Will или Going to: разница, правила употребления и примеры будущего времени

Что означают will и going to в английском языке

Will — это модальный глагол (Modal Verb), который помогает образовать одно из времен в английском языке, а именно будущее. Он используется, когда нужно сообщить о будущем действии, выразить спонтанное решение, обещание, предложение, просьбу или прогноз. Например:

• I will help you with your homework. — Я помогу тебе с домашним заданием.
• She will probably call you tonight. — Она, вероятно, позвонит тебе сегодня вечером.

Be going to — это грамматическая конструкция, которая чаще всего указывает на заранее запланированное действие или намерение. На русский она обычно переводится как «собираться что-то сделать». Кроме этого, be going to используется для прогнозов, если они основаны на очевидных фактах или доказательствах. Например:

• I'm going to start learning Spanish next month. — Я собираюсь начать изучать испанский в следующем месяце.
• Look at those dark clouds! It's going to rain. — Посмотри на те темные облака! Сейчас пойдет дождь.

Дополнительно советуем прочитать нашу статью, которую мы посвятили объяснению разницы между shall и will.

Главная разница между will и going to

Хотя обе конструкции используются для рассказа о будущих событиях, между ними есть существенная разница. Давайте рассмотрим в таблице ниже, когда пишется will, а когда going to.

Конструкция	Когда используется	Пример английского	Перевод
Will	Спонтанное решение Обещание Предложение помощи Предвидение без очевидных доказательств Просьба или вежливое предложение	I'll answer the phone. I will always support you. I'll carry your suitcase. I think our team will win the match. Вы хотите выполнить окно, please?	Я отвечу на телефонный звонок. Я всегда буду тебя поддерживать. Я понесу твой чемодан. Думаю, наша команда выигрывает матч. Откройте, пожалуйста, окно?
Be going to	Заранее запланированное действие Намерение Решение, принятое ранее Предсказание на основе очевидных фактов Ожидаемое событие, имеющее явные предпосылки	We're going to buy a new car next month. Im going to learn Italian this year. She's going to apply for a new job. Look at those waves! Это идет вниз. The baby is going to wake up soon.	Мы собираемся купить новый автомобиль... Я собираюсь изучать итальянский в этом году. Она собирается подать заявку на новую работу. Посмотри на эти волны! Сейчас начнется шторм. Малыш скоро проснется.

Когда использовать will

Теперь подробнее рассмотрим ситуации, в которых чаще всего используется will.

1. Спонтанные решения

Will используется, когда решение принимается непосредственно в момент разговора, а не было запланировано заранее.

• The phone is ringing. I'll answer it. — Телефон звонит. Я отвечу.
• I'm hungry. I'll make a sandwich. — Я голоден. Я сделаю себе сэндвич.
• It's getting dark. I'll turn on the lights. — Темнеет. Я включу свет.

2. Обещания, предложения, просьбы и предупреждения

С помощью will часто выражают готовность помочь, дают обещания, делают вежливые просьбы или предупреждают о возможных последствиях.

• I'll call you as soon as I arrive. — Я позвоню тебе, как только приеду.
• I'll help you carry those boxes. — Я помогу тебе перенести эти коробки.
• Will you close the window, please? — Закройте, пожалуйста, окно.
• Be careful! You'll fall. — Осторожно! Ты упадешь.

3. Прогнозы, основанные на личном мнении

Will используется, когда говорящий высказывает предположение о будущем, которое не опирается на очевидные доказательства, а является его мнением или ожиданием.

• I think she'll pass the exam. — Думаю, она сдаст экзамен.
• I'm sure our team will win. — Я уверен, что наша команда победит.
• I believe people will live on Mars one day. — Я считаю, что когда-нибудь люди будут жить на Марсе.

4. Будущие факты или события

Конструкция will также используется для сообщения о событиях, которые, по мнению говорящего, произойдут в будущем.

• The meeting will start at 10 a.m. — Встреча начнется в 10:00.
• Summer will come soon. — Скоро наступит лето.
• Our company will launch a new product next month. — В следующем месяце наша компания выпустит новый продукт.

Когда использовать be going to

Мы уже рассмотрели ситуации, в которых чаще всего используется will. Теперь предлагаем поговорить о случаях, в которых употребляется конструкция be going to.

1. Запланированные действия

Конструкция be going to используется, когда у человека уже есть определенный план или договоренность относительно будущего.

• We're going to meet our clients on Monday morning. — Мы собираемся встретиться с клиентами в понедельник утром.
• I'm going to buy a new laptop next month. — Я собираюсь купить новый ноутбук в следующем месяце.
• They are going to spend their vacation in Greece. — Они собираются провести отпуск в Греции.

Кстати, для рассказа о будущих планах и договоренностях в английском также может использоваться Present Continuous, об особенностях которого вы можете прочитать в отдельной статье.

2. Предсказания, основанные на фактах

Be going to также используется для прогнозов, если говорящий видит очевидные признаки того, что событие скоро произойдет.

• Look at those black clouds! It's going to rain. — Посмотри на те черные облака! Сейчас пойдет дождь.
• Be careful! You're going to drop your phone. — Осторожно! Ты сейчас уронишь телефон.

The baby is crying. He's going to wake everyone up. — Малыш плачет. Он сейчас всех разбудит.

3. Решения, принятые заранее

Если человек уже давно решил что-то сделать, для этого также используется be going to.

• I'm going to start my own business next year. — В следующем году я собираюсь открыть собственное дело.
• Kate is going to learn Japanese. — Кейт собирается изучать японский язык.
• We're going to renovate our apartment this summer. — Этим летом мы собираемся сделать ремонт в квартире.

Построение предложений с will и going to

Чтобы правильно использовать will и be going to, важно знать, как строить с ними утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Несмотря на то что обе конструкции используются для рассказа о будущем, их грамматическое построение немного отличается.

Для образования утвердительного предложения с will используется такая формула:

• Subject + will + V1.

Например:

• I will call you after work. — Я позвоню тебе после работы.
• She will finish the project tomorrow. — Она завершит проект завтра.

They will arrive in the evening. — Они приедут вечером.

В конструкции be going to перед going to обязательно используется соответствующая форма глагола to be:

• Subject + am / is / are + going to + V1.

Например:

• I'm going to clean the house this afternoon. — Я собираюсь убрать дом сегодня после обеда.
• He's going to study medicine at university. — Он собирается изучать медицину в университете.
• We're going to celebrate her birthday on Saturday. — Мы собираемся праздновать ее день рождения в субботу.

Чтобы образовать отрицание с will, достаточно добавить частицу not после модального глагола:

• Subject + will not (won't) + V1.

Например:

• I won't forget your birthday. — Я не забуду о твоем дне рождения.
• She won't be late. — Она не опоздает.
• We will not cancel the meeting. — Мы не отменим встречу.

В предложениях с be going to частица not ставится после глагола to be:

• Subject + am / is / are + not + going to + V1.

Например:

I'm not going to stay at home tonight. — Я не собираюсь оставаться дома сегодня вечером.

• She isn't going to sell her car. — Она не собирается продавать свой автомобиль.
• They aren't going to move this year. — Они не собираются переезжать в этом году.

В общих вопросах с will модальный глагол ставится в начало предложения:

• Will + Subject + V1?

Например:

• Will you help me with this task? — Ты поможешь мне с этим заданием?

Will she come to the party? — Она придет на вечеринку?

Will they finish the work today? — Они закончат работу сегодня?

В вопросах с be going to на первое место выносится соответствующая форма глагола to be:

• Am / Is / Are + Subject + going to + V1?

Например:

• Are you going to study abroad? — Ты собираешься учиться за границей?
• Is Tom going to buy a new bike? — Том собирается купить новый велосипед?
• Are they going to join us later? — Они собираются присоединиться к нам позже?

Примеры предложений с will и going to

Лучший способ понять разницу между will vs be going to — увидеть, как эти конструкции используются в реальных предложениях. Ниже приведено несколько примеров, которые помогут научиться правильно выбирать нужный вариант в зависимости от ситуации.

Will	Be going to
I'll buy a new phone someday. — Я когда-нибудь куплю новый телефон.	I'm going to buy a new phone this weekend. — Я собираюсь купить новый телефон в эти выходные.
I think Emma will become a doctor. — Думаю, Эмма станет врачом.	Emma is going to study medicine next year. — Эмма собирается изучать медицину в следующем году.
I'll help you with those bags. — Я помогу тебе с этими сумками.	I'm going to help my parents move tomorrow. — Я собираюсь помочь родителям с переездом завтра.
I think it will rain later. — Думаю, позже пойдет дождь.	Look at those dark clouds! It's going to rain. — Посмотри на те темные облака! Сейчас пойдет дождь.
We'll probably travel to Italy one day. — Возможно, мы когда-нибудь поедем в Италию.	We're going to travel to Italy in July. — Мы собираемся поехать в Италию в июле.
Don't worry, I'll call you tonight. — Не волнуйся, я позвоню тебе сегодня вечером.	I'm going to call my grandmother after work. — Я собираюсь позвонить бабушке после работы.
I believe they'll win the match. — Я думаю, они выиграют матч.	They're going to win the match. They're leading 4:0. — Они выиграют матч. Они ведут со счетом 4:0.

Типичные ошибки в употреблении will и going to

При изучении английского языка ученикам иногда сложно понять, как отличить will от going to, в результате чего им трудно выбрать правильную конструкцию для конкретной ситуации. Поэтому давайте рассмотрим самые распространенные ошибки в употреблении will и be going to и объясним, как их избежать.

Ошибка	Правильно	Пояснение
❌ I'm going to help you.	✅ I'll help you.	Если решение принимается в момент разговора, используется will, а не be going to.
❌ I'll visit my grandparents this weekend.	✅ I'm going to visit my grandparents this weekend.	Для заранее запланированных действий используется be going to.
❌ It's going to be sunny, I think.	✅ I think it will be sunny.	Если прогноз основан только на мнении говорящего, используется will.
❌ Look at those clouds! It will rain.	✅ Look at those clouds! It's going to rain.	Если прогноз подтверждается очевидными фактами, используется be going to.
❌ She going to buy a new phone.	✅ She is going to buy a new phone.	В конструкции be going to обязательно используется соответствующая форма глагола to be (am, is, are).
❌ He will goes to work tomorrow.	✅ He will go to work tomorrow.	После will всегда используется начальная форма глагола (V1) без окончания -s.

В этой статье мы рассказали все о правилах употребления will и be going to. Закрепить эту тему поможет регулярная практика. Поэтому составляйте собственные предложения, выполняйте упражнения и обращайте внимание на то, как will и be going to используют носители языка. А если вы хотите быстрее освоить не только эту, но и другие важные грамматические темы, запишитесь на онлайн-курсы английского. Под руководством опытных преподавателей вы разберетесь во всех тонкостях этого языка и научитесь использовать его на практике.