Чому модель повинна знати англійську мову, як її правильно вивчати, як залучати англомовну аудиторію, займаючись улюбленою справою, — розповіла Катя Шапошникова.
Фото ©Андрій Жилін
Чому модель повинна знати англійську мову, як її правильно вивчати, як залучати англомовну аудиторію, займаючись улюбленою справою, — розповіла Катя Шапошникова.
Катя, розкажіть, як ви стали моделлю.
У дитинстві мені було дуже цікаво дивитися на себе з боку, позувати перед камерою, тому я постійно шукала будь-яку можливість проявити себе в цій сфері. Вступила до педагогічного училища, але інтерес до позування не зник, тому записалася на курси моделей. Мій хлопець — фотограф, тому разом ми робили величезну кількість знімків. Я позувала, він — фотографував. Водночас переглядала відео відомих моделей, слухала їхні поради щодо позування. Трохи пізніше почала зніматися. Спочатку на TFP-умовах.
Time for Print (з англ. — «Час за відбитки») — робота моделі, яка оплачується фотографіями для портфоліо.
Був період, коли в багатьох агентствах відмовляли через невисокий зріст. Але мені все одно подобалося цим займатися і незабаром мене почали запрошувати на зйомки.
Навіщо англійська мова для моделей?
За освітою я викладач англійської мови, тому англійську знаю досить добре і вивчаю її вже давно, у мене була базова підготовка. Ще в школі я любила англійську, для мене це дуже красива мова. Коли я захопилася позуванням, я слухала поради та дивилася відео з англомовними моделями. Зарубіжні джерела інформації в цій сфері на рівень вищі за вітчизняні. Усі програми fashion-tv — англійською. Іноді я ходила на кастинги для замовників з-за кордону, і в цьому випадку англійська необхідна хоча б на якомусь базовому рівні.
Коли я захопилася позуванням, я слухала поради та дивилася відео з англомовними моделями. Зарубіжні джерела інформації в цій сфері на рівень вищі за вітчизняні.
Я дуже багато переглядала відео з Коко Роча, а потім, оскільки знала англійську, почала листуватися з нею у Skype. Вона мені відповідала, ми спілкувалися. Потім вона навіть опублікувала мої фото на своєму сайті й розповіла, що я модель і користуюся її порадами щодо позування. Так у мене з’явилася англомовна аудиторія.
Я вирішила вести канал англійською мовою. Це непросто — треба готуватися до кожного випуску, підбирати слова, працювати над вимовою.
Я запустила YouTube канал по позуванню і в коментарях почали з’являтися англомовні користувачі, які бачили мої фото на сторінці Coco Rocha. Більше того — вони почали добре відгукуватися про канал, з’явилася велика кількість позитивних відгуків. Тому я вирішила вести канал англійською мовою. Це непросто — потрібно готуватися до кожного випуску, підбирати слова, працювати над вимовою. Зараз я вільно розмовляю англійською, і на вимову скарг немає.
Як ви вдосконалюєте вимову?
Моя аудиторія — це мешканці різних країн, багато іспанців, я іноді дуже хвилююся, що моя вимова може бути для них незрозумілою, але поки що все добре. Ще вчителька англійської в школі казала, що в мене дуже хороша вимова. Я з дитинства слухала багато пісень, намагалася повторювати слова, дивилася різні фільми англійською, слухала, як говорять герої, як вони вимовляють фрази. Це давалося мені легко, тому що дуже подобалося. Подобалося звучання мови.
Ви були в США, у чому особливості американської англійської?
Американці заїкаються, швидко говорять. Хоча не можна говорити про всіх жителів США. Ми були в Лос-Анджелесі. У мексиканському районі — один діалект, у Беверлі-Гіллз — інший.
Яка лексика потрібна професійній моделі?
Насамперед база розмовної мови, щоб вона могла спілкуватися з фотографом або замовником. Коли ти позуєш, фотограф каже, що потрібно робити, тому, як мінімум, потрібно розуміти, що саме він хоче.
Модель завжди повинна розвиватися.
Якщо модель працює з дизайнером, потрібна інша лексика, великий словниковий запас. Потрібно розуміти мову дизайнера. Та й модель завжди має розвиватися. Це обов’язкова умова: чим більше слів ти знаєш, тим краще.
Як ви розвиваєтеся? Чим зараз захоплюєтеся?
Нещодавно випустила журнал з фотопозування. Захоплююся здоровим харчуванням і сироїдінням. Дивлюся дуже багато відео на цю тему на YouTube, оскільки в англомовному інтернеті завжди простіше знайти інформацію про щось нове. Перші кроки або ідеї в будь-якому напрямку зараз робляться англійською. Вивчаю нові слова з теми «Кулінарія», шукаю їх у словнику і запам'ятовую. На своєму каналі розповідаю також про здорове харчування, це важливо для кожної людини, а для моделі – особливо. Тому потрібно багато нових слів на тему харчування, збільшую свій запас.
Слухаю семінари та лекції англійською мовою — найсвіжіша та найсуперечливіша інформація у світі з’являється саме цією мовою.
Зі своїх захоплень – займаюся йогою, люблю природу, намагаюся кататися на роликах. Дуже люблю слухати кавери відомих пісень англійською – це надихає. Слухаю семінари та лекції англійською – найновіша та найсуперечливіша інформація у світі з’являється цією мовою. У моєму житті завжди присутня англійська: я слухаю музику, я веду інстаграм-акаунт англійською, продовжую вести канал.
Який рівень англійської потрібен тим, хто хоче вести відеоблог англійською?
Важко відповісти. Якщо рівень низький, варто почати з того, що текст складається російською мовою, а потім його потрібно перекласти англійською. І почати вивчати слова за темою вашого блогу. Я говорю про здорове харчування – я вивчаю відповідну лексику, про фотопозування — вивчаю лексику з цієї теми. Потрібно дуже багато слухати — кіно, музику, відео.
Користувачі Enguide шукають курси англійської прямо зараз. Що ви їм порадите?
Я ніколи не закінчувала курси англійської, але думаю, що різні люди мають різний потенціал. А ще – по-різному сприймають інформацію. Є візуали, є ті, кому легше сприймати інформацію на слух. Комусь простіше налагоджувати контакт з носіями мови та спілкуватися з іноземцями.
Перетворіть вивчення англійської не на тяжку працю, а на улюблене заняття.
Якщо ви зовсім початківець — почніть з курсів. Часи в англійській, як будуються речення, якась база вам все одно потрібна. Потім варто вибрати те, заради чого варто розвиватися, те, що цікаво. Улюблений фільм — дивіться англійською, те, що любите — читайте англійською. Тоді це не важко. Текст «Незалежність Америки» у мене в школі викликав огиду. Його було нецікаво читати. Себе не потрібно змушувати. Перетворіть англійську не на каторгу, а на улюблене заняття.
Я пишу вірші англійською. Написала книгу, яку дуже хочу перекласти й видати англійською – але для цього потрібен професіонал, зараз шукаю, хто міг би це зробити. Я вже навіть написала сценарій цієї книги – «Пригода Томаса Вандервіля або диво зоряного пилу». Заради улюбленого заняття варто вивчати англійську.
Канали Каті:
Катя, велике спасибі, бажаємо, щоб ваші мрії стали реальністю!