There is / There are в англійській мові: правила вживання звороту, переклад і приклади речень

Що означає конструкція there is / there are

Давайте почнемо з пояснення, що таке there is / there are. Ці конструкції використовуються в англійській мові, коли потрібно повідомити про наявність, існування або розташування когось чи чогось. Українською мовою there is / there are перекладаються як «є», «знаходиться», «лежить», «стоїть», «розташований» або взагалі не перекладаються окремим словом, адже їхнє значення передається всім реченням.

Важливо не плутати конструкцію there is / there are зі словом there, яке окремо перекладається як «там». У конструкції there is / there are воно не має самостійного значення, а лише використовується для побудови речення, яке повідомляє про наявність або існування когось чи чогось.

Коли вживається there is, а коли there are

Форми is та are є формами дієслова to be, тому вибір між there is і there are залежить від того, з яким іменником вживається конструкція.

There is використовується, якщо після конструкції стоїть іменник в однині або незлічуваний іменник:

• There is a laptop on the desk. — На столі є ноутбук.
• There is some coffee in the cup. — У чашці є трохи кави.

There are вживається, якщо після конструкції стоїть іменник у множині:

• There are two bicycles in the garage. — У гаражі стоять два велосипеди.
• There are many tourists in the city centre. — У центрі міста багато туристів.

Таблиця утворення речень з there is / there are

Конструкції there is / there are в англійській мові можуть використовуватися у стверджувальних, заперечних і питальних реченнях. При цьому для кожного типу існує свій порядок слів і правила побудови. Щоб легше запам’ятати ці особливості, розглянемо їх у таблиці.

Тип речення	Структура	Після конструкції	Приклад
Стверджувальне	There is + There is + There are +	іменник в однині незлічуваний іменник іменник у множині	There is a cat under the table. There is some milk in the fridge. There are three cars in the parking lot.
Заперечне	There is not + There is not + There are not +	іменник в однині незлічуваний іменник іменник у множині	There isn't a computer in this room. There isn't any sugar in the cupboard. There aren't any students in the classroom.
Питальне	Is there + Are there +	іменник в однині або незлічуваний іменник іменник у множині	Is there a pharmacy nearby? Are there any restaurants near the hotel?

Зверніть увагу ще на одну важливу особливість. У більшості англійських речень спочатку йде підмет, після нього — присудок, а потім — другорядні члени речення. Однак у конструкції there is / there are порядок змінюється. Спочатку ставиться there, потім — відповідна форма дієслова to be, а лише після цього — іменник, про існування або наявність якого повідомляється.

Важливо пам’ятати, що слово there у цій конструкції не є підметом. Підметом виступає саме іменник, який стоїть після дієслова be, тому саме з ним узгоджується форма is або are. Це правило є ключовим для правильної побудови речень із there is / there are.

Стверджувальні, заперечні та питальні речення

Тепер давайте більш детально поговоримо про те, як будуються стверджувальні, заперечні і питальні речення з конструкцією there is / there are.

У стверджувальних реченнях вона використовується, щоб повідомити про наявність або існування когось чи чогось. На початку речення ставиться there, після нього — відповідна форма дієслова to be (is або are), а далі — іменник, про який ідеться.

Якщо після конструкції стоїть іменник в однині, перед ним використовується неозначений артикль a або an.

• There is a bookstore near my office. — Біля мого офісу є книжковий магазин.

Якщо ж ідеться про іменник у множині чи незлічуваний іменник, вживається слово some, коли ми говоримо про невизначену кількість предметів або речовини.

• There are some apples on the kitchen table. — На кухонному столі є кілька яблук.

Крім того, у стверджувальних реченнях із there is / there are можуть використовуватися неозначені займенники someone, somebody, something і somewhere.

• There is someone waiting for you outside. — На вас хтось чекає надворі.
• There is something interesting in this article. — У цій статті є щось цікаве.

Щоб утворити заперечне речення з конструкцією there is / there are, достатньо додати після дієслова to be частку not. Якщо після конструкції стоїть іменник в однині, перед ним, як і в стверджувальних реченнях, використовується неозначений артикль a або an.

• There isn’t a bank near my house. — Біля мого будинку немає банку.

Якщо ж ідеться про іменники у множині або незлічувані іменники, замість some використовується any.

• There aren’t any chairs in the room. — У кімнаті немає стільців.

Також у заперечних реченнях можуть уживатися неозначені займенники anyone, anybody та anything.

• There isn’t anyone in the office. — В офісі нікого немає.
• There isn’t anything on the desk. — На столі нічого немає.

Зверніть увагу. Якщо в реченні вже є частка not, не слід додатково використовувати заперечні займенники nobody, no one або nothing, адже в англійській мові подвійне заперечення є граматичною помилкою.

• ❌ There isn’t nobody here.
• ✅ There isn’t anybody here. — Тут нікого немає.

Втім, заперечне речення можна побудувати і без частки not, якщо використати займенники nobody, no one або nothing. У такому разі саме вони передають заперечне значення.

• There is nobody in the classroom. — У класі нікого немає.

Щоб утворити питальне речення з there is / there are, потрібно поміняти місцями there і дієслово to be. Тобто на перше місце ставиться is або are, після них — there, а далі — іменник. Як і в стверджувальних реченнях, іменники в однині уживаються з неозначеним артиклем a або an, а іменники у множині та незлічувані іменники — із займенником any.

• Is there a pharmacy near here? — Чи є поблизу аптека?
• Are there any cafés in this area? — Чи є в цьому районі кафе?

Також у питальних реченнях часто використовуються неозначені займенники anyone, anybody та anything.

• Is there anybody at home? — Чи є хтось удома?
• Is there anything I can do for you? — Чи можу я чимось допомогти?

Якщо запитання є загальним (тобто на нього можна відповісти так або ні), у коротких відповідях також використовується конструкція there is або there are.

• Is there a supermarket nearby? — Чи є поблизу супермаркет?
• Yes, there is. — Так, є.

Якщо ж потрібно поставити спеціальне запитання, перед конструкцією is there або are there додається відповідне питальне слово (what, where, why, when, who тощо).

• Why is there so much traffic today? — Чому сьогодні такі великі затори?
• What is there in this box? — Що знаходиться в цій коробці?
• Who is there at the door? — Хто там біля дверей?

Коли потрібно дізнатися про кількість предметів або речовини, на початку речення використовуються конструкції how many або how much. Після них ставиться іменник, а вже потім — is there або are there.

• How many students are there in your class? — Скільки учнів у вашому класі?
• How much water is there in the bottle? — Скільки води в пляшці?

Some, any, no та кількість у реченнях з there is / there are

Конструкція there is / there are дуже часто використовується разом зі словами, які вказують на кількість або невизначену кількість предметів чи речовин. Найпоширенішими серед них є some, any, no, a lot of, lots of, many та much. Вибір конкретного слова залежить від типу речення та іменника, який після нього стоїть.

У стверджувальних реченнях використовується some.

• There are some books on the shelf. — На полиці є кілька книг.
• There is some cheese in the fridge. — У холодильнику є трохи сиру.

У питальних і заперечних реченнях замість some використовується any.

• Is there any coffee left? — Чи залишилася кава?
• Are there any empty seats? — Чи є вільні місця?
• There isn’t any juice in the bottle. — У пляшці немає соку.
• There aren’t any mistakes in your report. — У твоєму звіті немає помилок.

Коли потрібно сказати, що чогось багато, використовуються конструкції a lot of або lots of. Lots of вживається зі злічуваними іменниками, а lot of — з незлічуваними.

• There are a lot of people in the square. — На площі багато людей.
• There are lots of interesting places in this city. — У цьому місті багато цікавих місць.
• There is a lot of snow outside. — Надворі багато снігу.
• There is lots of information on this website. — На цьому сайті багато інформації.

Для позначення великої кількості також використовуються слова many та much. Many вживається зі злічуваними іменниками, а much — із незлічуваними.

• There are many students in the library today. — Сьогодні в бібліотеці багато студентів.
• There isn’t much sugar in the bowl. — У мисці небагато цукру.

There is / there are у різних часових формах

There is / there are може використовуватися у будь-якому часі. Для цього достатньо поставити дієслово to be у потрібну форму, а сама конструкція та порядок слів у реченні залишаються незмінними.

У таблиці наведено приклади використання there is / there are у різних часових формах.

Час	Конструкція	Приклад
Present Simple	There is / There are	There are two cafés near my office. — Біля мого офісу є два кафе.
Past Simple	There was / There were	There was a beautiful fountain in this square many years ago. — Багато років тому на цій площі був красивий фонтан.
Future Simple	There will be	There will be a meeting tomorrow morning. — Завтра вранці відбудеться зустріч.
Present Perfect	There has been / There have been	There have been several changes to the project this month. — Цього місяця в проєкті відбулося кілька змін.
Past Perfect	There had been	There had been heavy rain before we arrived. — До нашого приїзду пройшла сильна злива.

There is / there are з модальними дієсловами

Конструкція there is / there are може поєднуватися з модальними дієсловами (can, could, may, might, must, should, will тощо). У такому випадку вона не просто повідомляє про наявність чогось, а виражає можливість, необхідність, ймовірність, обов’язок або припущення. Після модального дієслова завжди використовується конструкція there be, тобто дієслово be ставиться у початковій формі без змін. Схема побудови речення має такий вигляд:

• There + модальне дієслово + be + іменник.

Наприклад:

• There may be a mistake in this document. — У цьому документі може бути помилка.
• There must be another way to solve this problem. — Має існувати інший спосіб розв’язати цю проблему.
• There can be many reasons for this decision. — Для такого рішення може бути багато причин.
• There should be enough chairs for everyone. — Стільців має вистачити для всіх.
• There might be someone waiting outside. — Можливо, надворі хтось чекає.

Щоб утворити заперечні речення з конструкцією there is / there are та модальними дієсловами, після нього потрібно додати частку not.

• There may not be enough time to finish the project. — Може не вистачити часу, щоб завершити проєкт.
• There can’t be any mistakes in this report. — У цьому звіті не може бути жодних помилок.

Щоб поставити запитання, модальне дієслово переноситься на початок речення.

• Can there be another solution? — Чи може існувати інше рішення?
• Could there be a better option? — Чи може існувати кращий варіант?

Різниця між there is / there are та it / they

Конструкції there is / there are використовуються, коли потрібно вперше повідомити про існування або наявність когось чи чогось. Іншими словами, співрозмовник ще не знає про цей предмет, тому ви знайомите його з новою інформацією. Після цього, коли предмет уже згаданий і зрозуміло, про що йдеться, замість повторення іменника використовуються займенники it (для однини) або they (для множини). Порівняйте:

• There is a new café near my office. It is open 24 hours a day. — Біля мого офісу є нове кафе. Воно працює цілодобово.

У першому реченні ми вперше повідомляємо про кафе, тому використовуємо there is. У другому вже зрозуміло, про який заклад ідеться, тому вживаємо займенник it.

Те саме правило діє і для множини:

• There are several museums in this city. They attract thousands of tourists every year. — У цьому місті є кілька музеїв. Вони щороку приваблюють тисячі туристів.

Спочатку конструкція there are повідомляє про наявність музеїв, а потім займенник they допомагає уникнути повторення слова museums.

Сподіваємося, наша стаття допомогла розібратися з конструкціями there is / there are, і тепер ви можете вільно використовувати їх на практиці. Якщо ж ви хочете ще глибше зануритися у вивчення іноземної, саме час записатися на курси англійської в Києві. Там ви крок за кроком опановуватимете нові граматичні теми, розширюватимете словниковий запас, покращуватимете вимову та закріплюватимете отримані знання на практиці.