Дни недели на английском языке: названия, как читаются, перевод и сокращения

Дни недели на английском языке с переводом и транскрипцией

В английском языке, как и в русском, неделя состоит из семи дней. Каждый из них имеет собственное название и сокращенную форму, которые стоит запомнить уже на начальном этапе изучения языка. Особое внимание стоит обратить на правильное произношение, ведь написание некоторых слов существенно отличается от того, как они читаются.

Ниже приведены все дни недели на английском языке с транскрипцией и русским переводом:

День недели	Транскрипция	Перевод
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ] (BrE) / [ˈtuːzdeɪ] (AmE)	вторник
Wednesday	[ˈwenzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Обратите внимание, что все названия дней недели в английском языке пишутся с большой буквы независимо от того, где они стоят в предложении. Подробнее это правило рассмотрим в одном из следующих разделов статьи.

Таблица дней недели на английском: полные названия, сокращения и произношение

В повседневном общении, переписке, календарях и расписаниях нередко используются не полные названия дней недели, а их сокращения. Чаще всего они состоят из первых трех букв слова, хотя иногда можно встретить и двухбуквенные варианты, например в мобильных приложениях или календарях.

Полное название	Сокращение	Сокращение до 3 букв
Monday	Mo	Mon
Tuesday	Tu	Tue
Wednesday	We	Wed
Thursday	Th	Thu
Friday	Fr	Fri
Saturday	Sa	Sat
Sunday	Su	Sun

Теперь разберемся, как правильно читаются дни недели на английском языке:

• Monday — «ман-дей»;
• Tuesday — «тьюз-дей» (британское произношение) или «туз-дей» (американское произношение);
• Wednesday — «венз-дей» (буква d в середине слова не произносится);
• Thursday — «серз-дей» (звук th произносится как мягкое с с языком между зубами);
• Friday — «фрай-дей»;
• Saturday — «сетер-дей»;
• Sunday — «сан-дей».

Как правильно писать дни недели на английском

В отличие от русского, все дни недели на английском языке пишутся с большой буквы независимо от их места в предложении. Рассмотрим примеры:

• I usually go to the gym on Monday after work. — Я обычно хожу в спортзал в понедельник после работы.
• We have an important presentation on Tuesday morning. — Во вторник утром у нас важная презентация.
• She always watches her favorite TV series on Wednesday. — Каждую среду она смотрит свой любимый сериал.
• My grandparents come to visit us every Thursday. — Каждый четверг к нам приезжают бабушка и дедушка.
• They are leaving for London on Friday. — В пятницу они отправляются в Лондон.
• We’re planning a trip to the mountains this Saturday. — В эту субботу мы планируем поездку в горы.
• On Sunday, our family always has breakfast together. — В воскресенье наша семья всегда завтракает вместе.

Происхождение названий дней недели в английском языке

Большинство английских названий дней недели имеют древнюю историю и происходят из мифологии:

• Monday (понедельник) происходит от словосочетания «Moon’s day» — «день Луны». Его название связано с Луной, которая у древних народов была одним из важнейших небесных тел.
• Tuesday (вторник) получил свое название в честь Тюра (Týr). Это скандинавский бог войны и справедливости.
• Wednesday (среда) происходит от «Woden’s day» — «день Водена (Одина)». Воден был верховным богом в германо-скандинавской мифологии и считается аналогом римского бога Меркурия.
• Thursday (четверг) означает «Thor’s day» — «день Тора». Тор был богом грома, молнии и силы, а его имя связано с английским словом thunder (гром).
• Friday (пятница) назван в честь богини Фригг (Frigg). В скандинавской мифологии ее считали покровительницей брака, семьи и любви.
• Saturday (суббота) является исключением среди названий дней недели. Она происходит не из скандинавской, а из римской традиции и означает «Saturn’s day» — «день Сатурна». Сатурн был римским богом земледелия и урожая.
• Sunday (воскресенье) образовалось от словосочетания «Sun’s day» — «день Солнца». Название связано с Солнцем, которое во многих древних культурах было символом жизни, света и тепла.

Предлоги с днями недели: on, every, next, last

Чтобы правильно говорить о событиях, которые происходят в определенный день недели, в английском языке используют предлоги on, every, next, last и this. Рассмотрим, что они означают и когда их следует употреблять.

Предлог on используется, когда речь идет о конкретном дне недели:

• I have an English lesson on Monday. — В понедельник у меня урок английского.
• The concert will take place on Saturday. — Концерт состоится в субботу.
• She arrived on Thursday evening. — Она приехала в четверг вечером.

Предлог every означает «каждый» и указывает на регулярное действие, которое повторяется еженедельно:

• We play football every Friday. — Мы играем в футбол каждую пятницу.
• He calls his parents every Sunday. — Он звонит родителям каждое воскресенье.
• I study English every Wednesday. — Я изучаю английский каждую среду.

Конструкция next + день недели означает «следующего...» или «следующий...»: 

• Our exam is next Tuesday. — Наш экзамен будет в следующий вторник.
• We’re moving to a new office next Monday. — В следующий понедельник мы переезжаем в новый офис.
• I’ll see you next Friday. — Увидимся в следующую пятницу.

Слово last используется, когда речь идет о дне недели, который уже прошел:

• I met Sarah last Wednesday. — В прошлую среду я встретился с Сарой.
• Last Saturday we visited our grandparents. — В прошлую субботу мы навестили бабушку и дедушку.
• He finished the project last Thursday. — Он завершил проект в прошлый четверг.

Конструкция this + день недели означает «этого...» и используется, когда имеется в виду ближайший день в пределах текущей недели:

• We’re having dinner together this Friday. — В эту пятницу мы будем ужинать вместе.
• This Sunday I’m going to the seaside. — В это воскресенье я еду к морю.
• She has an interview this Tuesday. — В этот вторник у нее собеседование.

Запомните. Если перед днем недели стоят this, next или last, предлог on не используется:

• ✅ I’ll visit my parents next Sunday.
• ❌ I’ll visit my parents on next Sunday.
• ✅ She called me last Monday.
• ❌ She called me on last Monday.

Полезные фразы и предложения с днями недели

Названия дней недели часто используются вместе с другими словами и устойчивыми выражениями, которые помогают говорить о работе, учебе, выходных, планах и повседневных делах. Рассмотрим самые употребительные слова и словосочетания, которые стоит запомнить:

• Weekday — будний день (любой день с понедельника по пятницу).
• The museum is less crowded on weekdays. — В будни в музее меньше посетителей.
• Weekend — выходные (суббота и воскресенье).
• We're going to the lake this weekend. — В эти выходные мы едем на озеро.
• Working week — рабочая неделя.
• My working week starts on Monday and ends on Friday. — Моя рабочая неделя начинается в понедельник и заканчивается в пятницу.
• Day off — выходной день.
• I'm taking a day off on Friday. — В пятницу я беру выходной.
• Sick day — больничный.
• She stayed home because she needed a sick day. — Она осталась дома, потому что взяла больничный.
• Tomorrow — завтра.
• I'll send you the documents tomorrow. — Я отправлю тебе документы завтра.
• Weeknight — вечер буднего дня.
• We rarely go out on weeknights. — Мы редко куда-то ходим вечером в будни.
• Weekly — еженедельный.
• We have a weekly team meeting every Monday. — Каждый понедельник мы проводим еженедельную командную встречу.
• Daily — ежедневный.
• Reading in English should become your daily habit. — Чтение на английском должно стать вашей ежедневной привычкой.
• Last week — на прошлой неделе.
• I finished reading this book last week. — На прошлой неделе я дочитал эту книгу.
• Next week — на следующей неделе.
• We're moving to a new apartment next week. — На следующей неделе мы переезжаем в новую квартиру.
• In a week — через неделю.
• The results will be ready in a week. — Результаты будут готовы через неделю.

Как быстро выучить дни недели на английском

Выучить дни недели на английском языке гораздо проще, чем кажется. Достаточно регулярно использовать их в повседневной жизни и применять несколько эффективных способов запоминания.

Первый из них — это ассоциации. Попробуйте связать каждый день недели со словом, событием или образом, который легко запоминается. Например, Tuesday напоминает словосочетание «two’s day», то есть второй день недели, а Friday — «fun day», то есть день развлечений перед выходными. Не обязательно использовать именно эти ассоциации. Лучше всего работают те, которые вы придумали самостоятельно.

Еще один эффективный способ запомнить новые слова — использовать карточки. На одной их стороне напишите название дня недели на русском языке, а на другой — на английском. Еще лучше, если вы добавите транскрипцию или небольшой рисунок, который будет вызывать ассоциацию с этим днем. Такие карточки можно использовать по-разному:

• переводить слова с русского на английский и наоборот;
• раскладывать дни недели в правильном порядке;
• составлять простые предложения с каждым названием.

Если вы лучше воспринимаете информацию на слух, обратите внимание на обучающие видео. На YouTube и образовательных платформах есть множество роликов, в которых дни недели объясняются с помощью песен, анимаций, диалогов и практических упражнений. Такой формат помогает быстрее запомнить написание слов, услышать их правильное произношение и увидеть, как они используются в реальной речи.

Однако лучший способ закрепить новую лексику — сделать ее частью повседневной жизни. Ведите дневник на английском, записывайте планы на неделю, произносите дату вслух или составляйте по одному предложению с названием каждого дня.

После изучения этой темы советуем прочитать нашу статью, которую мы посвятили временам года на английском.

Типичные ошибки в употреблении дней недели

При употреблении и написании дней недели на английском языке ученики нередко допускают ошибки. Рассмотрим самые распространенные из них.

Написание с маленькой буквы

В английском языке все дни недели относятся к собственным именам, поэтому всегда пишутся с большой буквы.

• ❌ I have an exam on monday.
• ✅ I have an exam on Monday.

Неправильное использование предлога

Когда речь идет о конкретном дне недели, перед его названием нужно использовать предлог on, а не in или at.

• ❌ We are meeting in Friday.
• ✅ We are meeting on Friday.

Использование предлога on со словами this, next и last

Если перед названием дня недели стоят слова this, next или last, предлог on не нужен.

• ❌ I’ll visit you on next Tuesday.
• ✅ I’ll visit you next Tuesday.
• ❌ She called me on last Sunday.
• ✅ She called me last Sunday.

Надеемся, наша статья помогла разобраться с днями недели в английском языке. Если вы хотите и дальше улучшать знание иностранного и осваивать новые темы, самое время записаться на курсы английского онлайн. На них вы сможете последовательно прокачивать грамматику, лексику и разговорные навыки под руководством опытных преподавателей.