ТОП-10 неологизмов в английском языке, которые вас рассмешат

Неологизмы – слова, которые только возникли и еще не успели стать активными языковыми единицами в речи большого количества людей. С помощью неологизмов язык реагирует на появление новых вещей, привычек, процессов и социальные трансформации. Неологизмы – именно те слова, с переводом которых могут возникнуть трудности даже у лучших онлайн-переводчиков. 

В 2014 году самым популярным неологизмом было слово «селфи». Чем порадовал нас 2015 год? Рейтинг самых интересных неологизмов составлен по материалам блогов Cambridge Dictionary и Oxford Dictionaries.

 

1. Eye broccoli – брокколи для глаз 

Брокколи – продукт полезный, но, не будем отрицать очевидного, выглядит не слишком аппетитно. Именно поэтому непривлекательных людей иногда называют eye broccoli.

2. Guerrilla proofreading – партизанская корректура

Один из видов граммар-нацизма. У вас есть друг, который дотошно выискивает в текстах ошибки и громко на них указывает? Вот он как раз и занимается guerrilla proofreading. 

3. Digital hangover – цифровое похмелье

Если утром после бурной вечеринки вы испытываете чувство неловкости из-за склонности ваших друзей выкладывать компрометирующие фото в социальные сети, вы страдаете digital hangover.

4. Niche worrying – нишевое беспокойство

Простой, но действенный способ борьбы с паранойей. Старайтесь беспокоиться только об одной вещи за один раз, и приступы паники отойдут на второй план. 

5. Diworsify – глагол, который объединил слова diversify и worse

Ухудшить ход вещей с помощью диверсии, вот что значит diworsify 

 

6. Mommy porn – порно для мамочки

Неологизм, который своим появлением на свет должен быть благодарен нашумевшей саге о пресловутых оттенках серого. Помните, кто является основной целевой аудиторией этого литературного шедевра? Верно, дамы среднего возраста и домохозяйки. Вот для них и было создано это mommy porn. 

7. Twintern – твинтерн (от intern + twit)

SMM-щик, человек (интерн), которого наняли в компанию исключительно для работы с SMM.

8. Craftivism – крафтвизм

Деятельность разного рода активистов, которые свою позицию пытаются выразить с помощью изделий ручной работы, рукоделия.

 

9. Clockpunk – клокпанк

Литературный жанр, один из видов фэнтези, в произведениях которого присутствуют исторические элементы, машины и устройства с использованием шестеренок, которые работают на воде или другом виде энергии, но не на пару или электричестве. 

10. Dryathlon – драятлон

Период воздержания от алкогольных напитков, в ходе которого (в некоторых случаях) любитель выпить сэкономленные средства перечисляет на благотворительность. 

Новые слова появляются каждый день. Возможно автором популярного неологизма уже завтра сможете стать именно вы! Но для того, чтобы создать новое слово, необходимо хорошо владеть словами активной лексики английского языка. Пополнить свой лексический запас вы можете благодаря ТОП 20 лучшим приложениям для изучения английского для iOS и Андроид. 

Желаем успехов!