Вивчення англійської через перегляд фільмів – не нова ідея. Але в цій статті ми хочемо поділити чимось корисним: не тільки який фільм подивитися в оригіналі, а й як правильно дивитися кіно англійською, щоб ефективно розширювати свій словниковий запас. Спонсор рубрики: рейтинг онлайн курсів англійської від Enguide.
На думку багатьох, якісне навчання неможливе через силу. Тому для вивчення англійської мови часто використовують розважальні методики та мультимедійні технології. А фільми мовою оригіналу, як спосіб вивчення іноземних мов, займають перше місце серед цих прийомів.
Пісні, аудіокниги, блоги та підкасти для вивчення англійської - це весело та корисно. Але більшість студентів обирають вивчення англійської через перегляд фільмів, серіалів та мультфільмів. А початківцям (рівень Elementary), кому ще складно сприймати розмовну іноземну мову на слух, ідеально підходять англомовні фільми з українськими субтитрами.
Методика вивчення через перегляд фільмів та мультиків в оригіналі звичайно, не нова. Але вона не втрачає популярності, а з появою безлічі якісних серіалів стала ще більш актуальною. І ось чому:
Ці аргументи повинні переконати вас, наскільки корисні фільми із субтитрами для вивчення англійської. Залишилося вирішити, які саме фільми англійською варто дивитися в першу чергу.
Немає такої людини, яка регулярно не ставить собі питання: який фільм подивитися ввечері? З фільмами англійською ще складніше, адже можна подивитися новий чи вже знайомий фільм. Другий варіант краще, якщо ви вивчаєте іноземну мову нещодавно і поки не дуже добре сприймаєте нову інформацію. Тоді знайомий сюжет та субтитри допоможуть вам орієнтуватися у тому, що відбувається на екрані. У будь-якому випадку, орієнтуйтесь на свій рівень підготовки:
Зрозуміло, це лише мала частина величезної кількості хороших фільмів для вивчення англійської мови. І ви, напевно, бачили багато з цього переліку. Ви можете переглянути їх у оригіналі з субтитрами та/або внести до списку свої корективи. Просто зверніть увагу, що для початкового рівня зазвичай пропонуються комедії та казки, для середнього – чарівні та романтичні історії, а для просунутого – фільми з історичними та філософськими сюжетами.
Мультфільми подобаються не лише дітям. Особливо якщо це мультфільми англійською мовою. Якщо ви вивчаєте іноземну мову нещодавно та/або відчуваєте, що ще не готові дивитися серйозні фільми англійською, спробуйте мультики! Щоб максимально полегшити собі завдання, скачайте анімаційні фільми із подвійними субтитрами (англійськими та українськими). Почніть з Casper the Friendly Ghost, Toy Story, The Lion King, Shrek або ваших улюблених мультиків англійською. Але пам'ятайте кілька правил:
Приємного перегляду!
PS.: Також пропонуємо ознайомитися з добіркою 10 найкращих комедійних серіалів для вивчення англійської мови
Идет набор в школы английского на октябрь
Комментарии
Добавить комментарий
Подтвердите Ваш отзыв
Выберите, пожалуйста, социальную сеть для мгновенной публикации отзыва на сайте Enguide
Подтвердите Ваш голос
Выберите, пожалуйста, одну из социальных сетей для голосования на сайте Enguide
Подтвердите Ваш аккаунт
Пожалуйста, перейдите на почту для подтверждения вашего аккаунта
Привет, незнакомец :)
За тобой обнаружена подозрительная активность, возможность голосования заблокирована на 5 дней.