Сказки Доктора Сьюза: изучения английского с помощью мультфильмов

Доктор Сьюз пишет для самых маленьких, его книги адресованы даже тем, кто еще читать не умеет, но любит сказки и веселые стихи и внимательно слушает рассказы о коте в шляпе и Гринче – похитителе Рождества.

Доктор Сьюз сегодня – самый продаваемый писатель, автор мегапопулярных книг для детей. Поклонники Гарри Поттера могут выдохнуть спокойно – книги Джоан Роулинг относятся к другой возрастной категории. Именно поэтому для изучения английского языка многие преподаватели рекомендуют использовать не только сказки Доктора Сьюза, но и мультфильмы, экранизированные по мотивам сказок детского писателя.  

Обзор мультфильмов по мотивам сказок Доктора Сьюза

The Lorax (1972, 2012 гг.)
Лоракс

Известны две англоязычные версии этого мультфильма. Впервые сказка о волшебном создании Лораксе была экранизирована в 1972 году.

Короткометражная история о Находкинсе – разорившемся бизнесмене, который когда-то оставил город без деревьев, потому что не мог остановить желание продавать все больше продукции, производимой из них. Помешать его действиям и вразумить ненасытного Находкинса попытался Лоракс – сказочное существо, защитник деревьев.

Мультфильм покорил сердца многих зрителей, вероятно, поэтому через тридцать лет, в 2012 мир увидел полнометражный анимационный фильм по мотивам той же сказки.

Преимущества обоих версий мультфильма для изучения английского: 

• песенки и веселые рифмы, четкая речь
• рифмованные диалоги
•  в диалогах и монологах героев используется распространенная активная лексика: trees, sky, grass и др.
• есть эпизод представления Лоракса, фразы которого повторяются несколько раз. Дети запоминают фразы, которые нужно говорить при знакомстве
• предложения хорошо интонированы, герои говорят медленно, выразительно. Исключение: речь Находкинса – достаточно быстрая и понять её не так уж просто
• видеоряд отображает речь героев, поэтому даже самые маленькие поймут, что происходит на экране
• герои выступают не только против вырубки лесов, но и против загрязнения природы, что продемонстрирует ребенку модели правильного и неправильного поведения
• динамика развития сюжета заставит ребенка следить за событиями на экране, не отвлекаясь на посторонние факторы

The Butter Battle Book (1989 г.)
Хроника бутербродной войны

Добрая история с глубоким смыслом для детей о двух народах – Юков и Зуков, которые постоянно доказывали превосходство одного над другим. Ссоры из-за правильности намазывания масла на хлеб, гонка вооружений – все это едва не приводит к войне.

Преимущества мультфильма для изучения английского: 

• интересный сюжет 
• четкая речь
• выразительное произношение
• песенки и рифмованный текст 

Horton Hears a Who! (2008)
Хортон

Анимационная полнометражная история о слоне Хортоне, который находит цветок и обнаруживает, что на его лепестках построен целый город, населенный маленькими странными существами. Интересные приключения Хортона с цветком, который он пытается оберегать, покорили детей всего мира.  

Существует и более ранняя версия экранизации сказки Доктора Сьюза, на которую стоит обратить внимание: 

Преимущества мультфильма для изучения английского: 

• захватывающий динамичный сюжет
• привлекательные персонажи 
• простые слова, восклицания, короткие диалоги 
• четкая выразительная речь героев
• песни, рифмованные тексты

How The Grinch Stole Christmas (1996)
Гринч - похититель Рождества 

Захватывающая рождественская сказка, которая понравится детям. Зеленый угрюмый отшельник Гринч ненавидит Рождество. Как и все угрюмые злодеи, он попытается помешать празднику.  

Преимущества мультфильма для изучения английского: 

• сказочный сюжет, за событиями мультика интересно наблюдать
• четкая речь, многие реплики повторяются
• используются вопросительные, отрицательные, утвердительный предложения, которые повторяются по несколько раз
• яркая интонация и не менее яркая мимика главного героя. Гринч корчит просто невообразимые гримасы, выражение его лица меняется от злобного до трогательного, поэтому юные зрители начинают сопереживать ему
• веселые песенки 

Все сказки Доктора Сьюза не теряют своей актуальности. Они интересны, учат добру и помогают юным читателям и слушателям совершенствовать английский язык. Посмотреть мультфильмы на английском языке можно на YouTube по запросу «The Lorax», «The Butter Battle Book», «Horton Hears a Who!» или «How The Grinch Stole Christmas».

Успехов в обучении!