Как правильно сказать время на английском языке?

Почему важно правильно говорить о времени на английском языке

Понимание, как правильно называть часы на английском языке, — это не мелочь, а действительно базовый навык. Без него сложно представить ежедневное общение, ведь тема времени постоянно появляется в разговорах. Мы договариваемся о встречах, планируем день, согласовываем рабочие и учебные графики, организуем путешествия. Если неправильно указать время или не понять собеседника, это может привести к опозданиям, путанице и неловким ситуациям.

Кроме того, правильные формулировки помогают звучать более естественно на английском языке. Носители языка редко ограничиваются только цифрами. Они часто используют выражения типа half past, quarter to, ten past. Если не знать таких фраз, можно растеряться даже во время простого диалога и пропустить важную информацию.

Целые часы в английском языке

Когда мы говорим о целых часах без минут, например 5:00, 9:00 или 12:00, в английском языке используется специальная форма с o’clock.

Когда и как используют o’clock

Слово o’clock — это сокращение от старой фразы of the clock. Оно используется в английском языке, когда нужно назвать точное время без минут, независимо от того, утро это, день или вечер.

Например:

• The time is ten o’clock. — Сейчас десять часов.
• It is four o’clock. — Сейчас четыре часа.

Несколько примеров в предложениях:

• She starts work at 8 o’clock in the morning. — Она начинает работу в 8 часов утра.
• We meet at 1 o’clock in the afternoon near the café. — Мы встречаемся в 1 час дня возле кафе.

Слово o’clock сочетается только с целыми часами без минут. Поэтому фразы «It’s seven-thirty o’clock» или «It’s eleven-fifteen o’clock» являются неправильными.

Часы в английском языке: таблица

Чтобы не допустить ошибок в разговорах о времени, нужно запомнить, как по-английски называются все 12 часов. Таблица ниже вам в этом поможет.

Время	Перевод
1:00	one o’clock
2:00	two o’clock
3:00	three o’clock
4:00	four o’clock
5:00	five o’clock
6:00	six o’clock
7:00	seven o’clock
8:00	eight o’clock
9:00	nine o’clock
10:00	ten o’clock
11:00	eleven o’clock
12:00	twelve o’clock

Как сказать время по-английски с минутами

Когда речь заходит не о целом часе, а о часе с минутами, у многих возникает путаница. На самом деле в английском существует две системы произношения времени — простая цифровая и классическая «разговорная». Обе правильные, но используются в разных ситуациях.

Формат «часы + минуты»

Это самый простой и универсальный способ сказать время на английском языке. Вы просто называете час, а затем минуты, например:

• 6:10 — six ten;
• 9:25 — nine twenty-five;
• 11:40 — eleven forty.

Стоит отметить, что время 2:05 можно произнести как «two oh five», ведь в английском вместо цифры ноль можно использовать oh.

Past и to: главное правило

Когда носители английского языка говорят о времени, они часто не читают его как цифры (например, 3:40 — three forty). Они говорят, сколько минут прошло после часа или сколько осталось до следующего часа. Для этого используются слова past и to.

Слово past используется, когда на часах 30 минут или меньше. Оно означает «после», то есть сколько минут уже прошло после начала часа, например:

• 3:10 — ten past three (прошло 10 минут после 3);
• 7:20 — twenty past seven (прошло 20 минут после 7);
• 9:05 — five past nine (прошло 5 минут после 9).

Слово to используется в английском языке, когда на часах больше 30 минут. Оно означает «до», то есть сколько минут осталось до следующего часа, например:

• 5:40 — twenty to six (до 6 осталось 20 минут);
• 8:50 — ten to nine (до 9 осталось 10 минут);
• 6:55 — five to seven (до 7 осталось 5 минут).

Quarter и half: как не ошибиться

Когда на часах 15, 30 или 45 минут, в английском языке часто не говорят fifteen, thirty или forty-five. Вместо этого используют специальные слова quarter и half.

Слово quarter означает «четверть часа», то есть 15 минут. Его используют и для 15, и для 45 минут, но вместе с разными словами — past или to.

A quarter + past говорим тогда, когда прошло 15 минут после часа, например:

• 9:15 — a quarter past nine (четверть десятого);
• 3:15 — a quarter past three (четверть третьего).

A quarter + to используем, когда до следующего часа осталось 15 минут, например:

• 6:45 — a quarter to seven (за четверть до семи);
• 9:45 — a quarter to ten (за четверть до десяти).

Слово half означает «половина после часа», то есть 30 минут. Его употребляют только вместе с past, чтобы сказать, что после часа прошло 30 минут.

• 9:30 — half past nine (полдесятого);
• 1:30 — half past one (полвторого);
• 5:30 — half past five (полшестого).

AM и PM: день и ночь по-английски

На циферблатах часов мы видим только 12 часов. Из этого следует, что одно и то же время повторяется дважды в сутки. Например, 6:00 может быть и утром, и вечером. Поэтому в английском важно уточнять, о какой части дня идет речь. Для этого используют обозначения a.m. и p.m. Это сокращения от латинских фраз:

• a.m. (ante meridiem);
• p.m. (post meridiem).

Итак, разница между p.m. и a.m. заключается в том, что a.m. — это время от полуночи (00:00 ночи) до полудня (12:00 дня), а p.m. — от полудня (12:00 дня) до полуночи (23:59). Рассмотрим конкретные примеры:

• 12:00 a.m. — It is twelve at night (полночь);
• 7:00 a.m. — It is seven in the morning (семь утра);
• 10:00 a.m. — It is ten in the morning (десять утра);
• 12:00 p.m. — It is twelve in the afternoon (двенадцать дня);
• 2:00 p.m. — It is two in the afternoon (второй дня);
• 5:00 p.m. — It is five in the afternoon (пятый дня);
• 6:00 p.m. — It is six in the evening (шесть вечера);
• 9:00 p.m. — It is nine in the evening (девять вечера);
• 11:00 p.m. — It is eleven at night (одиннадцать вечера).

Который час на английском: как задавать вопросы

Если вы уже умеете называть время, следующий шаг — научиться правильно спрашивать о нем. Есть несколько простых и распространенных способов узнать, сколько часов по-английски. Самые универсальные варианты:

• What time is it?
• What’s the time?
• Could you tell me the time, please?

В неформальной обстановке, например среди друзей, в английском языке часто используют фразы типа:

• You got the right time?
• Got the time?
• Time izzit? (аббревиатура «What time is it?»)

Когда нужно узнать не «сколько сейчас времени», а когда что-то происходит, используют слова what time или when.

What time используется, когда важен именно час:

• What time do you start work? — Во сколько ты начинаешь работу?
• What time does the movie start? — Во сколько начинается фильм?

When в английском языке используют, когда речь идет о времени в целом, без акцента на точное время:

• When do you usually have dinner? — Когда ты обычно ужинаешь?
• When is your class? — Когда у тебя занятия?

Предлоги времени и полезные фразы для разговора

Важно не только знать, как сказать по-английски часы и минуты, но и правильно использовать предлоги времени. Именно они помогают объяснить, когда что-то произошло, происходит или планируется.

К основным предлогам времени относятся:

• At — используется с часами и конкретными моментами:
  • I usually wake up at 7 a.m. — Я обычно просыпаюсь в 7 утра.
  • The train arrives at midnight. — Поезд прибывает в полночь.
• On — употребляется с днями недели и конкретными датами.
  • We have a team meeting on Monday. — У нас командная встреча в понедельник.
  • The concert is on July 3. — Концерт состоится 3 июля.
• In — используется с месяцами, годами, временами года.
  • She started her job in April. — Она начала работать в апреле.
  • They got married in 2020. — Они поженились в 2020 году.
  • We like walking in autumn. — Мы любим гулять осенью.
• Ago — показывает, сколько времени прошло до настоящего момента.
  • I finished this book two days ago. — Я закончил эту книгу два дня назад.
  • He left the office an hour ago. — Он ушел из офиса час назад.
• Last — употребляется, когда речь идет о прошедшем периоде времени.
  • We visited our friends last weekend. — Мы навестили друзей в прошлые выходные.
  • She traveled abroad last year. — Она путешествовала за границу в прошлом году.
• For — показывает, как долго длится действие.
  • I have lived here for five years. — Я живу здесь уже пять лет.
  • He worked on this project for a month. — Он работал над этим проектом месяц.
• During — используется, когда говорим о действии, которое происходит в течение определенного периода.
  • She read a lot during the flight. — Она много читала во время полета.
  • We stayed at home during the storm. — Мы оставались дома во время бури.

Кроме предлогов, в повседневном английском очень часто используют готовые фразы о времени. Вот подборка полезных выражений, которые пригодятся и в устном, и в письменном общении:

• We'll leave at dawn. — Мы отправимся на рассвете.
• It’s midnight already. — Уже полночь.
• Let’s meet at midday in the park. — Давай встретимся в полдень в парке.
• It’s nearly / almost nine. — Уже почти девять.
• It’s about ten past three. — Примерно десять минут третьего.
• It’s just after five. — Чуть больше пяти.
• I’m running late. — Я опаздываю.
• I’m in a hurry. — Я спешу.
• On time. — Вовремя.
• Ahead of schedule. — Раньше запланированного.
• Behind schedule. — С опозданием.
• Take your time. — Не спеши.
• I’ve been waiting for ages. — Я уже очень долго жду.
• In the nick of time. — В последний момент.
• Around the clock. — Круглосуточно.
• Time flies. — Время летит.
• I can’t wait! — Не могу дождаться!
• It’s two hours ahead in New York. — В Нью-Йорке на два часа больше.

На первый взгляд тема времени в английском языке может показаться сложной. Но как только вы запомните основные нюансы, говорить станет значительно легче. Главное — не просто читать правила, а регулярно применять их в речи. Даже короткая ежедневная практика со временем даст заметный результат.

Если вы хотите изучать иностранный язык системно, обратите внимание на онлайн-курсы английского языка. Такое обучение имеет множество преимуществ — поддержка преподавателя, современные и эффективные методики, продуманная программа и, конечно, много разговорной практики. Все для того, чтобы каждый урок приносил максимальный результат.