Відносні займенники в англійській мові: правила Relative Pronouns

Що таке Relative Pronouns і навіщо вони потрібні

Relative Pronouns у перекладі українською – це відносні займенники, тобто службові слова, які поєднують головне речення з підрядним та замінюють іменники або займенники, щоб уникнути повторень. Наприклад:

• I met a girl who speaks five languages. – Я познайомився з дівчиною, яка розмовляє п’ятьма мовами.

У цьому реченні відносний займенник who вводить додаткову інформацію про дівчину, тому нам не потрібно повторно використовувати слово girl.

Якщо ви хочете краще розібратися в особливостях побудови речень англійською, рекомендуємо також прочитати нашу статтю, яку ми присвятили прямій та непрямій мові.

Таблиця відносних займенників з перекладом і прикладами

Щоб вам було простіше вивчати відносні займенники, ми зібрали їх у таблицю з перекладом та прикладами використання.

Відносний займенник	Вживається для	Переклад	Приклад
Who	людей	який, яка, які	The boy who lives next door is my friend. – Хлопець, який живе по сусідству, мій друг.
Whom	людей (офіційно)	якого, яку, кому	The woman whom I met yesterday is a doctor. – Жінка, яку я зустрів учора, лікарка.
Whose	позначення належності людям, тваринам або предметам	чий, чия, чиє, чиї	The girl whose bag was stolen called the police. – Дівчина, чию сумку вкрали, викликала поліцію.
Which	предметів, тварин	який, яка, яке, які	The book which I bought is very interesting. – Книга, яку я купив, дуже цікава.
That	людей, предметів, тварин	який, яка, яке, які	The car that he drives is very expensive. – Автомобіль, на якому він їздить, дуже дорогий.

Окрім цих займенників в англійській мові, у відносних реченнях також використовують слова where (де), when (коли) та why (чому). Однак граматично вони належать до відносних прислівників (Relative Adverbs), оскільки вказують на місце, час або причину.

Who, whom і whose: відносні займенники для людей

В англійській мові відносні займенники who, whom та whose використовують, коли потрібно надати додаткову інформацію про людину. Однак кожен із них виконує свою граматичну функцію.

Відносний займенник who використовується в англійській мові, коли людина, про яку йдеться в підрядному реченні, виконує певну дію, тобто є підметом. Українською цей відносний займенник перекладається як «який», «яка», «які». Наприклад:

• I know a man who speaks six languages. – Я знаю чоловіка, який розмовляє шістьма мовами.

Relative Pronoun whom використовується, коли людина є об'єктом дії, тобто додатком у підрядному реченні. Українською цей відносний займенник може перекладатися як «якого», «яку», «кому» залежно від контексту. У сучасній розмовній англійській whom переважно зустрічається в офіційному та письмовому мовленні. Наприклад:

• The woman whom I invited to the party is my colleague. – Жінка, яку я запросив на вечірку, моя колега.

Relative Pronoun whose використовується в англійській мові для позначення належності, тобто коли потрібно уточнити, кому щось належить. Українською цей відносний займенник перекладається як «чий», «чия», «чиє», «чиї» та їхні відмінкові форми. Після whose зазвичай стоїть іменник, який називає предмет або особу, пов'язану з власником. Наприклад:

• I have a friend whose brother lives in Canada. – У мене є друг, чий брат живе в Канаді.

Which і that: як говорити про предмети, тварин і явища

Відносні займенники which і that – це службові слова, що використовують, коли потрібно уточнити інформацію про предмети, тварин або явища. У багатьох випадках вони можуть замінювати один одного, проте між ними є граматичні відмінності.

Relative Pronoun which використовується в англійській мові для опису предметів, тварин і явищ. Українською цей відносний займенник перекладається як «який», «яка», «яке», «які» та їхні відмінкові форми. Він може вводити інформацію, необхідну для розуміння змісту речення, або додаткове уточнення. Наприклад:

• The storm, which lasted all night, damaged several houses. – Буря, яка тривала всю ніч, пошкодила кілька будинків.

Relative Pronoun that також використовується в англійській мові для опису предметів, тварин і явищ, а іноді й людей. Однак цей відносний займенник вживають лише тоді, коли підрядна частина містить інформацію, необхідну для уточнення, про кого або що саме йдеться. Наприклад:

• The phone that I ordered online arrived yesterday. – Телефон, який я замовив через інтернет, прибув вчора.

Where, when і why у відносних реченнях

Where, when та why – це відносні прислівники (Relative Adverbs), які використовуються в англійській мові для з'єднання головного речення з підрядним. Вони вказують на місце, час або причину, про які йдеться в головній частині речення, і допомагають уникнути повторів.

Where використовується, коли потрібно надати додаткову інформацію про місце, згадане в головному реченні. Українською це слово перекладається як «де», «у якому», «в якому». Наприклад:

• I want to visit the village where my grandmother was born. – Я хочу відвідати село, де народилася моя бабуся.

When використовується в англійській для уточнення часу, дати або періоду, про який ідеться в реченні. Українською воно перекладається як «коли», «у який». Наприклад:

• I remember the day when we moved into our new house. – Я пам'ятаю день, коли ми переїхали до нового будинку.

Why використовується в англійській мові для пояснення причини певної події або дії. Найчастіше воно вживається після слова reason (причина) та перекладається як «чому», «через яку». Наприклад:

• That's the reason why we decided to cancel the trip. – Саме тому ми вирішили скасувати поїздку.

Варто запам'ятати, що where, when і why не замінюють іменник у підрядному реченні, як це роблять відносні займенники who, which або that. Натомість вони вказують на обставини місця, часу чи причини та допомагають логічно поєднати частини складного речення.

Defining та Non-Defining Relative Clauses

В англійській мові відносні підрядні речення (Relative Clauses) поділяються на два типи – Defining та Non-defining. Різниця між ними полягає в тому, наскільки важливою є інформація в підрядній частині для розуміння змісту сказаного.

Defining Relative Clauses в англійській мові – це означальні підрядні речення, які містять необхідну інформацію про людину, предмет або явище. Якщо прибрати таку частину, буде незрозуміло, про кого або що саме йдеться. У таких конструкціях використовуються відносні займенники who, whom, whose, which і that, а підрядна частина не відокремлюється комами. Наприклад:

• The woman who works in this office is my sister. – Жінка, яка працює в цьому офісі, моя сестра.
• The book that you recommended was very interesting. – Книга, яку ти порекомендував, була дуже цікавою.

Non-defining Relative Clauses в англійській мові – це означальні підрядні речення, які додають необов'язкову інформацію про вже відому людину, предмет або явище. Якщо прибрати таку частину, основний зміст речення залишиться зрозумілим. У цих конструкціях використовуються відносні займенники who, whom, whose та which. Наприклад:

• My sister, who works in this office, is a doctor. – Моя сестра, яка працює в цьому офісі, лікарка.
• This book, which I bought yesterday, is very interesting. – Ця книга, яку я купив учора, дуже цікава.

Коли потрібна кома у Non-Defining Clauses

У Non-defining Relative Clauses підрядну частину обов'язково виділяють комами, оскільки вона містить додаткову інформацію. Якщо така частина стоїть посеред речення, коми ставлять з обох боків, якщо наприкінці – перед нею. Наприклад:

• My brother, who is wearing a red jacket, is a doctor. – Мій брат, який одягнений у червону куртку, лікар.

Чому that не вживається після коми

Відносний займенник that в англійській мові використовується лише в Defining Relative Clauses, коли підрядна частина необхідна для уточнення інформації. У Non-defining Relative Clauses, які відокремлюються комами, замість нього потрібно використовувати Relative Pronoun who для людей або which для предметів, тварин і явищ. Наприклад:

• ❌ My car, that I bought last year, is very reliable.
• ✅ My car, which I bought last year, is very reliable. – Мій автомобіль, який я купив минулого року, дуже надійний.

Коли відносний займенник можна опустити

В англійській мові відносні займенники не завжди обов'язково використовувати. Іноді їх можна опустити, не змінюючи змісту речення. Це можна зробити тоді, коли Relative Pronoun who, whom, which або that є додатком у підрядному реченні (Defining Relative Clauses). Простими словами, якщо дію виконує інша людина або предмет, а відносний займенник лише вказує, на кого чи на що ця дія спрямована. Наприклад:

• The movie that we watched yesterday was amazing. – Фільм, який ми дивилися вчора, був чудовим.

У цьому реченні ми можемо прибрати Relative Pronoun that, оскільки в підрядній частині вже є підмет we, який виконує дію watched.

• The movie we watched yesterday was amazing. – Фільм, який ми дивилися вчора, був чудовим.

Relative Pronouns з прийменниками

В англійській мові відносні займенники (Relative Pronouns) можуть використовуватися разом із прийменниками, наприклад to, with, for, about, in, at. Існує два основні варіанти побудови таких речень:

• Прийменник стоїть наприкінці підрядного речення. Цей варіант найчастіше використовують у повсякденному спілкуванні.
• The woman who I spoke to is my neighbour. – Жінка, з якою я розмовляв, – моя сусідка.
• Прийменник стоїть перед відносним займенником. Така конструкція характерна переважно для офіційного та письмового мовлення.
• The woman to whom I spoke is my neighbour. – Жінка, з якою я розмовляв, – моя сусідка.

Типові помилки з Relative Pronouns

Під час використання відносних займенників в англійській мові студенти нерідко припускаються помилок. Розглянемо найпоширеніші з них.

Використання which замість who для людей

Relative Pronoun which використовують для предметів і тварин, а who – для людей. Також у Defining Relative Clauses замість who можна використовувати that.

• ❌ The girl which lives next door is my friend.
• ✅ The girl who lives next door is my friend.

Повторення підмета або додатка

Відносний займенник в англійській мові замінює людину чи предмет у підрядному реченні, тому повторювати їх за допомогою інших займенників не потрібно.

• ❌ The man who he called me yesterday is my uncle.
• ✅ The man who called me yesterday is my uncle.

Пропуск відносного займенника, який виконує роль підмета

Опускати Relative Pronouns who, which або that можна лише тоді, коли займенник виконує роль додатка в Defining Relative Clauses. Якщо він позначає того, хто виконує дію, прибирати його не можна.

• ❌ The woman works at this school is my aunt.
• ✅ The woman who works at this school is my aunt.

Вправи на відносні займенники

Настав час перевірити, як добре ви засвоїли тему Relative Pronouns. Для цього пропонуємо виконати кілька практичних вправ.

Вправа 1. Заповніть пропуски словами who, whom, whose, which або that.

1. The woman ___ teaches us English is from London.
2. I know a boy ___ mother works at the hospital.
3. The laptop ___ I bought last month is already broken.
4. The man to ___ you sent the email is our manager.
5. My bicycle, ___ I received for my birthday, is very comfortable.

Відповіді:

1. who / that
2. whose
3. which / that
4. whom
5. which

Вправа 2. У кожному реченні є одна граматична помилка, пов'язана з використанням відносних займенників. Знайдіть її та запишіть правильний варіант.

1. The woman which lives upstairs is a musician.
2. My brother, that works in Berlin, is coming home tomorrow.
3. The boy who's sister is a doctor lives next door.
4. The teacher who she helped me was very kind.

Відповіді:

1. The woman who lives upstairs is a musician.
2. My brother, who works in Berlin, is coming home tomorrow.
3. The boy whose sister is a doctor lives next door.
4. The teacher who helped me was very kind.

Отже, ми розповіли вам усе про правила використання Relative Pronouns, тож сподіваємося, що тепер у вас не виникатиме труднощів із їх вживанням. А якщо ви хочете швидше покращити іноземну та впевнено використовувати її на практиці, запишіться на курси англійської онлайн. Системне навчання, підтримка викладача, регулярна практика та інтерактивні завдання допоможуть зробити вивчення мови більш ефективним та цікавим.