Британский английский: список сериалов обязательных для просмотра

Если ты хочешь изучить или обогатить свой британский английский, не последнюю роль в этом процессе могут сыграть британские сериалы. На какие из них стоит обратить внимание?

«Extra English»

Британский английский для начинающих. Именно с этого сериала стоит начинать приобщение к миру англоязычного кино. Подробнее о сериале мы писали ранее.  

«My Family»

Семейный веселый сериал о жизни домочадцев стоматолога Бена. Его жена Сьюзен любит контролировать все сферы жизни своих близких, Бен часто попадает в смешные и нелепые ситуации, а дети – остаются забавными и любящими своих родителей. Английский в повседневных ситуациях, короткие реплики, много юмора – вот преимущества этого сериала.  

«Yes, Minister» (как и его продолжение  – «Yes, Prime Minister»)

Сериал для любителей тонкого английского юмора. Прекрасный язык, четкие реплики героев, изящный сарказм, абсурдные ситуации. В центре сериала – министр департамента административных дел, а именно – его работа и личная жизнь. В основном все шутки в сериале построены на теме манипулирования господина министра своими подчиненными и собственной женой. 

«Downton Abbey»

Начало 20 го века со всеми его прелестями и особенностями: появление бытового электричества, телефонов, автомобилей и прочих прелестей технического прогресса. Атмосфера Британии прошлого столетия воссоздана до мельчайших подробностей. Сериал подходит для глубокого изучения английского языка, так как герои сериала в основном употребляют лексику столетней давности. Поэтому для просмотра сериала на языке оригинала и эффективном совершенствовании языковых навыков ты должен владеть английским уровня  Intermediate и выше.

«The Office»

Только британский, не американский. Как определить, британская ли версия? Если видите на экране Мартина Фримена – будьте спокойны, вы смотрите то, что нужно. Сериал очень полезен как источник ярких выражений для изучения профессиональной лексики офисного работника.  

«Sherlock»

Сериалов, отснятых по мотивам произведений о гениальном сыщике Холмсе – великое множество. Критерий остается тот же – Мартин Фримен. Если он на экране – ты выбрал британский вариант истории о Шерлоке.  Сериал предназначен для поклонников Конан Дойля, которые владеют английским на достаточно высоком уровне. С книгой он имеет весьма смутные точки соприкосновения, но сюжет и диалоги героев, да и сами персонажи вряд ли позволят тебе оторваться от экрана.  

Детективную тему продолжают истории настоящей королевы детективов – Агаты Кристи: 

«Miss Marple»

Сериал о милой и, на первый взгляд, безобидной старушке, которая обожает загадки и тайны и замечает мельчайшие подробности происходящего. 

«Hercule Poirot»

Британский сериал, который мы просто не могли не вспомнить, раз уж зашла речь о произведениях Агаты Кристи. Элегантный бельгийский детектив раскроет любое преступление, некоторая театральность его поведения, а в особенности – манеры говорить только привлекает зрителей. 

«Jeeves and Wooster»

История о британском аристократе и его камердинере. Сериал снят по мотивам рассказов П.Г. Вудхауса. Представитель британской «Золотой молодёжи» Берти Вустер, который не отличается блестящим умом, но является настоящим благородным джентльменом, умудряется вместе со своими друзьями попадать в разнообразные авантюры. Выпутаться из них неудачливым аристократам без последствий для своей репутации удается только благодаря гениальному камердинеру Дживсу.

Выбери сериал на свой вкус и приступай к совершенствованию языковых навыков. Посмотреть сериалы можно на портале ororo.tv.

Приятного просмотра!