Шкільні предмети англійською з перекладом і транскрипцією

Список основних шкільних предметів з транскрипцією

Щоб впевнено орієнтуватися в темі навчання англійською мовою, важливо знати базові назви шкільних предметів. Саме вони найчастіше використовуються в розмовах про розклад, улюблені уроки або навчальний процес загалом.

Нижче наведено список назв усіх основних шкільних предметів англійською мовою:

• Mathematics [ˌmæθəˈmætɪks] — математика;
• Geometry [dʒiˈɒm.ə.tri] — геометрія;
• Algebra [ˈæl.dʒə.brə] — алгебра;
• Technical drawing [ˈtek.nɪ.kəl ˈdrɔː.ɪŋ] — креслення;
• Geography [dʒiˈɒɡrəfi] — географія;
• Astronomy [əˈstrɒn.ə.mi] — астрономія;
• Biology [baɪˈɒlədʒi] — біологія;
• Chemistry [ˈkemɪstri] — хімія;
• Physics [ˈfɪzɪks] — фізика;
• Botany [ˈbɒt.ən.i] — ботаніка;
• Computer Science [kəmˈpjuːtə ˈsaɪəns] — інформатика.

Розглянемо приклади використання цієї лексики в англійських реченнях:

• My favourite subject is Mathematics because I enjoy solving problems. — Мій улюблений предмет — математика, бо мені подобається розв’язувати задачі.
• Biology is interesting because we study living organisms. — Біологія цікава, бо ми вивчаємо живі організми.
• We are doing an experiment in Chemistry today. — Сьогодні на хімії ми проводимо експеримент.
• Physics can be difficult, but it explains how the world works. — Фізика може бути складною, але вона пояснює, як влаштований світ.
• In Computer Science, we learn how to code and use technology. — На інформатиці ми вчимося програмувати та працювати з технологіями.

Гуманітарні науки та вивчення іноземних мов

Гуманітарні дисципліни допомагають краще зрозуміти суспільство, культуру, історичні процеси та поведінку людей. Розглянемо, як називаються ці предмети англійською мовою:

• Ukrainian Language [juːˈkreɪniən ˈlæŋɡwɪdʒ] — українська мова;
• English [ˈɪŋɡlɪʃ] — англійська мова;
• French [frentʃ] — французька мова;
• German [ˈdʒɜːmən] — німецька мова;
• Spanish [ˈspænɪʃ] — іспанська мова;
• Literature [ˈlɪtrətʃə(r)] — література;
• Foreign Literature [ˈfɒrən ˈlɪtrətʃə(r)] — зарубіжна література;
• History [ˈhɪstəri] — історія;
• Social Studies [ˈsəʊʃəl ˈstʌdiz] — суспільствознавство;
• Philosophy [fɪˈlɒsəfi] — філософія;
• Psychology [saɪˈkɒlədʒi] — психологія;
• Health Education [helθ ˌɛdʒʊˈkeɪʃən] — охорона здоров’я.

У різних країнах набір гуманітарних предметів може відрізнятися. Наприклад, у деяких школах предмет Social Studies об’єднує історію, географію та основи права в один курс.

Тепер розглянемо приклади речень, у яких використовуються назви цих предметів:

• I enjoy learning English because it helps me communicate with people from other countries. — Мені подобається вивчати англійську, бо це допомагає спілкуватися з людьми з інших країн.
• We are studying French this year, and I already know some basic phrases. — Цього року ми вивчаємо французьку, і я вже знаю кілька базових фраз.
• In History, we are learning about ancient civilizations. — На історії ми вивчаємо давні цивілізації.
• Psychology helps us understand human behaviour and emotions. — Психологія допомагає зрозуміти поведінку та емоції людей.

Мистецтво, спорт та творчі заняття в школі

Окрім академічних дисциплін, важливу роль у навчанні відіграють предмети, пов’язані з мистецтвом, спортом і творчістю. Вони допомагають розвивати креативність, фізичну активність, уяву та емоційний інтелект. Саме ці заняття часто стають улюбленими для багатьох учнів.

Розглянемо назви цих шкільних предметів англійською мовою з транскрипцією:

• Physical Education [ˌfɪz.ɪ.kəl ˌedʒʊˈkeɪ.ʃən] — фізична культура;
• Sport [spɔːt] — спорт;
• Athletics [æθˈlɛt.ɪks] — атлетика;
• Drawing [ˈdrɔː.ɪŋ] — малювання;
• Painting [ˈpeɪn.tɪŋ] — живопис;
• Art [ɑːt] — образотворче мистецтво;
• Design & Technology [dɪˈzaɪn ənd tɛkˈnɒl.ə.dʒi] — дизайн і технології;
• Handicrafts [ˈhæn.di.krɑːft] — трудове навчання;
• Choir [ˈkwaɪər] — співи;
• Music [ˈmjuː.zɪk] — музика;
• Dance [dɑːns] — танці;
• Drama [ˈdrɑː.mə] — театр.

Тепер поглянемо, як назви цих предметів можна використати в англійських реченнях:

• I really enjoy Art because I like drawing and painting. — Мені дуже подобається мистецтво, бо я люблю малювати.
• We have Physical Education twice a week. — У нас фізкультура двічі на тиждень.
• In Music class, we are learning to play the guitar. — На музиці ми вчимося грати на гітарі.
• She takes part in Drama and performs on stage. — Вона займається театром і виступає на сцені.

Готові фрази англійською про шкільні предмети

Щоб вільно говорити про навчання англійською, варто запам'ятати готові фрази, які використовуються в повсякденному спілкуванні. Вони допоможуть описати свій розклад, поділитися враженнями від уроків або розповісти про улюблені дисципліни.

Розглянемо найкорисніші англійські фрази, які точно стануть вам у пригоді:

• Говоримо про предмети, які подобаються або не подобаються:
  • My favourite subject is Biology. — Мій улюблений предмет — біологія.
  • I really enjoy History classes. — Мені дуже подобаються уроки історії.
  • I’m not a big fan of Chemistry. — Я не дуже люблю хімію.
  • Math is quite difficult for me. — Математика для мене досить складна.
• Описуємо розклад:
  • We have English twice a week. — У нас англійська двічі на тиждень.
  • I have five lessons on Monday. — У понеділок у мене п’ять уроків.
  • Our first class starts at 9 a.m. — Наш перший урок починається о 9 ранку.
  • After the break, we have Geography. — Після перерви у нас географія.
• Говоримо про навчання та успішність:
  • I’m good at Physics. — Я добре розуміюся на фізиці.
  • She always gets high marks in Literature. — Вона завжди отримує високі оцінки з літератури.
  • I need to improve my English skills. — Мені потрібно покращити знання англійської.
  • He is preparing for an important exam. — Він готується до важливого іспиту.
• Ставимо запитання:
  • What subjects do you have today? — Які предмети у тебе сьогодні?
  • Which subject do you like the most? — Який предмет тобі подобається найбільше?
  • Do you have any homework for tomorrow? — У тебе є домашнє завдання на завтра?
  • When is your next test? — Коли у тебе наступна контрольна?

Використовуючи ці фрази, ви зможете легко підтримати розмову про навчання, описати свій досвід і впевнено спілкуватися англійською в шкільному контексті.

Корисна лексика про розклад уроків та оцінювання

Коли ви говорите про навчання англійською, одних назв предметів недостатньо. Важливо також знати лексику, пов’язану з розкладом уроків та оцінюванням. Така лексика допомагає краще орієнтуватися в навчальному процесі та впевнено спілкуватися з учителями й однокласниками.

Перш за все розглянемо англійську лексику, пов’язану з оцінюванням (Assessment and Grades):

• grade (AmE) — оцінка;
• mark (BrE) — оцінка / бал;
• score — кількість балів;
• test — тест / контрольна робота;
• exam — іспит;
• pass — скласти (іспит);
• fail — не скласти (іспит);
• homework — домашнє завдання;
• assignment — письмове завдання;
• feedback — зворотний зв’язок від учителя.

Тепер розглянемо лексику, пов’язану з розкладом уроків (Timetable and Schedule):

• classroom — клас / аудиторія;
• lesson / class — урок;
• timetable (BrE) / schedule (AmE) — розклад уроків;
• period — урок (як одиниця в розкладі);
• break — перерва;
• start time / end time — час початку / завершення;
• subject — предмет;
• school day — навчальний день;
• term — семестр;
• school holidays — канікули.

Розглянемо приклади використання наведених вище англійських слів у реченнях:

• I got a high grade in my English test. — Я отримав високу оцінку з англійської.
• She failed the exam because it was too difficult. — Вона не склала іспит, бо він був надто складний.
• We have five lessons in our timetable today. — У нас сьогодні п’ять уроків за розкладом.
• The next class starts after the break. — Наступний урок починається після перерви.
• Our teacher gave us feedback on the assignment. — Учитель дав нам зворотний зв’язок щодо завдання.

Шкільна лексика: головні відмінності між США та Британією

Системи освіти у США та Великій Британії мають багато спільного, але відрізняються як структурою, так і термінологією. Саме ці відмінності впливають на шкільну лексику, тому одні й ті самі речі можуть називатися по-різному залежно від країни.

Рівні освіти

Система освіти в США ділиться на кілька основних рівнів:

• Elementary School — початкова школа (6–11 років);
• Middle School — середня школа (11–14 років);
• High School — старша школа (14–18 років).

У Великій Британії для цих рівнів використовуються інші назви:

• Primary School — початкова школа (5–11 років);
• Secondary School — середня школа (11–16 років);
• Sixth Form / College — старша школа (16–18 років).

Назви предметів і розкладу

У британській (BrE) та американській (AmE) англійській також відрізняється базова шкільна лексика:

• timetable (BrE) / schedule (AmE) — розклад;
• lesson (BrE) / class (AmE) — урок;
• break (BrE) / recess (AmE) — перерва.

Оцінювання

У школах США найчастіше використовується буквена система оцінювання, де:

• A (90–100%) — відмінно;
• B (80–89%) — добре;
• C (70–79%) — задовільно;
• D (60–69%) — нижче середнього рівня;
• F (менше ніж 60%) — незадовільно.

Після завершення старшої школи учні отримують High School Diploma. Важливу роль при вступі до університетів відіграє показник GPA (Grade Point Average) — середній бал успішності.

У Великій Британії система оцінювання має іншу структуру. Для іспитів GCSE використовується шкала від A* до G, а для A-Level — від A* до E. Рівні оцінок інтерпретуються так:

• A* — найвищий результат;
• A — відмінно;
• B — добре;
• C — задовільно;
• D — нижче середнього;
• E — мінімально прийнятний рівень;
• F / G — незадовільно.

Тож, хоча обидві системи використовують літери, підхід до оцінювання та шкали відрізняються залежно від країни.

Додаткові відмінності

Окрім шкільної лексики та назв рівнів освіти, системи навчання у США та Великій Британії відрізняються ще й організацією навчального процесу. Це стосується:

• Тривалості навчального року. У США навчальний рік стартує наприкінці серпня або у вересні та завершується у травні чи червні. У Великій Британії навчання починається у вересні й триває до липня.
• Канікул. Американські школярі мають довші літні канікули — приблизно 2–3 місяці. У британських школах літній відпочинок коротший і триває близько шести тижнів, проте протягом року учні частіше мають короткі канікули між семестрами.
• Правил вступу до університетів. У США під час вступу до університету враховуються не лише оцінки, а й результати тестів SAT або ACT, участь у позакласних активностях, спортивних секціях, волонтерстві та рекомендації викладачів. У Великій Британії основний акцент робиться на результатах іспитів A-Level, академічній успішності та персональній заяві абітурієнта.

Сподіваємося, що ця стаття допомогла вам краще запам’ятати назви шкільних предметів англійською та розібратися в корисній лексиці, пов’язаній із навчанням. Це допоможе вам розширити словниковий запас і впевненіше говорити про повсякденне життя англійською, поступово позбуваючись мовного бар’єру. А якщо ви хочете системно вивчати іноземну, варто звернути увагу на онлайн-курси англійської мови. На них працюють професійні викладачі, навчальна програма має чітку структуру, матеріал пояснюється зрозуміло, а всі знання обов’язково закріплюються на практиці.