Свята Великобританії

Які бувають свята у Великобританії?

У Великій Британії існують офіційні державні вихідні, що регламентуються законом. Їх називають Bank Holidays, адже в ці дні не працюють ні банки, ні державні установи. Кількість таких свят відрізняється залежно від частини країни. В Англії та Уельсі їх вісім, у Шотландії дев’ять, а у Північній Ірландії десять.

Усі регіони Сполученого Королівства мають вісім спільних дат:

• New Year’s Day (Новий рік);
• Good Friday (П'ятниця перед Великоднем);
• Easter Monday (Понеділок після Великодня);
• Early May Bank Holiday (Перший понеділок травня);
• Spring Bank Holiday (Останній понеділок травня);
• Summer Bank Holiday (Останній понеділок серпня);
• Christmas (Різдво);
• Boxing Day (День подарунків).

Крім цього, у Шотландії є ще один додатковий вихідний після Нового року (2 січня) та День святого Андрія (St. Andrew’s Day), а в Північній Ірландії — День святого Патрика (St. Patrick’s Day) і День битви на Бойні (Battle of the Boyne Day).

Цікаво, що більшість державних свят Великобританії припадають на понеділки. Так заведено, щоб дарувати людям довгі вікенди.

Окрім державних вихідних, у Великій Британії існує безліч традиційних свят, які не мають офіційного статусу, але святкуються з не меншим розмахом. До найвідоміших з них належать:

• 25 січня — Ніч Бернса (Burns Night);
• 14 лютого — День святого Валентина (St. Valentine’s Day);
• 1 березня — День святого Давида (St. David’s Day);
• 4-та неділя Великого посту — День матері (Mother’s Day / Mothering Sunday);
• 1 квітня — День дурня (April Fools’ Day);
• 23 квітня — День святого Георгія (St. George’s Day);
• 1 травня — Белтан (Beltane / Beltain);
• 1-ша, 2-га або 3-тя субота червня — Офіційний день народження монарха (Queen’s Official Birthday);
• 3-тя неділя червня — День батька (Father’s Day);
• 1–8 серпня — Айстедвод (Eisteddfod);
• 1–25 серпня — Фестиваль «Фріндж» в Единбурзі (Edinburgh Festival Fringe);
• Останні вихідні серпня — Карнавал у Ноттінг-Гіллі (Notting Hill Carnival);
• 31 жовтня — Гелловін (Halloween);
• 5 листопада — Ніч вогнищ (Bonfire Night / Guy Fawkes Night);
• 11 листопада — День пам’яті (Remembrance Day);
• 30 листопада — День святого Андрю (St. Andrew’s Day).

Державні свята Великобританії

Як ми писали раніше, у Великій Британії є вісім державних вихідних днів, які називають Bank Holidays. Кожне з цих свят має свою історію, традиції та атмосферу.

New Year’s Day (Новий рік)

Початок року британці зустрічають гучно — з феєрверками, концертами та святковими гуляннями. У Лондоні традиційно проходить грандіозний New Year Parade, який транслюють по всій країні.

Good Friday (Страсна п’ятниця)

Це свято перед Великоднем, коли християни згадують розп’яття Ісуса Христа. Цей день має релігійний характер, але для більшості британців це також можливість провести час із родиною перед довгими вихідними.

Easter Monday (Великодній понеділок)

Це день після Великодня, коли британці полюють за шоколадними яйцями (Easter egg hunt), відпочивають, влаштовують пікніки та святкові обіди.

Early May Bank Holiday (Перший понеділок травня)

Це свято весни та праці. У багатьох містах проходять фестивалі, ярмарки, а в деяких регіонах традиційні танці навколо майського стовпа (Maypole dancing).

Spring Bank Holiday (Останній понеділок травня)

В цей день британці офіційно відкривають сезон відпочинку. Люди вирушають у подорожі, на природу чи просто насолоджуються теплом і першими днями літа.

Summer Bank Holiday (Останній понеділок серпня)

Це останній великий вихідний перед осінню. У Лондоні цього дня проходить знаменитий Notting Hill Carnival. Це один із найяскравіших карнавалів Європи.

Christmas Day (Різдво)

Різдво для британців вважається головним святом року. Родини збираються за святковим столом, обмінюються подарунками, співають різдвяні пісні й дивляться традиційне звернення монарха.

Boxing Day (День подарунків)

Це свято відзначають одразу після Різдва — 26 грудня. Колись у цей день заможні родини дарували подарунки своїм слугам і допомагали бідним. Сьогодні це більш сучасне свято. Британці вирушають на масштабні розпродажі за покупками, дивляться футбольні матчі або просто проводять день у колі друзів і родини.

Традиційні свята в Англії, Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії

Тепер поговоримо про самі яскраві традиційні свята, які проходять у різних регіонах Великої Британії.

Ніч Бернса (Burns Night)

В цей день у Шотландії відзначають день народження національного поета Роберта Бернса, автора знаменитого «Auld Lang Syne». Це одне з найтепліших і найвеселіших свят у шотландському календарі. Цього вечора влаштовують вечерю (Burns Supper), під час якої подають національну страву зі шлунка барана з м’ясом та вівсянкою, картоплю, ріпу й віскі. Святкування супроводжується читанням віршів Бернса, тостами, народними піснями й танцями.

День Святого Валентина (St. Valentine’s Day)

Це свято відзначають по всій Великій Британії 14 лютого. У цей день британці дарують коханим невеликі подарунки, організовують романтичні вечері або просто надсилають анонімні зізнання. Цікаво, що традиція валентинок походить саме з Англії.

День Святого Давида (St. David’s Day)

Це свято відзначають в Уельсі 1 березня. У цей день вшановують святого Давида — покровителя країни. Вулиці прикрашають жовтими нарцисами та пореєм (символами Уельсу). Люди одягають традиційні костюми, школярі беруть участь у парадах і виступах, а по всій країні проводяться концерти, ярмарки та фестивалі. Це день, коли валлійці з гордістю демонструють свою культуру, мову й любов до батьківщини.

Офіційний день народження монарха (Queen’s Official Birthday)

Це англійське свято відзначається по всій Великій Британії. Хоча день народження кожного монарха має свою фактичну дату, офіційно його святкують у першу, другу або третю суботу червня. Дата не є сталою, оскільки вона обирається залежно від погоди, щоб святкові паради відбувалися в сонячний день. Найвідоміша традиція цього свята — Trooping the Colour. Це урочистий парад з участю Королівської гвардії, який проходить у Лондоні біля Букінгемського палацу. На честь монарха проводять салюти, військові марші, а члени королівської родини вітають підданих із балкона палацу.

Ніч вогнищ (Bonfire Night / Guy Fawkes Night)

Ніч вогнищ відзначається по всій Великій Британії 5 листопада. Свято присвячене подіям 1605 року. Саме тоді було викрито змову Гая Фокса та його соратників, які планували підірвати будівлю Парламенту. У цей день по всій країні запалюють великі вогнища, запускають феєрверки та спалюють опудала Гая Фокса. Вулиці міст сповнюються барв, музики й запаху карамельних яблук.

Айстедвод (Eisteddfod)

Це одне з найстаріших і найяскравіших свят Уельсу, яке відзначають на початку серпня (зазвичай з 1 по 8 число). Айстедвод — це національний фестиваль музики, поезії та театру, що об’єднує митців, поетів і глядачів з усієї країни. Протягом тижня проходять концерти, театральні вистави, літературні читання та змагання між поетами й музикантами. Атмосфера свята особлива. Усюди лунає валлійська мова, звучить народна музика та панує творчість. Кульмінацією фестивалю є вручення престижної нагороди «The Chair», яку отримує найкращий поет року.

Фестиваль «Фріндж» (Festival Fringe)

Щороку з 1 по 25 серпня столиця Шотландії, Единбург, перетворюється на центр світового мистецтва. Саме тут проводиться найбільший мистецький фестиваль у світі під назвою «Фріндж». Під час нього все місто перетворюється на одну велику сцену. Виступи музикантів, акторів, стендаперів, поетів та інших митців проходять у театрах, пабах, на вулицях і навіть у парках. Фестиваль триває майже місяць, і щороку його відвідують сотні тисяч глядачів з усього світу.

День пам’яті (Remembrance Day)

11 листопада у Великій Британії вшановують пам’ять воїнів, загиблих у Першій та Другій світових війнах, а також усіх військових, які віддали життя за свою країну. Символом цього дня є червоний мак (poppy). Рівно об 11:00 уся країна завмирає на дві хвилини тиші. У цей момент люди зупиняються, щоб вшанувати пам’ять загиблих. Головна церемонія відбувається в Лондоні біля меморіалу Cenotaph, де збираються члени королівської родини, ветерани та військові. Це одне з найзворушливіших свят у британському календарі.

Гелловін (Halloween)

31 жовтня усі британці святкують Гелловін. В цей день діти в тематичних костюмах ходять від дверей до дверей із фразою «Trick or treat!» («Цукерка або капосність!»), дорослі влаштовують тематичні вечірки, а вулиці прикрашають ліхтарями та гарбузами. Атмосфера цього дня й містична, й святкова одночасно. Вона сповнена гумору, фантазії та стародавніх традицій.

Деякі свята Великобританії дуже схожі на наші, а деякі — це щось справді унікальне, що можна побачити лише там. Прочитавши про них в інтернеті, неможливо відчути їхню справжню атмосферу. Щоб зрозуміти британські традиції, варто відвідати країну особисто й побачити все на власні очі.

Але щоб подорож була комфортною, варто заздалегідь підтягнути англійську мову. Зробити це швидко та ефективно допоможуть мовні курси. Не знаєте, яку школу обрати? Скористайтеся нашим об’єктивним рейтингом курсів. Він сформований на основі реальних відгуків студентів та оцінок за ключовими параметрами (викладачі, методика, сервіс, якість навчання тощо). До того ж на сайті можна переглянути курси англійської мови на карті Києва й обрати школу поруч із домом чи роботою.

Вивчайте англійську, подорожуйте та відкривайте для себе Велику Британію зсередини. Через її мову, культуру, людей і свята.