Изучаем цвета на английском языке: переводы и транскрипция

Что нужно знать о цветах в английском языке

Прежде чем перейти к изучению названий цветов на английском языке, стоит разобраться, как правильно писать слово «цвет» — colour или color. Оба варианта правильны и имеют одинаковое произношение. Разница только в написании. Слово colour — это британский вариант, а color — американский. Так же образуются и производные слова, например colourful / colorful, coloured / colored. Главное — придерживаться одного стиля написания в пределах одного текста.

Также обратите внимание, что в отличие от украинского языка, где мы часто добавляем слово «цвет» к названию оттенка («платье желтого цвета»), в английском языке так делают редко. Названия цветов употребляются как обычные прилагательные и ставятся перед существительным или после глагола to be:

• The dress is yellow. — Платье желтое.
• She bought a blue shirt. — Она купила синюю рубашку.
• The sky is pink at sunset. — Небо розовое во время заката.

Если нужно подчеркнуть именно характеристику цвета, можно использовать слово colour с предлогом in, но в повседневной речи это встречается нечасто:

• The walls are light green in colour. — Стены имеют светло-зеленый цвет.

Слово colour имеет несколько близких по значению синонимов, которые используются в английском языке для описания оттенков:

• Tint — оттенок, отлив;
• Hue — оттенок, тон;
• Tone — тон, тональность;
• Shade — оттенок, тень.

Например, светло-голубой — это a blue tint, темно-синий — a dark blue shade. Такие английские слова используют преимущественно в дизайне, искусстве или моде, но их полезно знать для расширения словарного запаса.

Основные названия цветов на английском языке с переводом

Существует множество оттенков, но для начала стоит изучить базовые, ведь именно они чаще всего встречаются в повседневной речи. В списке ниже собраны основные цвета на английском языке с переводом:

• White — белый;
• Black — черный;
• Gray — серый;
• Brown — коричневый;
• Red — красный;
• Orange — оранжевый;
• Purple — фиолетовый;
• Pink — розовый;
• Blue — синий;
• Green — зеленый;
• Yellow — желтый;
• Gold — золотой.

Когда нужно точнее передать оттенок, в английском языке, как и в украинском, используют и другие названия цветов, например:

• Silver — серебряный;
• Amber — янтарный;
• Azure — лазурный;
• Beige — бежевый;
• Nude — телесный;
• Bronze — бронзовый;
• Chocolate — шоколадный;
• Coral — коралловый;
• Lilac — сиреневый;
• Pearl — жемчужный;
• Raspberry — малиновый;
• Sand — песочный;
• Snow-white — белоснежный;
• Burgundy — бордовый.

Это лишь небольшая часть тех цветов и оттенков, которые есть в английском языке.

Оттенки цветов на английском языке: light, dark и другие

Иногда для описания кого-то или чего-то базовых названий цветов недостаточно. В таких случаях на помощь приходят слова, передающие оттенки. В английском языке их образовывать довольно просто. Для этого к названию цвета добавляют прилагательное, уточняющее интенсивность или насыщенность. Чаще всего используют слова light и dark:

• light + цвет — светлый оттенок;
• dark + цвет — темный оттенок.

Рассмотрим конкретные примеры:

• She has very beautiful dark green eyes. — У нее очень красивые темно-зеленые глаза.
• This light green colour suits you very well. — Этот светло-зеленый цвет тебе очень идет.
• I would like to buy these dark blue curtains. — Я бы хотел купить эти темно-синие шторы.

Кроме light и dark, в английском языке также часто используют слова:

• bright — яркий, насыщенный;
• pale — бледный, нежный.

Например:

• She was wearing a bright yellow dress. — На ней было ярко-желтое платье.
• The room is decorated in pale blue tones. — Комната оформлена в бледно-голубых тонах.

Этих слов уже достаточно, чтобы описать большинство оттенков цветов на английском языке. Они активно используются в разговорах об одежде, внешности, интерьере или природе.

Все цвета на английском языке с транскрипцией

Чтобы уверенно использовать названия цветов, нужно знать, как они правильно произносятся. В этом вам поможет таблица ниже. В ней собраны самые популярные цвета на английском языке с украинской транскрипцией.

Как правильно читать транскрипцию, мы рассказали в нашей статье.

Прилагательные, описывающие цвета

Назвать сам цвет — это только первый шаг. В реальной речи мы часто хотим передать настроение оттенка, его насыщенность, яркость или даже фактуру. Именно здесь пригодятся следующие английские прилагательные:

• Vivid — насыщенный, ярко выраженный.
  • The artist used a vivid blue to highlight the sky in the painting. — Художник использовал насыщенный голубой, чтобы подчеркнуть небо на картине.
• Deep — глубокий, интенсивный.
  • He painted the wall a deep green to make the room feel cozy. — Он покрасил стену в глубокий зеленый цвет, чтобы комната казалась уютнее.
• Bright — яркий.
  • The parrot had bright blue feathers. — У попугая были ярко-голубые перья.
• Muted — приглушенный, спокойный.
  • She prefers muted colors in her wardrobe. — Она предпочитает приглушенные цвета в одежде.
• Pastel — пастельный, нежный.
  • The café was decorated in pastel tones. — Кафе было оформлено в пастельных тонах.
• Rich — насыщенный, роскошный.
  • The sofa was a rich chocolate brown. — Диван был насыщенного шоколадно-коричневого цвета.
• Neon — неоновый, очень яркий.
  • He was wearing neon yellow sneakers. — На нем были неоново-желтые кроссовки.
• Glossy — глянцевый, блестящий.
  • The car had a glossy black finish. — Машина имела глянцевое черное покрытие.
• Matte — матовый.
  • She likes matte lipstick more than a glossy one. — Она больше любит матовую помаду, чем глянцевую.
• Dirty — грязноватый, неяркий оттенок.
  • The jacket was a dirty grey after the hike. — После похода куртка стала грязно-серой.

Такие прилагательные могут использоваться со всеми цветами в английском языке.

Как правильно использовать названия цветов в предложениях

Названия цветов в английском языке могут употребляться по-разному. Рассмотрим основные варианты:

• Цвет стоит после глагола to be. В этом случае он описывает подлежащее и отвечает на вопрос «какой?»:
  • The car is black. — Машина черная.
  • Her bag is pink. — Ее сумка розовая.
  • The sky was grey yesterday. — Небо вчера было серым.
• Цвет выступает как существительное. Он сам по себе становится предметом разговора, то есть мы говорим о нем как о вещи или понятии:
  • Blue is my favorite color. — Синий — мой любимый цвет.
  • She likes wearing black. — Она любит носить черное (черную одежду).
  • I prefer red over green. — Я предпочитаю красный зеленому.
• Цвет стоит перед существительным как прилагательное. Он непосредственно описывает следующее слово (какой именно предмет?):
  • He bought a red jacket. — Он купил красную куртку.
  • They live in a white house. — Они живут в белом доме.
  • I need a blue pen. — Мне нужна синяя ручка.

Выражения с цветами в английском языке

В английском языке очень много устойчивых выражений и идиом, связанных с цветами, значение которых не всегда буквальное. Носители языка активно используют их в своих разговорах, поэтому стоит познакомиться с самыми популярными из них:

• Black as ink — очень темный, мрачный.
  • The night was black as ink. — Ночь была темная, как смола.
• To feel blue — грустить.
  • She feels blue on rainy days. — В дождливые дни ей грустно.
• Once in a blue moon — очень редко.
  • We eat fast food once in a blue moon. — Мы едим фастфуд очень редко.
• Out of the blue — неожиданно.
  • He called me out of the blue. — Он позвонил мне неожиданно.
• The grass is always greener on the other side — хорошо там, где нас нет.
  • He keeps changing jobs because he thinks the grass is greener on the other side. — Он постоянно меняет работу, потому что думает, что где-то лучше.
• Green hand — новичок.
  • I’m still a green hand at cooking. — Я еще новичок в кулинарии.
• To see red — разозлиться.
  • He saw red when he heard the lie. — Он разозлился, когда услышал ложь.
• Golden opportunity — прекрасная возможность.
  • This job is a golden opportunity for her. — Эта работа — прекрасная возможность для нее.
• To give the green light — дать разрешение.
  • The manager gave the green light to the project. — Менеджер одобрил проект.
• A grey area — спорная или непонятная ситуация.
  • This rule is a grey area for many students. — Это правило — спорный момент для многих студентов.
• To be in the red — быть в убытке.
  • The company is in the red this year. — В этом году компания понесла убытки.

Почему цвета так часто появляются в английских идиомах? Потому что многие устойчивые выражения связаны с ассоциациями, которые они вызывают. Например, red ассоциируется с эмоциями, страстью или злостью, black — с темнотой, white — с чистотой, а blue — с грустью или спокойствием.

Как интересно запоминать цвета

Изучить цвета и оттенки на английском языке легче, чем кажется, если подойти к этому процессу нестандартно. Вот несколько эффективных способов, которые помогут это сделать:

• Создавайте ассоциации. Связывайте цвет с чем-то знакомым (red — apple, green — grass, yellow — lemon). Когда вы представляете предмет, мозг лучше фиксирует слово.
• Изучайте цвета в предложениях. Отдельные английские слова быстро забываются, а фразы — нет. Так вы сразу тренируете и лексику, и грамматику.
• Используйте цветные карточки. Напишите название цвета на карточке и подберите к ней предмет такого же оттенка. Такая игра хорошо тренирует память.
• Описывайте мир вокруг себя. Попробуйте мысленно называть цвета на английском языке (the wall is white, my phone is black, the sky is grey). Это простая привычка, которая дает быстрый результат.
• Используйте новые слова в разговоре. Чем чаще вы употребляете названия цветов, тем быстрее они откладываются в памяти.

Изучение цветов на английском языке не требует много времени, если делать это регулярно и в контексте. Для начала запомните названия оттенков, затем попытайтесь построить с этими словами предложения, и со временем вы начнете использовать их автоматически.

А если вы хотите подойти к изучению иностранного языка системно, обратите внимание на онлайн-курсы английского языка. Там внимание уделяется не только разбору новых тем и изучению слов, но и практическому применению полученных знаний на практике.