Зачем совмещать математику и английский язык и как это делать правильно

Изучение английского языка схоже с изучением математики

При изучении математики и английского вам нужно запоминать формулы. В первом случае все понятно: тригонометрия, геометрия или алгебра включают в себя огромное количество формул. В английском языке порядок слов в предложении также подчиняется строгим законам и порядку. Это очень похоже на математические формулы. В частности, так строятся все времена в английском. Например: am\is\are+V1+ing=present continuous. 

И математика и английский гораздо шире, чем их может раскрыть школьная программа. Знание английского позволяет смотреть любимые сериалы в оригинале, найти больше контента по хобби, общаться с людьми со всего мира. Понимание математики открывает дверь в бесчисленное количество других отраслей: программирование, моделирование, космос, архитектура и т.д. Фактически оба предмета представляют собой универсальный фундамент, который понадобится всем.
В английском языке многие слова произошли от математических терминов. Их изучение помогает обогатить разговорный стиль. Например, слово Angle, которое переводится как угол, может употребляться в значении точка зрения. Им можно заменить привычное слово perspective.

Другой пример – слово Exponentially. Его используют, когда хотят описать быстрый рост: что-то увеличивается в геометрической прогрессии. Population of the city grew exponentially. 

Как математика помогает учить английский язык 

Иногда у детей младшего возраста возникают проблемы с английским языком, из-за непонимания точных наук. Каков смысл объяснять ребенку разницу между длительным и постоянным процессом, если он путается в часах. Понимание элементарных принципов арифметики очень помогает детям разделять в уме времена и процессы в английском.

Другая причина – хорошая память. Вы замечали, что большинство тренажеров памяти имеют дело с числами? Дело в том, что числа – лучший способ развивать свою память. То, что нужно, когда учишь много слов на иностранном языке. 

Что такое Content and Language Integrated Learning 

Иногда математику и английский сочетают в обучении, чтобы добиться лучшего эффекта. Среди педагогов, обучающих английский язык, есть отдельный подход под названием Content and Language Integrated Learning. Это термин, который означает интегрированное обучение, в котором студенты учат какой-либо предмет на иностранном языке. Так они не только узнают науку, но и увеличивают словарный запас и языковые навыки

Многие учителя считают CLIL более естественным способом изучения языка. Если предмет преподается на иностранном языке, есть конкретная причина изучения обеих областей одновременно. К тому же студенты более мотивированы, ведь они могут получить максимум от занятий только если хорошо понимают язык

Вам не обязательно использовать CLIL на все 100%, можно частично ввести его в учебный процесс. Например, при изучении темы shopping учащихся часто просят добавлять, вычитать и считать остальные на английском языке. Вы также можете интегрировать другие предметы, например историю, узнавая события прошлого из англоязычных источников. 

Где учиться математике на английском языке 

CK12.  Это американская образовательная платформа, где можно найти игры для изучения разных наук. В частности математике посвящено 12 таких. Это интерактивный способ учить математику и английский одновременно. И не так скучен, как зубрение словарей или таблички умножения. Игры на CK12 очень разнообразны, поэтому подходят для всех учащихся школьного возраста. 

BuzzMath. Это платная игра, в которой по сюжету пользователь должен помогать одному изобретателю спасти вымышленную страну. Здесь есть и бесплатные уровни, но для полного доступа нужно заплатить от 20$ в месяц. Игра – это история, поэтому на протяжении ее прохождения ученик встретит много слов разговорной лексики. BuzzMath также адаптирована под три категории учащихся от самых молодых до 16-летних.

RocketMath. В этой игре ученику нужно решать математические задачи, чтобы построить собственную ракету и отправить ее в космос. Игра хорошо подойдет для изучения математических терминов на английском, но не так интерактивна, как предыдущие два ресурса. 

Mathema.me. Эта  онлайн школа математики сейчас работает на украинском и польском рынках, но имеет преподавателей, которые преподают школьную программу на английском языке. Работа с репетитоорм – это один из самых эффективных способов изучить математику на английском. 

Для более глубокого погружения в математику на английском языке существуют учебники. 

Серия книг English For Mathematics хорошо подойдет для младших учащихся. Старших учеников мое заинтересовать лекции и блоги о науке на YouTube. Например, каналы Science Channel чи Discovery, где математику также затрагивают очень часто.