Английский для фрилансеров – поможет ли иностранный язык зарабатывать больше?

Преимущества работы фрилансера

О преимуществах и недостатках работы фрилансера спор идет не одно десятилетие. И все же, если вы решились навсегда распрощаться с буднями в офисе и отправиться в свободный полет, получаете некоторые бонусы. Во-первых, на работу можно ездить на велотренажере. Вот только на велотренажер еще нужно заработать. Во-вторых, фрилансеру не нужно просыпаться рано и идти на работу, но фрилансер вполне может не ложиться из-за своей работы. 

Для того, чтобы упорная работа не исключила из вашего графика сон и отдых, стоит искать проекты, которые достойно оплачиваются. 

Ни для кого не секрет, что зарубежные фриланс-платформы предлагают намного больше возможностей получить более высокую оплату своего труда. Не говоря уже о том, что оплата эта будет произведена в более твердой валюте. Но для того, чтобы предложить свои услуги на международной бирже, нужно владеть английским хотя бы на базовом уровне. Вас еще интересует вопрос, влияет ли знание английского языка на доход фрилансера? Еще как влияет! Навык письменного английского можно улучшить благодаря советам и ресурсам по изучению языка, о которых мы уже писали. Устный английский можно практиковать с помощью общения в социальных сетях с носителями языка. Английский язык совершенствовать необходимо, ведь с некоторыми клиентами и на родном языке не так просто прийти к взаимопониманию.

Работать на фрилансе могут специалисты из самых разных сфер: копирайтеры, программисты, дизайнеры, иллюстраторы, переводчики, юристы, бухгалтера, фотографы, модели, актеры, студенты, вебмастера и блоггеры. Кроме того, представители многих профессий, например, архитекторы, строители, инженеры, также могут находить новые проекты на фриланс-платформах. Главное – не устроиться работать сомелье на фрилансе - ни к чему хорошему это не приведет. 

Стоит ли знать английский язык, если ты фрилансер?

Вопрос можно считать риторическим. Ведь вы ограничиваете себя в выборе работодателей из-за незнания языка. Кроме того, многие международные проекты и конкурсы, благодаря которым вы могли бы получить не только хорошую оплату ваших услуг, но и неоценимый опыт и неплохую клиентскую базу в сопровождении сарафана, являются для вас недоступными. Это и есть ответ на простой вопрос, в чем фрилансеру может помочь знание языка и почему английский язык так важен для фриланса.

   

Международная фрилан-биржа elance.com стала постоянной платформой для поиска клиентов для более чем 15 тыс. украинцев. Наши соотечественники занимают четвертое место в рейтинге самых успешных фрилансеров (опережают их только представители США, Индии и Пакистана). Почему зарубежные фриланс-биржи выгоднее для фрилансеров-украинцев, чем аналогичные биржи в рунете? Во-первых, стоимость оплаты труда: на международной бирже бесспорно выше (за перевод рекламного договора на английский язык – $50, за создания логотипа – от $100). Во-вторых, оплата у вас будет индексироваться в долларах (что очень даже немаловажно), потому как на международных биржах – международная валюта. В-третьих, украинцы чаще всего являются более популярными исполнителями заказов клиентов просто потому, что требуют оплату несколько ниже, чем их коллеги из Евросоюза (и это все равно является выгодным для обеих сторон). 

Какой уровень английского нужен фрилансеру?

О том, какие бываю уровни владения английским, мы рассказывали ранее. Необходимый уровень английского языка будет зависеть от вашей специальности: дизайнерам и программистам достаточно владеть английским на среднем уровне (для общения с клиентом), если же вы копирайтер, то владеть языком вы должны в совершенстве.  Уровень английского для успешной работы на иностранных фриланс-биржах также будет зависеть от вашей специальности. В основном английский нужен, в первую очередь, для коммуникации с клиентом. Если у вас есть багаж общих знаний лексики и грамматики английского, а также –богатый словарный запас профессиональной лексики – этого должно быть достаточно для первых шагов, остальные знания и навыки придут вместе с опытом общения с иностранными клиентами.

Кроме того, стоит учитывать, что работая фрилансером, вы являетесь не только профессионалом своей сферы, но и превращаетесь в своего личного пиар-менеджера, менеджера по продажам услуг и вам придется заниматься созданием портфолио. А для этого нужно  владеть английским хотя бы на уровне Intermediate.

ТОП-5 иностранных фриланс-бирж

• Freelancer.com – биржа, которая объединяет около 8 млн. фрилансеров. Вы можете найти клиентов в любом уголке мира. Еще одно преимущество: интерфейс платформы переведен на русский.
• Odesk.com – американская биржа, которая популярна среди фрилансеров IT-сферы и не только. Оплата: MoneyBookers, PayPal, oDesk debit MasterCard.
• Elance.com – популярная биржа для представителей сферы веб-дизайна, переводов и seo. Оплата - по выполнению работы. 
• Projectlance.com – биржа для программистов и дизайнеров 
• Proz.com – царство переводчиков-фрилансеров. 

Учите английский с помощью приложений для iOS и Андроид и находите новых клиентов и интересные проекты. Желаем успехов!