Verb patterns в англійській мові: правила вживання та поєднання дієслів

Що таке Verb Patterns в англійській мові

Verb Patterns — це граматичні моделі, які визначають, у якій формі повинні стояти слова після певного дієслова. Простіше кажучи, це правила поєднання дієслів з іншими словами в реченні.

Кожне англійське дієслово має власний Verb Pattern. Це можуть бути наступні комбінації:

• Дієслово + додаток — She opened the window.
• Дієслово + додаток + прийменник — He put the keys on the table.
• Дієслово + інфінітив або герундій — He enjoys reading.
• Дієслово + підрядне речення — I believe that she is right.

Якщо вибрати неправильну конструкцію, речення може звучати неприродно або навіть змінити своє значення. Розглянемо кілька прикладів:

• We enjoy learning English because every lesson teaches us something new. — Нам подобається вивчати англійську, адже кожен урок навчає нас чогось нового.

У цьому реченні використано два різні Verb Patterns:

• enjoy + learning — дієслово + герундій;
• teach + us — дієслово + додаток.

Ще один приклад:

• She decided to buy a new laptop because she thought her old one was too slow. — Вона вирішила купити новий ноутбук, тому що вважала, що її старий працює надто повільно.

Тут також можна побачити кілька різних Verb Patterns:

• decide + to buy — дієслово + інфінітив;
• thought + her old one was too slow — дієслово + підрядне речення.

Запам’ятавши основні Verb Patterns, ви зможете швидше будувати граматично правильні речення та уникати помилок.

Головні правила вибору між інфінітивом та герундієм

Один із найскладніших аспектів Verb Patterns полягає у виборі між інфінітивом (to do) та герундієм (doing) після дієслова. Універсального правила тут не існує, адже вибір залежить від конкретного verb.

Умовно всі дієслова можна поділити на три основні групи:

• ті, після яких використовується лише інфінітив;
• ті, після яких використовується лише герундій;
• ті, після яких можуть використовуватися обидві форми, але зі зміною значення речення або смислового акценту.

Після наведених нижче дієслів використовується лише інфінітив із часткою to:

• agree;
• arrange;
• choose;
• decide;
• expect;
• forget;
• hope;
• learn;
• manage;
• need;
• offer;
• plan;
• promise;
• refuse;
• want;
• wish.

Наприклад:

• She decided to study abroad. — Вона вирішила навчатися за кордоном.
• We hope to see you again soon. — Ми сподіваємося незабаром знову вас побачити.
• He promised to call me later. — Він пообіцяв зателефонувати мені пізніше.

Якщо перед дієсловами like, love, hate або prefer стоять модальні дієслова would чи should, після них також використовується лише інфінітив.

Герундій в англійській мові завжди ставиться після наступних дієслів:

• avoid;
• consider;
• deny;
• enjoy;
• finish;
• imagine;
• keep;
• mind;
• miss;
• practise;
• risk;
• suggest;
• give up;
• put off;
• can't stand;
• feel like.

Наприклад:

• She enjoys listening to podcasts. — Їй подобається слухати подкасти.
• They avoided talking about the problem. — Вони уникали розмов про цю проблему.
• He finished writing the report yesterday. — Учора він закінчив писати звіт.

Після деяких дієслів можна використовувати як інфінітив, так і герундій. У більшості випадків зміст речення залишається однаковим, але змінюється смисловий акцент. До таких дієслів належать:

• like;
• love;
• hate;
• prefer.

Приклад такого Verb Pattern:

• She likes reading before bed. — Їй подобається читати перед сном.
• She likes to read before bed. — Вона любить читати перед сном.

У першому випадку акцент робиться на самому процесі читання, а в другому — на звичці або вподобанні виконувати цю дію.

Водночас існують дієслова, після яких вибір між інфінітивом і герундієм змінює значення всього речення. До них належать:

• go on;
• need;
• regret;
• remember;
• stop;
• try;
• mean;
• want.

Приклади такого Verb Pattern:

• I remembered to lock the door. — Я не забув замкнути двері.
• I remember locking the door. — Я пам’ятаю, як замкнув двері.

У першому реченні йдеться про те, що людина не забула виконати дію. У другому — вона згадує вже сам факт виконання цієї дії.

Коли інфінітив використовується без частки to

В англійській мові існують дієслова, після яких інфінітив вживається без частки to (bare infinitive). Найпоширенішими з них є let і make. Після них обов’язково використовується додаток, а вже потім — інфінітив без частки to. Наприклад:

• Let me explain everything. — Дозволь мені все пояснити.
• The teacher made us rewrite the essay. — Учитель змусив нас переписати есе.

Також варто згадати про дієслово help. Після нього можна використовувати інфінітив із часткою to або без неї. Обидва варіанти є граматично правильними. Наприклад:

• Can you help me carry these boxes? — Можеш допомогти мені перенести ці коробки?
• She helped me to prepare for the interview. — Вона допомогла мені підготуватися до співбесіди.

Після дієслів see, hear, watch, notice, feel та overhear також використовується інфінітив без to, якщо потрібно підкреслити завершену дію. Якщо ж важливо показати сам процес, після них використовується герундій. Наприклад:

• I saw him cross the street. — Я бачив, як він перейшов дорогу.
• I saw him crossing the street. — Я бачив, як він переходив дорогу.

Використання сполучника that для побудови підрядних речень

В англійській мові існують Verb Patterns, у яких після дієслова додається ціла думка, пояснення, припущення чи твердження. У таких випадках головне та підрядне речення поєднує сполучник that, який українською мовою перекладається як «що». Схема такого речення має наступний вигляд:

• Особа + дієслово + that + підрядне речення.

Приклади такого Verb Pattern:

• She believes that hard work always pays off. — Вона вірить, що наполеглива праця завжди приносить результат.
• We noticed that the shop was already closed. — Ми помітили, що магазин уже був зачинений.
• I think that this is the right decision. — Я думаю, що це правильне рішення.

Такі that-clauses використовуються, коли потрібно передати думку, повідомити певний факт, а також висловити припущення, переконання, сподівання або пояснення.

Найчастіше зі сполучником that використовуються такі дієслова:

• accept — приймати;
• admit — визнавати;
• agree — погоджуватися;
• announce — оголошувати;
• assume — припускати;
• believe — вірити;
• check — перевіряти;
• claim — стверджувати;
• comment — коментувати;
• complain — скаржитися;
• confirm — підтверджувати;
• consider — розглядати;
• decide — вирішувати;
• discover — виявляти, відкривати;
• doubt — сумніватися;
• expect — очікувати;
• explain — пояснювати;
• feel — відчувати;
• find — з’ясовувати, виявляти;
• forget — забувати;
• guess — здогадуватися;
• hear — чути;
• hope — сподіватися;
• imagine — уявляти;
• insist — наполягати;
• know — знати;
• mean — мати на увазі;
• mention — згадувати;
• notice — помічати;
• pretend — удавати;
• promise — обіцяти;
• prove — доводити;
• realise — усвідомлювати;
• repeat — повторювати;
• reply — відповідати;
• say — говорити;
• see — бачити;
• show — показувати;
• suppose — припускати;
• suggest — пропонувати;
• think — думати;
• understand — розуміти.

У розмовній англійській сполучник that дуже часто опускається. Це абсолютно нормально й не вважається помилкою. Наприклад:

• I thought (that) you were at work. — Я думав, що ти на роботі.
• She realised (that) she had forgotten her keys. — Вона зрозуміла, що забула ключі.
• We hope (that) everything goes well. — Ми сподіваємося, що все мине добре.

Існує ще один різновид цього Verb Pattern, у якому після дієслова спочатку ставиться особа, якій адресована інформація, а вже потім — підрядне речення. Його схема виглядає так:

• Особа + дієслово + додаток + (that) + підрядне речення.

До найуживаніших дієслів, що використовуються у такому Verb Pattern, належать:

• advise — радити;
• assure — запевняти;
• convince — переконувати;
• inform — повідомляти;
• persuade — умовляти, переконувати;
• promise — обіцяти;
• remind — нагадувати;
• tell — говорити, повідомляти;
• warn — попереджати.

Наприклад:

• The teacher reminded us that the test would start at nine. — Учитель нагадав нам, що тест розпочнеться о дев’ятій.
• She assured me that everything was under control. — Вона запевнила мене, що все під контролем.
• They informed us that the flight had been delayed. — Вони повідомили нам, що рейс затримується.

Таблиця типових помилок у граматиці Verb Patterns

Навіть якщо ви добре знаєте значення англійських дієслів, це ще не гарантує, що речення буде граматично правильним. Найчастіше помилки виникають саме через неправильний вибір Verb Pattern, наприклад, використання інфінітива замість герундія, зайвої частки to або неправильну побудову конструкції після дієслова.

Усі основні помилки, пов’язані з Verb Patterns, ми зібрали в таблиці нижче.

Ситуація	Помилка	Чому неправильно?	Правильно
Плутанина між герундієм та інфінітивом	I enjoy to swim.	Після enjoy використовується лише герундій.	I enjoy swimming.
Зайва частка to	My parents let me to stay up late.	Після let інфінітив використовується без to.	My parents let me stay up late.
Відсутній додаток	She told to wait outside.	Після tell обов'язково має стояти особа, до якої звертаються.	She told me to wait outside.
Неправильне використання that-clause	He explained me that I was wrong.	Після explain перед додатком використовується прийменник to.	He explained to me that I was wrong.

Отже, ми розповіли про всі правила Verb Patterns українською і сподіваємося, що наша стаття допомогла вам розібратися в цій темі. Наостанок ми хочемо дати одну пораду. Оскільки після кожного англійського дієслова використовується певна граматична конструкція, варто вивчати їх не окремо, а разом із прикладами. Регулярна практика допоможе вам швидше запам’ятати найпоширеніші патерни та будувати граматично правильні речення без зайвих вагань.

Якщо ви хочете й надалі вдосконалювати свою англійську та дізнаватися ще більше корисної інформації, саме час записатися на онлайн-курси англійської мови. Під керівництвом досвідчених викладачів ви не лише розберетеся з найскладнішими граматичними темами, а й навчитеся впевнено використовувати їх у реальному спілкуванні.