Mixed Conditional — смешанные условные предложения в английском языке

Что такое Mixed Conditional?

Как мы писали ранее, Mixed Conditional — это тип условных конструкций, который позволяет выражать гипотетические ситуации, когда условие из прошлого имеет последствия для настоящего или будущего, или же условие из настоящего влияет на прошлое. В Mixed Conditional мы описываем нереальные ситуации, которые могли бы произойти при определенных обстоятельствах. Например:

• If I had studied English better in school, I wouldn't be starting from scratch now — Если бы я лучше изучал английский в школе, я бы не начинал все с нуля сейчас.

В этом примере Mixed Conditional условный момент касается прошлого (я не изучал английский в школе), но следствие (начало с нуля) относится к настоящему.

Важно отметить, что в смешанных условных предложениях мы используем конструкцию if, выражающую условие, и главный глагол (основное действие), указывающий на результат этого условия. В зависимости от времени условия и следствия, в Mixed Conditional мы можем комбинировать разные формы времен для их выражения.

Основные типы условных предложений в английском языке

Условные предложения в английском языке можно разделить на несколько основных типов. Рассмотрим их в таблице ниже:

Каждый тип условных предложений используется для разных целей. Все зависит от того, описываете ли вы реальную ситуацию или гипотетическое условие, а также какое время вас интересует.

Виды Mixed Conditional и правила их использования

Mixed Conditional имеет два типа, которые являются сочетанием Second Conditional и Third Conditional. Рассмотрим их подробно.

Тип 1: If + Past Perfect → would + V1 (настоящий результат прошлого действия)

Первый тип описывает гипотетическую ситуацию, которая произошла в прошлом и имеет последствия для настоящего времени. В таком случае построение Mixed Conditionals имеет следующие правила:

• If + Past Perfect/Past Perfect Continuous, → would/might/could + verb

Пример Mixed Conditional:

• If I had studied harder, I would be a doctor now. — Если бы я больше учился, я бы сейчас был врачом.
• If I had taken that job offer, I would be working in New York now. — Если бы я принял то предложение о работе, сейчас я работал бы в Нью-Йорке.
• If you had used sunscreen, you wouldn't be sunburned now. — Если бы ты использовал солнцезащитный крем, сейчас ты бы не обгорел.
• If I had gone to bed earlier, I would feel better now. — Если бы я раньше лег спать, я бы сейчас чувствовал себя лучше.

Тип 2: If + Past Simple → would have + V3 (прошлый результат настоящего условия)

Второй тип Mixed Conditionals имеет такое объяснение — он описывает ситуацию, которая является гипотетической или маловероятной сейчас, но влияет на результат в прошлом. Схема построения таких предложений следующая:

• If + Past Simple → would/might/could have + Past Participle

Пример Mixed Conditional:

• If I were taller, I would have played basketball in school. — Если бы я был выше, я бы играл в баскетбол в школе.
• If she worked harder, she would have passed the exam. — Если бы она работала усерднее, она бы сдала экзамен.
• If I had known about the meeting, I would have attended. — Если бы я знал о встрече, я бы на нее пришел.
• If he were more responsible, he wouldn't have made that mistake. — Если бы он был более ответственным, он бы не совершил этой ошибки.

Типичные ошибки при употреблении смешанных условных предложений

С Mixed Conditional часто возникают трудности даже у тех, кто хорошо знает английскую грамматику. Причина проста — они сочетают в себе элементы из разных типов условных конструкций, а значит, ошибиться со структурой или временами здесь очень легко. Рассмотрим ошибки, которые чаще всего допускаются при построении Mixed Conditional.

Неправильный порядок слов

Иногда в Mixed Conditional ученики путают местами вспомогательные глаголы или разрывают конструкцию if-clause неправильным порядком слов.

- If had we left earlier, we would be at the station now.

+ If we had left earlier, we would be at the station now.

В части с if после подлежащего всегда ставим had (или другой вспомогательный глагол), а затем глагол в Past Participle.

Путаница с временами

Еще одна распространенная ошибка — использование в Mixed Conditional неподходящего времени в условии или результате.

- If I took an extra lesson, I wouldn’t have failed the test.

+ If I had taken an extra lesson, I wouldn’t have failed the test.

Запомните, если в Mixed Conditional условие касается прошлого, а результат настоящего, в части if используется Past Perfect. Если условие касается настоящего, а результат прошлого, в части if используется Past Simple.

Использование will после if

В Mixed Conditional (как и в других типах) после if никогда не ставим will.

- If she will arrive earlier, she would join us for dinner.

+ If she arrived earlier, she would join us for dinner.

Помните, что в части с if мы не прогнозируем будущее, а создаем гипотетическую ситуацию.

Как быстро распознавать и строить Mixed Conditionals

На первый взгляд, Mixed Conditional могут казаться сложными. Однако, если разобраться в логике построения, с их распознаванием у вас не будет никаких трудностей. Если вы хотите освоить Mixed Conditionals, следуйте нескольким ключевым принципам:

• Начните с основ. Перед тем как браться за изучение смешанных условных предложений в английском языке, убедитесь, что хорошо разбираетесь в Zero, First, Second и Third Conditional.
• Определите времена в обеих частях. Смешанные условные всегда состоят из условия (if-clause) и результата (main clause). Обратите внимание на результат или следствие условия, поскольку это поможет вам определить, какое время использовать в каждой части.
• Ориентируйтесь на смысл. Подумайте, что вы хотите сказать. Вы описываете событие в прошлом, которое повлияло на настоящее? Тогда стройте Mixed Conditional по схеме: If + Past Perfect/Past Perfect Continuous, → would/might/could + verb. Вы описываете настоящую ситуацию, которая изменила прошлое? Тогда стройте Mixed Conditional по схеме: If + Past Simple → would/might/could have + Past Participle.
• Тренируйтесь на примерах. Пишите собственные предложения или перефразируйте уже готовые, меняя времена.
• Используйте смешанные условные предложения в реальной речи. Чаще добавляйте Mixed Conditionals в разговоры, даже если это простые примеры. Так вы закрепите материал и доведете до автоматизма построение конструкций.

Итак, секрет быстрого распознавания Mixed Conditional заключается в умении определить, какое время указано в условии и какое в результате. Если вы сможете автоматически считывать эту разницу, строить такие предложения станет намного проще. А если самостоятельно освоить эту тему вам сложно, вы всегда можете записаться на онлайн-курсы английского языка.