Комплімент, який ви хочете вимовити, буде залежати не тільки від того, наскільки добре ви знаєте людину, в яких стосунках перебуваєте (друг, знайомий, співробітник), але і від статі адресата. Як правильно говорити компліменти англійською чоловікам?
Кілька слів про компліменти чоловікам
Комплімент, який ви хочете вимовити, буде залежати не тільки від того, наскільки добре ви знаєте людину, в яких стосунках перебуваєте (друг, знайомий, співробітник), але і від статі адресата. Компліменти жінкам та дівчатам англійською прийнято говорити з приводу зовнішнього вигляду, красивого вбрання, нової зачіски, сяючої посмішки, іноді акцентуючи увагу на професійних якостях і особистих досягненнях.
Компліменти чоловікам говоряться, як правило, з метою відзначити прогрес в професійній сфері, нове відкриття, досягнення, рідше – з метою похвалити зовнішність.
Якщо ж ви хочете зробити комплімент іноземцю англійською, вам варто звернути увагу не тільки на правильність фрази з граматичної точки зору, але і її етичний підтекст. Адже в англомовних країнах існують свої неписані правила про те, як правильно робити компліменти. Розмірковуєте, як сказати іноземцю комплімент? Найпростіше – вивчіть кілька готових фраз, які будуть доречні в будь-якій ситуації. Головне – не зловживайте крилатими фразами и з англомовних фільмів та не використовуйте банальних зворотів.
Список компліментів чоловікам англійською мовою
Компліменти найчастіше викликають посмішку і сприяють піднесенню настрою. Саме тому говорити компліменти потрібно якомога частіше.
Компліменти другові англійською
- ... Bring out the best in me. – Ти розкриваєш все найкраще в мені
- ... Are a good listener. – Ти прекрасний слухач
- ... Are fun to be with. – З тобою весело
- That new shirt looks great on you! – Ця майка відмінно виглядає на тобі.
- That's a nice T-shirt you're wearing. – На тобі мила футболка.
Компліменти колезі
- It's a pleasure to deal with you – З вами приємно мати справу.
- ... Make working on a project a joy. – Чи робите роботу над проектом веселою.
- You are a good specialist. – Ви хороший фахівець.
- ... Are very creative. – Дуже творчий.
- ... Always motivate me. – Завжди мотивуєш мене.
- ... Are a good provider – Хороший постачальник.
- The suit becomes you. – Вам пасує цей костюм
- The suit shows you to great advantage. - Вас прикрашає цей костюм.
- You look very smart in this suit / costume. – Ви дуже добре виглядаєте в цьому костюмі.
- That's a very nice suit / costume you're wearing. – На Вас дуже хороший костюм.
- You are so intelligent! – Ви такі розумні!
- It's a pleasure to deal with you. – З Вами приємно мати справу.
- You did a really good job! – Ви дійсно добре попрацювали.
- You handled that situation very well! – Ви трималися в цій ситуації дуже гідно.
- That report you wrote was fantastic. – Звіт, який ти написав, просто фантастичний!
- You did an excellent job yesterday. – Ти був молодцем вчора.
Компліменти керівнику
- ... Are a terrific leader. – Ви – приголомшливий лідер.
- You are an excellent teacher. – Ви хороший наставник.
- You have a way with people. – Ви маєте підхід до людей.
- You look so well after the holiday! – Ви чудово виглядаєте після відпустки.
Як підкреслити достоїнства чоловіка англійською?
Якщо Ви хочете звернути увагу на особисті якості чоловіки, варто хвалити, в першу чергу його розум, проникливість або характер:
- You are sharp-witted. – У Вас гострий розум.
- You are a person of subtle intellect. – У Вас тонкий розум.
- You are shrewd. – Ви проникливі.
- You have a critical mind. – У Вас критичний розум.
- You're wonderfully kind! – Ви дуже добрі.
- You are sweet-tempered. – У Вас м'який характер.
- You are charming. – Ви привабливий.
- You are a person of good taste. – У Вас гарний смак.
- You have a fine sense of humor. – У Вас гарне почуття гумору.
- You have a subtle sense of humor. – У Вас тонке почуття гумору.
- You're an excellent chess-player. – Ви прекрасно граєте в шахи.
- I did not know that you are such a perfect driver. – Я не знав, що Ви так добре керуєте авто.
Які компліменти варто говорити англомовному чоловікові? Відповідь проста: щирі. Важливо не стільки те, що саме ви скажете, скільки, як ви це скажете. Інтонація і впевненість у своїх словах зроблять навіть найнезграбніший комплімент взірцем вишуканості. Якщо ви чимось захоплюєтеся – робіть це від щирого серця.
Компліменти з приводу зовнішнього вигляду
- You do not look your age at all. – Ви зовсім не виглядаєте на свій вік.
- You look so young. – Ви так молодо виглядаєте!
- That's a really nice sweater. – Милий светр.
- You look great. – Відмінно виглядаєш.
Які бувають компліменти для чоловіків в англійській мові? Найрізноманітніші! Головне – намагайтеся зробити людині приємне, а не думати про те, чого ви досягнете за допомогою вдалого компліменту. Потренуватися говорити компліменти можна за допомогою соціальних мереж для вивчення англійської мови.
Бажаємо успіхів у вивченні мови і вдосконаленні мистецтва робити компліменти!