Фрази та цитати для тату англійською

Як обрати ідеальну фразу для татуювання?

Перш ніж обрати фразу для тату англійською мовою, варто чесно відповісти собі на запитання — для чого ви його робите. Одні татуювання мають глибокий особистий зміст і нагадують про важливу подію чи людину. Інші стають способом самовираження, символом сили, віри або просто елементом власного стилю.

Зрозумівши мету, легше визначити, які слова відображають ваш внутрішній стан. Якщо татуювання має щось нагадувати, обирайте фрази, які безпосередньо пов’язані з подією чи людиною. Якщо це символ життєвих цінностей, підійдуть короткі вислови про любов, свободу, віру чи боротьбу. А якщо ви хочете зробити тату просто для естетики, звертайте увагу на те, як фраза буде виглядати на тілі та як вона буде звучати.

Головне не поспішати з вибором. Прочитайте фразу кілька разів, перевірте її переклад і подумайте, чи залишиться вона близькою вам через роки. Ідеальний напис — це не просто гарні слова, а ті, що завжди матимуть для вас глибоке значення.

Довгі цитати чи короткі фрази — що краще?

Насправді не існує універсальної відповіді стосовно того, що краще, довга цитата чи коротка фраза англійською. Усе залежить від того, де саме ви хочете зробити татуювання. Короткі написи виглядають лаконічно й мінімалістично. Вони чудово підходять для невеликих ділянок, наприклад, зап’ястя, ключиці, шиї, пальців чи щиколотки. Довгі цитати дозволяють розповісти цілу історію. Вони мають гарний вигляд там, де є більше простору. Їх можна набити на передпліччі, спині, ребрах або стегні.

Важливість правильного перекладу та значення слів

Якщо ви вирішили зробити тату з написом на англійській, почніть з його перекладу. Перевірте значення фрази в кількох джерелах, а ще краще, порадьтеся з людиною, яка добре володіє мовою.

Правильний переклад — це дуже важливо, адже в англійській є багато слів, які мають кілька значень залежно від контексту. Якщо на цьому етапі бути неуважним, замість красивого напису з глибоким сенсом ви можете отримати щось кумедне або зовсім недоречне.

Також не забувайте про граматику й орфографію. Навіть незначна помилка у слові може повністю змінити його сенс. Тож краще перевірити все кілька разів, ніж потім виводити чи перекривати тату.

Популярні фрази для тату англійською

Ми підготували для вас добірку популярних фраз для татуювання англійською. Усі вони мають глибокий зміст, звучать гармонійно та чудово виглядають на тілі.

• Everything happens for a reason. → На все є своя причина.
• Sometimes when you fall you fly. → Часом, падаючи, ти летиш.
• Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today. → Мрій так, ніби житимеш вічно. Живи так, ніби помреш сьогодні.
• Never a failure, always a lesson. → Немає помилок, є лише уроки.
• My life is my art. My art is my life. → Моє життя — моє мистецтво. Моє мистецтво — моє життя.
• This too shall pass. → І це мине.
• Do what you love. → Роби те, що любиш.
• Have faith. → Вір.
• If you can dream it, you can do it. → Якщо ти можеш мріяти про це, ти можеш зробити це.
• Never say never. → Ніколи не кажи ніколи.
• Life goes on. → Життя триває.
• For every dark night, there's a brighter day. → Після темної ночі завжди йде яскравий день.
• Don’t dream your life, live your dream. → Не мрій про життя, живи мрією.
• Forget your past, forgive yourself, and begin again. → Забудь минуле, пробач себе і почни знову.
• Happiness depends upon ourselves. → Щастя залежить від нас самих.
• Even angels fall. → Навіть ангели падають.
• We must all face the choice between what is right and what is easy. → Ми всі повинні зробити вибір між тим, що правильно, і тим, що легко.
• Everything has beauty, but not everyone sees it. → У всьому є краса, але не кожен її бачить.
• Art never comes from happiness. → Мистецтво ніколи не народжується зі щастя.
• Just do it. → Просто зроби це.
• My life — my rules. → Моє життя — мої правила.
• And the world will be yours. → І весь світ буде твоїм.
• If you don't live for something, you'll die for nothing. → Якщо ти не живеш заради чогось, ти помреш просто так.
• You get what you give. → Отримуєш те, що віддаєш.
• Don’t worry, be happy. → Не переймайся, будь щасливий.
• Happiness is not by chance, but by choice. → Щастя — це не випадковість, а вибір.
• For every minute you are angry you lose sixty seconds of happiness. → На кожну хвилину гніву ти втрачаєш шістдесят секунд щастя.

Ці фрази англійською універсальні, але кожна з них може мати особливе значення саме для вас.

Фрази для тату про кохання

Любов — це тема, яка ніколи не втрачає актуальності. Саме тому тату з англійськими фразами про почуття залишаються одними з найпопулярніших. Однак до їх вибору слід підійти зважено. Ми радимо обирати написи, які не прив’язані до конкретного імені, адже тату з вами назавжди, а кохання — як пощастить.

• All you need is love. → Все, що тобі потрібно — це любов.
• Love me for who I am. → Люби мене за те, хто я є.
• Endless love. → Нескінченна любов.
• Follow your heart. → Іди за своїм серцем.
• Faith. Hope. Love. → Віра. Надія. Любов.
• One Life — One Love. → Одне життя — одне кохання.
• When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. → Коли сила любові переможе любов до влади, світ дізнається, що таке мир.
• With his (her) love there is nothing I cannot do. → З його (її) любов’ю для мене немає нічого неможливого.
• In love and death. → У любові та смерті.
• Hope. Love. Family. Believe. Strength. Dream. → Надія. Любов. Сім’я. Віра. Сила. Мрія.
• I brought down the sky for you, but all you did was shrug. → Я зірвав для тебе небо, а ти лише знизала плечима.

Підбираючи фразу на англійській про кохання, важливо, щоб кожне її слово відгукувалося у вашому серці.

Фрази для тату для хлопців і дівчат

Жінки та чоловіки зазвичай обирають різні фрази англійською для татуювань, і це цілком природно. Адже жінки частіше прагнуть підкреслити свою ніжність, красу та внутрішню гармонію, тоді як чоловіки обирають написи, що символізують силу, мужність і рішучість.

Написи, які найчастіше обирають дівчата

Ми підготували добірку стильних фраз англійською, які ідеально підійдуть для тату дівчатам:

• And though she be but little, she is fierce. → Вона маленька, але всередині справжня сила.
• Beneath the makeup and behind the smile, I am just a girl. → Під макіяжем і за посмішкою я просто дівчина.
• I spit what you think about me. About you, I do not think. → Мені байдуже, що ви про мене думаєте. Про вас я взагалі не думаю.
• She believed she could, so she did. → Вона вірила, що зможе, і вона це зробила.
• Not fragile like a flower, fragile like a bomb. → Не тендітна, як квітка, а небезпечна, як бомба.
• Grace in her heart, fire in her soul. → Ніжність у серці, вогонь у душі.
• Perfectly imperfect. → Ідеально недосконала.
• Be your own muse. → Будь своєю власною музою.

Фрази, які популярні серед чоловіків

Фрази на англійській для чоловічих тату мають відображати їхній характер. У кожному слові повинна відчуватися сила, витримка, впевненість і внутрішній спокій.

• Too wild to live. Too rare to die. → Занадто дикий, щоб жити. Занадто рідкісний, щоб помирати.
• Take a breath and be strong. → Зроби вдих і будь сильним.
• With pain comes strength. → Через біль приходить сила.
• Fear is the mind killer. → Страх — убивця розуму.
• Pain is temporary, pride is forever. → Біль мине, гордість залишиться назавжди.
• Only the strong survive. → Виживають лише сильні.
• Fortune favors the brave. → Удача на боці сміливих.
• Loyalty before everything. → Вірність понад усе.
• Live without regrets. → Живи без жалю.
• Trust no one. → Не довіряй нікому.
• Born to fight. Trained to win. → Народжений боротися. Вихований перемагати.
• Silence is better than bullshit. → Мовчання краще за порожні слова.
• The wolf doesn’t lose sleep over the opinion of sheep. → Вовк не втрачає сон через думку овець.

Цитати з книг, фільмів та пісень для тату

Деякі фрази з книг, фільмів чи пісень настільки влучні, що їх часто обирають для тату. Вони лаконічні, емоційні та наповнені глибоким змістом.

• «All we have to decide is what to do with the time that is given us.» (J.R.R. Tolkien, «The Lord of the Rings») → Усе, що нам потрібно вирішити, як використати час, який нам дано.
• «May the Force be with you.» (Star Wars) → Нехай сила буде з тобою.
• «Not all those who wander are lost.» (J.R.R. Tolkien, «The Lord of the Rings») → Не всі, хто блукає, заблукали.
• «It can’t rain all the time.» (The Crow, 1994) → Дощ не може йти вічно.
• «You only live once, but if you do it right, once is enough.» (Mae West) → Ти живеш тільки раз, але якщо ти робиш це правильно, одного разу достатньо.
• «I am the master of my fate, I am the captain of my soul.» (William Ernest Henley, «Invictus») → Я господар своєї долі, я капітан своєї душі.
• «To infinity and beyond!» (Toy Story) → До безкінечності й далі!
• «What doesn’t kill you makes you stronger.» (Kelly Clarkson, «Stronger») → Те, що не вбиває, робить сильнішим.
• «Every saint has a past, and every sinner has a future.» (Oscar Wilde) → Кожен святий має минуле, а кожен грішник має майбутнє.
• «We accept the love we think we deserve.» (Stephen Chbosky, «The Perks of Being a Wallflower») → Ми приймаємо любов, на яку, на нашу думку, заслуговуємо.
• «It’s only after we’ve lost everything that we’re free to do anything.» (Fight Club) → Лише втративши все, ми стаємо по-справжньому вільними.
• «I will survive.» (Gloria Gaynor, «I Will Survive») → Я вистою, я виживу.
• «Don’t stop believin’.» (Journey, «Don’t Stop Believin’») → Не переставай вірити.
• «The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.» (Nat King Cole, «Nature Boy») → Найкраще, чого ви коли-небудь навчитеся, це просто любити та бути коханим у відповідь.

Усі наведені вище англійські написи для тату зі змістом вже давно стали класикою. І цілком можливо, що десь у світі є людина з такою самою фразою. Це не робить їх поганими. Навпаки, в них кожне слово наповнене значенням, і тому вони не втрачають своєї сили. Але якщо вам хочеться чогось особистого й унікального, спробуйте створити власну фразу для тату. Вона може бути пов’язана з вашим життям, поглядами чи мріями, головне, щоб напис мав значення саме для вас.

Якщо ж ви сумніваєтеся у своїх знаннях іноземної, не хвилюйтеся. Запишіться на курси англійської мови. Під час занять ви зможете попрактикувати мову, підтягнути граматику, дізнатися, як швидко вивчити англійські слова, а заодно підберете для себе ідеальний варіант напису для тату. Викладачі з радістю допоможуть правильно сформулювати фразу та пояснять значення кожного слова, щоб ваше тату було не лише гарним, а й бездоганним з точки зору граматики.