такой вопрос адресован вам, ответить на него можно, используя конструкцию I am + a / an + название профессии. Например:

• I am a doctor. – Я врач.
• I'm an engineer. – Я инженер.
• I'm a graphic designer. – Я графический дизайнер.

Если нужно рассказать о месте работы, должности или сфере деятельности на английском, можно использовать такие конструкции:

• I work as a teacher. – Я работаю учителем.
• I work for an international company. – Я работаю в международной компании.
• I work at a hospital. – Я работаю в больнице.
• I work in marketing. – Я работаю в сфере маркетинга.
• I'm a project manager at an IT company. – Я менеджер проектов в IT-компании.
• I run my own business. – Я веду собственный бизнес.
• I'm currently looking for a job. – Сейчас я ищу работу.

Как рассказать о своей работе и обязанностях

Когда вы уже назвали свою профессию, собеседник может поинтересоваться, чем именно вы занимаетесь, какие задачи выполняете и за что отвечаете. Чтобы рассказать об этом на английском языке, стоит запомнить несколько фраз:

• I work in... – Я работаю в сфере...
• I work as a... – Я работаю...
• I specialize in... – Я специализируюсь на...
• I'm responsible for... – Я отвечаю за...
• My job involves... – Моя работа предполагает...
• My main duties include... – К моим основным обязанностям относятся...
• I deal with... – Я занимаюсь...
• I manage... – Я управляю...
• I report to... – Я подчиняюсь...
• I work closely with... – Я тесно сотрудничаю с...
• I'm in charge of... – Я отвечаю за... / Я управляю...
• I have experience in... – У меня есть опыт в...

Чтобы рассказать о своем профессиональном опыте на английском, стоит последовательно назвать должность, место работы, основные обязанности и сферу специализации. Например:

• I work as a marketing manager at an international company. I'm responsible for planning advertising campaigns and analyzing their results. I also work closely with designers and content creators. – Я работаю менеджером по маркетингу в международной компании. Отвечаю за планирование рекламных кампаний и анализ их результатов. Также тесно сотрудничаю с дизайнерами и создателями контента.

Примеры предложений с названиями профессий

Чтобы лучше запомнить названия профессий на английском языке, рассмотрим примеры их использования в предложениях:

• My father is an engineer at a car factory. – Мой отец работает инженером на автомобильном заводе.
• She wants to become a doctor when she grows up. – Она хочет стать врачом, когда вырастет.
• I have been working as a graphic designer for five years. – Я работаю графическим дизайнером уже пять лет.
• My friend is studying to become a lawyer. – Мой друг учится, чтобы стать юристом.
• A pharmacist can explain how to use this medicine. – Фармацевт может объяснить, как использовать это лекарство.
• The plumber fixed the leaking tap this morning. – Сантехник сегодня утром починил кран, который протекал.
• He works as a software developer for a technology company. – Он работает разработчиком программного обеспечения в технологической компании.

Типичные ошибки в переводе профессий и должностей

При описании профессий на английском языке студенты иногда путают некоторые слова, из-за чего допускают ошибки. Чаще всего трудности возникают с:

• Artist и actor. Слово artist означает «художник» или «деятель искусства», тогда как actor – «актер».
• Chef и cook. Оба слова связаны с приготовлением пищи, но cook – это повар, а chef обозначает профессионального повара с соответствующей квалификацией.
• Teacher и lecturer. Teacher используют для обозначения школьного учителя, а lecturer – преподавателя, который читает лекции в высшем учебном заведении.

Еще одна распространенная ошибка – пропуск артикля перед названием профессии. В английском языке после to be или work as перед исчисляемым существительным в единственном числе используется a / an:

• ❌ She is doctor.
• ✅ She is a doctor.
• ❌ He works as engineer.
• ✅ He works as an engineer.

Теперь вы знаете, как называются самые распространенные профессии на английском языке и сможете рассказывать о своей профессиональной деятельности. А если хотите систематически совершенствовать свой словарный запас, грамматику и произношение, записывайтесь на онлайн-курсы английского. Там под руководством преподавателей вы сможете систематически практиковать иностранный язык и увереннее использовать его и в работе, и в повседневной жизни.