Интервью с создательницей Boobook – первого сервиса по аренде детских книг на английском в Украине

Сервис «Boobook» – это первая библиотека английской литературы для детей, в которой можно взять в аренду книги, выбрав их на сайте. Создательница проекта Екатерина Данильченко рассказала нам о том, как создавалась, а теперь работает «перша дитяча книжкова позичальня» Boobook. 

Как возникла идея проекта?

Идея появилась спонтанно. Я просто увидела в продаже большое количество интересных книг.  Подумала, что неплохо было бы создать англоязычную библиотеку. Я начала коллекционировать книги и пополнять свою коллекцию. Параллельно мы начали создавать видеообзоры книг, сайт, появились единомышленники, партнеры, друзья. 

В большей степени это – волонтерский проект. Сейчас мы активно работаем над сайтом, дорабатываем его постоянно, подумываем о том, чтобы начать пополнять нашу библиотеку книгами на других языках. В какой-то момент мы осознали, что как онлайн-библиотека детских книг на английском, в которой книги можно брать на время – мы первые в Украине. Поэтому сейчас стараемся популяризировать Boobook, так как люди могут не знать о нашем сервисе, но очень нуждаться в нем.

В какой-то момент мы осознали, что как онлайн-библиотека детских книг на английском, в которой книги можно брать на время – мы первые в Украине.

 Почему библиотека детская? 

Мы стремимся популяризировать изучение английского языка в Украине. Я ездила в другие страны, и меня удивляло то, что дети даже мультфильмы смотрят в кинотеатрах на языке оригинала, есть только субтитры. А у нас есть проблемы с доступом к качественной литературе. Англоязычные книги очень дороги, их нужно заказывать за рубежом, да и выбор не всегда удачный.

Благодаря нашему проекту, родители и учителя получают возможность за небольшую плату получать в месяц до 8 книг (вы можете выбрать удобный для вас абонемент). Мы всегда помогаем подобрать то, что нужно, делимся отзывами и рекомендациями. Что-то понравилось, что-то нет, – ребёнок тоже может выбрать то, что хочет, читает книги сам или с родителями, а возвращая, получает новые. 

Книги обязательно нужно вернуть в хорошем состоянии – это тоже развитие культуры  общения ребёнка с книгой, важный воспитательный момент.

 

Одна из наших главных идей: это семейная культура, культура читателя. Мама с ребенком могут выбрать книги и заказать их, потом они ожидают посылку, которая приходит обязательно с каким-то сюрпризом от нас. Они читают книги и возвращают их.  Книги обязательно нужно вернуть в хорошем состоянии – это тоже развитие культуры  общения ребёнка с книгой, важный воспитательный момент. У меня первое образование – педагогическое, видимо,  какой-то момент в работе над проектом оно взяло верх и я решила таким образом реализовать себя и в качестве педагога. 

На какую возрастную категорию детей рассчитаны книги Boobook?

Книги в нашей библиотеке рассчитаны на детей от 1 года (это я примерно могу сказать) и до 16 лет.  У нас есть книги от Baby Einstein и  тач-энд-фил  до «Гарри Поттера» в оригинале. Последней книги из этой серии, кстати, нет. Я имею виду «Harry Potter and the Cursed Child», но мы за ней, я думаю, скоро поедем.

Как пополняется библиотека?

Есть несколько каналов пополнения библиотеки.

• Во-первых, это прямые закупки. Это когда мы точно знаем, что именно нам нужно, что востребовано читателями, и покупаем именно эти книги. Это могут быть какие-то новые коллекции, к примеру, книги о Пеппа Пиг, которые очень популярны. 
• Во-вторых, многие друзья и коллеги и благодарные клиенты дарят книги нашему проекту. 

Это, наверное, основные каналы, благодаря которым библиотека Boobook расширяется с каждым днем.

Любые книги, которые к нам попадают, мы очень тщательно просматриваем, дезинфицируем их, заботимся о том, чтобы книга попала к вашему ребёнку в хорошем состоянии. 

Есть ли книги, которые вы рекомендовали бы к прочтению в обязательном порядке?

По мере того, как мы определяем для себя книги, мы показываем видеообзоры. Я люблю всю библиотеку, она мне очень нравится. Просто нужно в первую очередь определиться, что нужно именно вам, что нравится вашему ребенку или вашему ученику, если вы преподаватель. А это, кстати, еще одна категория наших клиентов – преподаватели английского языка тоже нередко заказывают книги для своих учеников. Преподаватели чаще заказывают тематические подборки. Например, к новогодним праздникам –  сет книг с рождественскими песнями на английском и подобные. 

Любые книги, которые к нам попадают, мы очень тщательно просматриваем, дезинфицируем их, заботимся о том, чтобы книга попала к вашему ребёнку в хорошем состоянии.

Сейчас библиотеки в Украине – не самые популярные организации. Но ваш проект свидетельствует о том, что библиотеки нужны и важны. Что нужно изменить в работе библиотек, на ваш взгляд?

У нас онлайн-библиотека, это немного другой формат, он упрощает заказ книг пользователю. Мы постоянно думаем о том, как избежать определенной операционной нагрузки. Отправка-доставка, риск невозврата есть всегда. Но у нас все-таки это социальный проект. Мы хотим, чтобы люди из разных уголков Украины с разным уровнем дохода могли получить доступ к книгам на английском языке. Да, важен ассортимент книг, это может сделать библиотеку популярной. Но также важно и воспитывать культуру общения между книгой или библиотекой и читателем. Это мы и стараемся делать.

 Мы хотим, чтобы люди из разных уголков Украины с разным уровнем дохода могли получить доступ к книгам на английском языке. 

Хотя мы мечтаем и продумываем возможность открыть оффлайн представительство, вероятнее всего, начнем с Киева. Это сейчас не главная цель, но мы хотим рано или поздно открыть локацию, куда могли бы приходить мамы с детьми и выбирать книги вживую. Сейчас сайт дает возможность выбирать книги очень просто и я думаю, что за этим будущее библиотек. Я знаю, что библиотеки сейчас, в основном пустые, фонды почти не пополняются.

Я верю, что сейчас мы на правильно пути. Мы, конечно, не ставим цель, реорганизовать все библиотеки, но хотим делать что-то одно хорошо – например, помочь детям изучать английский. 

С какого возраста детям стоит начинать изучать английский? 

Я считаю, что английский язык уже переместился в число базовых навыков при подготовке ребенка к школе. Вот так, как мы учим малышей считать или, иногда, читать, то и изучать какие-то основы английского тоже можно с возраста 2-3-х лет. И даже не английского, а скорее каких-то основ понимания того, что есть другие языки – эту необходимость диктует современное дошкольное образование. 

Английский язык уже переместился в число базовых навыков при подготовке ребенка к школе.

Планируете ли вы делать акцент на подростковую литературу на английском? 

На данном этапе, наверное, нет. Дети старшего школьного возраста используют диджитал технологии. Взять киндл и почитать – не составит труда для подростка. Для малыша книгу нужно пощупать, посмотреть. Для подростка это необязательно. Не думаю, что мы будем делать акцент на подростковой литературе сейчас, разве что поймем, что на это есть огромный спрос или начнем активно сотрудничать со школами или лицеями. Пока наша главная аудитория – малыши. 

Какие ближайшие планы? 

Постоянно дорабатываем сайт, готовимся к новым съемкам видеообзоров. Сейчас стараемся популяризировать Boobook, это наша главная задача. Нам не нужно, чтобы о нас заговорили как о бренде, но необходимо, чтобы заговорили как о полезном сервисе.

Пользователи Enguide выбирают курсы английского для детей прямо сейчас. Что бы вы им посоветовали?

Изучать английский с малышами важно и нужно, если есть культура семьи, если это ненавязчиво, тогда это не вызовет отторжение у ребёнка. Я считаю, что детей нужно водить на курсы английского, нужно давать им возможность вливаться в социум. Мы надеемся, что также будем сотрудничать с детскими курсами английского и предоставлять им книги из нашей библиотеки. 

Я никого не удивлю, если скажу, что в современном мире знание английского – это один из обязательных навыков успешного человека.

Начинать нужно как можно раньше, просто необходимо понимать, для чего это нужно. Я никого не удивлю, если скажу, что в современном мире знание английского – это один из обязательных навыков успешного человека. Если это так важно для взрослых, то начинать воспитывать эту культуру и привычку говорить на разных языках, понимать английский, нужно с раннего возраста. 

 

Екатерина, спасибо, желаем успехов вашему проекту!