Коли використовується how many, а коли how much: правила вживання

Злічувані та незлічувані іменники: з чого почати

Щоб правильно використовувати how many та how much, спочатку потрібно розібратися з базою — злічуваними та незлічуваними іменниками в англійській мові. Це важливо, адже саме від їх типу залежить вибір правильної конструкції.

Злічувані (countable) іменники в англійській мові — це ті, які можна порахувати як окремі одиниці. Вони мають форму однини та множини і легко поєднуються з числами:

• book (книга) — two books;
• car (автомобіль) — three cars;
• apple (яблуко) — five apples.

Незлічувані (uncountable) іменники в англійській мові — це ті об'єкти, що не можна порахувати як окремі предмети. Зазвичай це рідини, матеріали, абстрактні поняття або узагальнені речі:

• water (вода);
• money (гроші);
• time (час);
• information (інформація);
• sugar (цукор).

Важливо розуміти, що справа не лише в тому, чи можна порахувати річ, а й у тому, як ми її сприймаємо. Наприклад, coffee є незлічуваним іменником, але в деяких ситуаціях ми можемо сказати two coffees, маючи на увазі дві чашки кави.

Різниця між How many та How much: проста формула

Багато студентів не розуміють, в чому полягає різниця між how much та how many, адже обидва слова перекладаються як «скільки». Попри це, вони використовуються в англійській мові в різних ситуаціях. Щоб не плутатися в цих конструкціях, достатньо запам’ятати просте правило:

• How many використовується зі злічуваними іменниками (те, що можна порахувати).
• How much використовується з незлічуваними іменниками (те, що не рахується поштучно).

Це базова формула, яка працює у більшості ситуацій. Але щоб впевнено застосовувати її в мовленні, варто розібрати кожен випадок окремо.

Коли використовуємо How many

How many перекладається як «скільки» і використовується в англійській мові тоді, коли ми говоримо про злічувані іменники (countable nouns), тобто ті, які можна порахувати як окремі одиниці. Це можуть бути:

• люди та істоти (students, teachers, friends, employees, dogs, cats);
• предмети та речі (books, phones, chairs, cars, keys);
• події та дії (meetings, calls, attempts, trips);
• час як одиниці (days, hours, weeks, months, years).

Розглянемо конкретні приклади використання how many зі злічуваними іменниками:

• How many students are in the classroom? — Скільки студентів у класі?
• How many keys do you have? — Скільки у тебе ключів?
• How many meetings do you have today? — Скільки у тебе сьогодні зустрічей?
• How many hours does it take to finish this task? — Скільки годин потрібно, щоб виконати це завдання?
• How many times have you watched this movie? — Скільки разів ти дивився цей фільм?
• How many people came to the event? — Скільки людей прийшло на подію?
• How many projects are you working on right now? — Над скількома проєктами ти зараз працюєш?
• How many messages did you receive today? — Скільки повідомлень ти отримав сьогодні?
• How many countries have you visited? — Скільки країн ти відвідав?

Коли використовуємо How much

How much перекладається як «скільки» і використовується в англійській мові тоді, коли ми говоримо про незлічувані іменники (uncountable nouns), тобто ті, які не можна порахувати як окремі одиниці. Це може бути:

• їжа та напої (meat, bread, rice, oil, sugar, salt, water, tea, coffee, wine, chocolate, soup);
• емоції та почуття (love, happiness, patience, pain, frustration);
• абстрактні іменники (truth, confidence, independence, information, democracy, communication);
• рідини, гази та матеріали (water, juice, air, carbon dioxide, leather, plastic, wood, gold, silver);
• діяльність та заняття (music, art, law, science, work, research);
• опади (hail, snow, sleet, ice, drizzle);
• спорт та ігри (football, basketball, golf, hide and seek, tennis);
• групи предметів та товари (luggage, baggage, furniture, hardware);
• наука та мови (science, mathematics, history, English, Polish, medicine);
• енергія та явища (electricity, energy, heat, cold).

Розглянемо конкретні приклади:

• How much time do you need to finish this task? — Скільки часу тобі потрібно, щоб виконати це завдання?
• How much coffee do you drink every day? — Скільки кави ти п’єш щодня?
• How much sugar do you usually add to your tea? — Скільки цукру ти зазвичай додаєш у чай?
• How much experience do you have in this field? — Скільки досвіду у тебе є в цій сфері?
• How much energy does this device consume? — Скільки енергії споживає цей пристрій?
• How much traffic is there in the city center? — Скільки трафіку (руху) в центрі міста?
• How much patience does it take to learn a language? — Скільки терпіння потрібно, щоб вивчити мову?
• How much research have they done on this topic? — Скільки досліджень вони провели з цієї теми?

Пастки англійської: як рахувати гроші, час та рідини

Одна з найбільших пасток англійської мови полягає у використанні how much і how many з такими словами, як money, time, water, coffee тощо. Здається, що їх можна порахувати, але вони належать до незлічуваних іменників. Саме тому ми говоримо:

• How much money do you need? — Скільки грошей тобі потрібно?
• How much time do we have? — Скільки часу у нас є?
• How much water should you drink? — Скільки води тобі потрібно пити?

Але ситуація змінюється, коли ми додаємо до таких слів конкретну одиницю виміру. Тоді іменник стає злічуваним, і ми вже використовуємо how many:

• How many dollars do you have? — Скільки у тебе доларів?
• How many hours did you sleep? — Скільки годин ти спав?
• How many cups of coffee do you drink a day? — Скільки чашок кави ти п’єш на день?

Ще одна пастка — це слова, які в українській мові можуть бути злічуваними, але в англійській — ні. Наприклад:

• advice (порада);
• information (інформація);
• furniture (меблі).

Саме тому правильно сказати не «How many advices did he give you?», а «How much advice did he give you?».

Much, Many чи A lot of: що писати у стверджувальних реченнях

Окремої уваги заслуговує використання much, many та a lot of у стверджувальних реченнях. З граматичної точки зору всі три варіанти є правильними, однак між ними існує важлива стилістична різниця.

Конструкції на кшталт «Many students joined the course» та «Much time was spent on this project» є абсолютно коректними, але в реальному мовленні вони можуть звучати занадто формально або навіть неприродно. Особливо це стосується слова much. У стверджувальних реченнях воно рідко використовується в розмовній англійській. Частіше воно зустрічається в офіційних текстах, академічному стилі, новинах або аналітиці.

У повсякденному спілкуванні носії мови майже завжди віддають перевагу конструкції a lot of, оскільки вона є універсальною, нейтральною за стилем та природною в живій мові. Тому замість «Many people use this app» та «Much money was spent on advertising» частіше можна почути «A lot of people use this app» та «A lot of money was spent on advertising».

5 типових помилок та як їх уникнути

Навіть при знанні базових правил використання конструкцій how much і how many студенти регулярно припускаються типових помилок. Розглянемо найпоширеніші з них.

1. Використання how many з незлічуваними іменниками

Поширеною помилкою є спроба застосувати how many до іменників, які не піддаються поштучному підрахунку.

• Неправильно: How many money do you need?
• Правильно: How much money do you need?

Якщо іменник не має форми множини та позначає масу або абстрактне поняття, в англійській мові використовується конструкція how much.

2. Помилки з базовими незлічуваними іменниками (time, money, information)

Іменники на кшталт time, money, information часто вводять в оману, оскільки здається, що їх можна порахувати.

• Неправильно: How many time do you have?
• Правильно: How much time do you have?

Ці іменники слід запам’ятати як незлічувані та використовувати в англійській мові з how much, якщо до них не додається одиниця виміру.

3. Ігнорування одиниць виміру

Ще одна типова помилка — використання how much у випадках, коли разом з іменником є одиниця підрахунку.

• Неправильно: How much bottles of water do you need?
• Правильно: How many bottles of water do you need?

Якщо в конструкції є слова типу bottles, liters, pieces, cups, іменник стає злічуваним, і потрібно використовувати how many.

4. Неправильне утворення множини незлічуваних іменників

Студенти часто намагаються штучно зробити незлічувані іменники злічуваними, додаючи закінчення -s.

• Неправильно: How many advices did he give you?
• Правильно: How much advice did he give you?

Незлічувані іменники в англійській мові не мають форми множини. Для їх підрахунку необхідно використовувати конструкції з одиницями виміру (a piece of advice, a piece of information).

5. Ігнорування стилістичних особливостей much, many та a lot of

Навіть граматично правильні речення можуть звучати неприродно через неправильний вибір конструкції.

• Неправильно: Much people use this method.
• Правильно: Many people use this method.
• Правильно: A lot of people use this method.

В англійській мові many використовується зі злічуваними іменниками, переважно у формальнішому контексті. Much характерне для заперечень, питань та офіційного стилю. A lot of є універсальним варіантом у розмовній мові.

Практика: тест на закріплення матеріалу

Щоб перевірити, як ви засвоїли матеріал, пропонуємо вам пройти невеликий тест. Вставте слово many або much у наступних реченнях.

1. How ___ water do you drink every day? — Скільки води ти п’єш щодня?
2. How ___ students are in your class? — Скільки учнів у вашому класі?
3. How ___ money did you spend yesterday? — Скільки грошей ти витратив вчора?
4. How ___ emails do you receive daily? — Скільки електронних листів ти отримуєш щодня?
5. How ___ time does it take to get to work? — Скільки часу потрібно, щоб дістатися до роботи?
6. How ___ bottles of juice did you buy? — Скільки пляшок соку ти купив?
7. How ___ information do you need for this task? — Скільки інформації тобі потрібно для цього завдання?
8. How ___ days are there in a week? — Скільки днів у тижні?
9. How ___ furniture did you buy for your office? — Скільки меблів ти купив для свого офісу?
10. How ___ liters of water should we take with us? — Скільки літрів води нам слід взяти з собою?

Правильні відповіді:

1. much
2. many
3. much
4. many
5. much
6. many
7. much
8. many
9. much
10. many

Сподіваємося, що ця стаття допомогла вам розібратися в темі, і тепер ви розумієте, коли вживати та писати how much і how many. А якщо ви хочете системно покращити іноземну, зверніть увагу на курси англійської мови онлайн. На них працюють професійні викладачі, навчальна програма має чітку структуру, матеріал подається зрозуміло, а всі знання обов’язково закріплюються на практиці.