Дні тижня англійською мовою: назви, як читаються, переклад і скорочення

Дні тижня англійською мовою з перекладом і транскрипцією

В англійській мові, як і в українській, тиждень складається із семи днів. Кожен із них має власну назву та скорочену форму, які варто запам’ятати вже на початковому етапі вивчення мови. Особливу увагу варто звернути на правильну вимову, адже написання деяких слів суттєво відрізняється від того, як вони читаються.

Нижче наведено всі дні тижня англійською мовою з транскрипцією та українським перекладом:

День тижня	Транскрипція	Переклад
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понеділок
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ] (BrE) / [ˈtuːzdeɪ] (AmE)	вівторок
Wednesday	[ˈwenzdeɪ]	середа
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четвер
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	п’ятниця
Saturday	[ˈsætədeɪ]	субота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	неділя

Зверніть увагу, що всі назви днів тижня в англійській мові пишуться з великої літери, незалежно від того, де вони стоять у реченні. Докладніше це правило розглянемо в одному з наступних розділів статті.

Таблиця днів тижня англійською: повні назви, скорочення та вимова

У повсякденному спілкуванні, листуванні, календарях і розкладах нерідко використовуються не повні назви днів тижня, а їхні скорочення. Найчастіше вони складаються з перших трьох літер слова, хоча інколи можна зустріти й дволітерні варіанти, наприклад у мобільних застосунках або календарях.

Повна назва	Скорочення	Скорочення до 3 букв
Monday	Mo	Mon
Tuesday	Tu	Tue
Wednesday	We	Wed
Thursday	Th	Thu
Friday	Fr	Fri
Saturday	Sa	Sat
Sunday	Su	Sun

Тепер розберімося, як правильно читаються дні тижня англійською мовою:

• Monday — «ман-дей»;
• Tuesday — «тьюз-дей» (британська вимова) або «туз-дей» (американська вимова);
• Wednesday — «венз-дей» (літера d у середині слова не вимовляється);
• Thursday — «серз-дей» (звук th вимовляється як м’яке с із язиком між зубами);
• Friday — «фрай-дей»;
• Saturday — «сетер-дей»;
• Sunday — «сан-дей».

Як правильно писати дні тижня англійською

На відміну від української, всі дні тижня англійською мовою пишуться з великої літери, незалежно від їхнього місця в реченні. Розглянемо приклади:

• I usually go to the gym on Monday after work. — Я зазвичай ходжу до спортзалу в понеділок після роботи.
• We have an important presentation on Tuesday morning. — У вівторок зранку в нас важлива презентація.
• She always watches her favorite TV series on Wednesday. — Щосереди вона дивиться свій улюблений серіал.
• My grandparents come to visit us every Thursday. — Щочетверга до нас приїжджають бабуся й дідусь.
• They are leaving for London on Friday. — У п’ятницю вони вирушають до Лондона.
• We’re planning a trip to the mountains this Saturday. — Цієї суботи ми плануємо поїздку в гори.
• On Sunday, our family always has breakfast together. — У неділю наша сім’я завжди снідає разом.

Походження назв днів тижня в англійській мові

Більшість англійських назв днів тижня мають давню історію та походять із міфології:

• Monday (понеділок) походить від словосполучення «Moon’s day» — «день Місяця». Його назва пов’язана з Місяцем, який у давніх народів був одним із найважливіших небесних тіл.
• Tuesday (вівторок) отримав свою назву на честь Тюра (Týr). Це скандинавський бог війни та справедливості.
• Wednesday (середа) походить від «Woden’s day» — «день Водена (Одіна)». Воден був верховним богом у германо-скандинавській міфології й вважається аналогом римського бога Меркурія.
• Thursday (четвер) означає «Thor’s day» — «день Тора». Тор був богом грому, блискавки та сили, а його ім’я пов’язане з англійським словом thunder (грім).
• Friday (п’ятниця) названий на честь богині Фрігг (Frigg). У скандинавській міфології її вважали покровителькою шлюбу, сім’ї та кохання.
• Saturday (субота) є винятком серед назв днів тижня. Вона походить не зі скандинавської, а з римської традиції та означає «Saturn’s day» — «день Сатурна». Сатурн був римським богом землеробства та врожаю.
• Sunday (неділя) утворилося від словосполучення «Sun’s day» — «день Сонця». Назва пов’язана із Сонцем, яке в багатьох давніх культурах було символом життя, світла й тепла.

Прийменники з днями тижня: on, every, next, last

Щоб правильно говорити про події, які відбуваються в певний день тижня, в англійській мові використовують прийменники on, every, next, last та this. Розглянемо, що вони означають і коли їх слід вживати.

Прийменник on використовується, коли йдеться про конкретний день тижня:

• I have an English lesson on Monday. — У понеділок у мене урок англійської.
• The concert will take place on Saturday. — Концерт відбудеться в суботу.
• She arrived on Thursday evening. — Вона приїхала в четвер увечері.

Прийменник every означає «кожного» та вказує на регулярну дію, яка повторюється щотижня:

• We play football every Friday. — Ми граємо у футбол щоп’ятниці.
• He calls his parents every Sunday. — Він телефонує батькам щонеділі.
• I study English every Wednesday. — Я вивчаю англійську щосереди.

Конструкція next + день тижня означає «наступного...» або «наступний...»:

• Our exam is next Tuesday. — Наш іспит буде наступного вівторка.
• We’re moving to a new office next Monday. — Наступного понеділка ми переїжджаємо до нового офісу.
• I’ll see you next Friday. — Побачимося наступної п’ятниці.

Слово last використовується, коли йдеться про день тижня, який уже минув:

• I met Sarah last Wednesday. — Минулої середи я зустрівся із Сарою.
• Last Saturday we visited our grandparents. — Минулої суботи ми відвідали бабусю й дідуся.
• He finished the project last Thursday. — Він завершив проєкт минулого четверга.

Конструкція this + день тижня означає «цього...» та використовується, коли мається на увазі найближчий день у межах поточного тижня:

• We’re having dinner together this Friday. — Цієї п’ятниці ми вечерятимемо разом.
• This Sunday I’m going to the seaside. — Цієї неділі я їду до моря.
• She has an interview this Tuesday. — Цього вівторка в неї співбесіда.

Запам’ятайте. Якщо перед днем тижня стоять this, next або last, прийменник on не використовується:

• ✅ I’ll visit my parents next Sunday.
• ❌ I’ll visit my parents on next Sunday.
• ✅ She called me last Monday.
• ❌ She called me on last Monday.

Корисні фрази та речення з днями тижня

Назви днів тижня часто використовуються разом з іншими словами та сталими виразами, які допомагають говорити про роботу, навчання, вихідні, плани та повсякденні справи. Розглянемо найуживаніші слова й словосполучення, які варто запам’ятати:

• Weekday — будній день (будь-який день з понеділка по п'ятницю).
  • The museum is less crowded on weekdays. — У будні в музеї менше відвідувачів.
• Weekend — вихідні (субота та неділя).
  • We're going to the lake this weekend. — Цими вихідними ми їдемо на озеро.
• Working week — робочий тиждень.
  • My working week starts on Monday and ends on Friday. — Мій робочий тиждень починається в понеділок і закінчується в п'ятницю.
• Day off — вихідний день.
  • I'm taking a day off on Friday. — У п'ятницю я беру вихідний.
• Sick day — лікарняний.
  • She stayed home because she needed a sick day. — Вона залишилася вдома, бо взяла лікарняний.
• Tomorrow — завтра.
  • I'll send you the documents tomorrow. — Я надішлю тобі документи завтра.
• Weeknight — вечір буднього дня.
  • We rarely go out on weeknights. — Ми рідко кудись ходимо ввечері в будні.
• Weekly — щотижневий.
  • We have a weekly team meeting every Monday. — Щопонеділка ми проводимо щотижневу командну зустріч.
• Daily — щоденний.
  • Reading in English should become your daily habit. — Читання англійською має стати вашою щоденною звичкою.
• Last week — минулого тижня.
  • I finished reading this book last week. — Минулого тижня я дочитав цю книгу.
• Next week — наступного тижня.
  • We're moving to a new apartment next week. — Наступного тижня ми переїжджаємо до нової квартири.
• In a week — через тиждень.
  • The results will be ready in a week. — Результати будуть готові через тиждень.

Як швидко вивчити дні тижня англійською

Вивчити дні тижня англійською мовою набагато простіше, ніж здається. Достатньо регулярно використовувати їх у повсякденному житті та застосовувати кілька ефективних способів запам’ятовування.

Перший із них — це асоціації. Спробуйте пов’язати кожен день тижня зі словом, подією або образом, який легко запам’ятовується. Наприклад, Tuesday нагадує словосполучення «two’s day», тобто другий день тижня, а Friday — «fun day», тобто день розваг перед вихідними. Не обов’язково використовувати саме ці асоціації. Найкраще працюють ті, які ви придумали самостійно.

Ще один ефективний спосіб запам’ятати нові слова — використовувати картки. На одному її боці напишіть назву дня тижня українською мовою, а на іншому — англійською. Ще краще, якщо ви додасте транскрипцію або невеликий малюнок, який викликатиме асоціацію з цим днем. Такі картки можна використовувати по-різному:

• перекладати слова з української на англійську й навпаки;
• розкладати дні тижня у правильному порядку;
• складати прості речення з кожною назвою.

Якщо ви краще сприймаєте інформацію на слух, зверніть увагу на навчальні відео. На YouTube та освітніх платформах є безліч роликів, у яких дні тижня пояснюються за допомогою пісень, анімацій, діалогів і практичних вправ. Такий формат допомагає швидше запам’ятати написання слів, почути їхню правильну вимову та побачити, як вони використовуються в реальному мовленні.

Однак найкращий спосіб закріпити нову лексику — зробити її частиною повсякденного життя. Ведіть щоденник англійською, записуйте плани на тиждень, промовляйте дату вголос або складайте по одному реченню з назвою кожного дня.

Після вивчення цієї теми радимо прочитати нашу статтю, яку ми присвятили порам року англійською.

Типові помилки у вживанні днів тижня

Під час вживання та написання днів тижня англійською мовою учні нерідко припускаються помилок. Розглянемо найпоширеніші з них.

Написання з маленької літери

В англійській мові всі дні тижня належать до власних назв, тому завжди пишуться з великої літери.

• ❌ I have an exam on monday.
• ✅ I have an exam on Monday.

Неправильне використання прийменника

Коли йдеться про конкретний день тижня, перед його назвою потрібно використовувати прийменник on, а не in чи at.

• ❌ We are meeting in Friday.
• ✅ We are meeting on Friday.

Використання прийменника on зі словами this, next та last

Якщо перед назвою дня тижня стоять слова this, next або last, прийменник on не потрібен.

• ❌ I’ll visit you on next Tuesday.
• ✅ I’ll visit you next Tuesday.
• ❌ She called me on last Sunday.
• ✅ She called me last Sunday.

Сподіваємося, наша стаття допомогла розібратися з днями тижня в англійській мові. Якщо ви хочете й надалі покращувати знання іноземної й опановувати нові теми, саме час записатися на курси англійської онлайн. На них ви зможете послідовно прокачувати граматику, лексику й розмовні навички під керівництвом досвідчених викладачів.