График работы

График работы поддержки Enguide

РусскийУкраїнська
Heart 88698 3

Компліменти дівчині англійською мовою – 100 найкращих

Компліменти дівчині англійською мовою – 100 найкращих

Говорити компліменти навіть рідною мовою – справжнє мистецтво. А вже якщо ви ризикнули висловити дівчині своє захоплення її розумом, красою чи досягненнями англійською мовою, постарайтеся використовувати тільки найоднозначніші фрази. Зробити це не так просто, адже англійська мова відома ти, що одне слово в ній може мати до трьох десятків різних значень. 

Говорити компліменти навіть рідною мовою – справжнє мистецтво. А вже якщо ви ризикнули висловити дівчині своє захоплення її розумом, красою чи досягненнями англійською мовою, постарайтеся використовувати тільки найоднозначніші фрази. Зробити це не так просто, адже англійська мова відома ти, що одне слово в ній може мати до трьох десятків різних значень.

Розібратися зі значеннями слова вам допоможуть кращі онлайн-перекладачі з російської на англійську, не зайвим буде також вивчити добірку кращих онлайн-словників. І все ж, якщо ви не до кінця впевнені в своєму рівні володіння англійською, краще запастися кількома стандартними компліментами, які можна дарувати, не хвилюючись через те, що вас неправильно зрозуміють.

Які бувають компліменти дівчатам в англійській мові? Відповідь проста – вдалі і невдалі. Успіх компліменту залежить від дівчини, мовця, ситуації, контексту і розташування планет в певний час доби. У різних ситуаціях один і той же комплімент може викликати різні реакції. Важливо пам'ятати, що потрібно не тільки сказати гарні слова, але і правильно їх сказати.

Як сказати комплімент дівчині англійською мовою?

Как правильно говорить комплименты девушкам на английском языке? 

По-перше, говоріть впевнено. Якщо дівчина відчує вашу невпевненість у своїх словах (а вона її відчує, можете не сумніватися) – грози не оминути. Кращий вихід з такої ситуації – тікайте.

По-друге, говоріть щиро. Справжній комплімент від чистого серця прозвучить чарівно, навіть якщо це банальна фраза «You are so beautiful today»  – «Ви дуже гарна сьогодні». Настільки чарівно, що дівчина навіть може не причепитися до вас із запитанням «Тільки сьогодні?»

По-третє,не перестарайтеся з виразом захоплення. Почуття міри важливо у всьому, тим більше в компліментах.

По-четверте, до вибору компліменту підходьте індивідуально. Різні дівчата гідно оцінять різні компліменти. Не можна всім говорити банальну фразу «What a nice dress» (Яка симпатична сукня!) і очікувати захоплено-вдячних відповідей.

По-п'яте, пам'ятайте, що по компліменту дівчина оцінює не тільки себе, але і вас. А найчастіше – тільки вас. Про свої сильні і слабкі сторони вона давно знає, а от на що саме звернули увагу ви і як озвучили своє захоплення – для неї більш цікава інформація.

По-шосте, змиріться з тим, що робити компліменти дівчині – це як крокувати по дроту над прірвою. Сьогодні тобі вдалося це зробити, а завтра – зробив крок у сторону і полетів в глибокий тартар.

І все ж, якщо ви говорите компліменти англійською, у вас є невелика перевага: всі невдачі можна легко списати на незнання мови. Головне, пам'ятайте: існують універсальні фрази, які можна сказати будь-якый представниці прекрасної статі і у відповідь отримати посмішку.

Топ-40 фраз англійською, які буде приємно почути будь-якій дівчині

Какие фразы на английском будет приятно услышать любой девушке? 

You are beautiful – Ти красива

You look well / good – Ти добре виглядаєш

You look wonderful – Ти чудово виглядаєш

You look splendid – Ти чудово виглядаєш

You look superb – Ти чудово виглядаєш

You are beauty – Ти красуня

I've never seen you shine so bright – Ніколи не бачив тебе такою яскравою

I've never seen you looking so gorgeous – Ніколи не бачив тебе такою ефектною

You are looking so lovely – Ти прекрасно виглядаєш

You are special – Ти особлива

You dazzle me – Ти засліплюєш мене

You are stunning girl – Ти приголомшлива дівчина

You have excellent taste – У тебе бездоганний смак

You warm my heart – Ти зігріваєш мені серце

You make me feel happy – Ти робиш мене щасливим

You are fun to be with – З тобою весело

You have an amazing sense of humor – У тебе чудове почуття гумору

I like your perfect style – Мені подобається твій стиль

I like your alluring eyes – Мені подобаються твої спокусливі очі

You walk gracefully – У тебе красива хода

This hairstyle is just right for you – Тобі личить ця зачіска

A smile becomes you – Посмішка тобі до лиця

You're always dressed in the best of taste – Ти завжди одягнена зі смаком

Your taste in clothes is impeccable – Твій смак в одязі бездоганний

You have a good / nice voice – У тебе приємний голос

You have a lovely voice – У тебе чудовий голос

You have a marvelous figure – У тебе чудова фігура (комплімент не завжди можна сміливо вимовляти)

You're always dressed according to the latest fashion – Ти завжди одягнена за останньою модою

You look like a ... (the beautiful flower, a rainbow after the rain, sunrise, a drop of water in the desert, morning lily, a ray of light, merry wind, sun, star, swirl, peach, juicy slice of orange, beautiful fairy) – Ти виглядаєш, як ... (гарна квітка, веселка після дощу, сходу сонця, краплі води в пустелі, ранкова лілія, промінь світла, веселий вітер, сонця, зірка, вихор, персик, соковита часточка апельсина, красива фея ).

Компліменти, які можна говорити при першому зустрічі з дівчиною

 

  • You were amazing – Ти гідна подиву
  • You are so nice – Ти дуже мила
  • Your smile is attractive – У тебе приваблива усмішка
  • That's a really pretty dress – Ця сукня чудова
  • You are so intelligent! – Ти така розумна!
  • It's a pleasure to talk to you – З тобою приємно говорити
  • You're easy to talk to – З тобою легко говорити
  • It looks as if short skirts were designed especially for you – Короткі спідниці як ніби створені спеціально для тебе (комплімент, успіх якого буде залежати від ситуації)

Які найпоширеніші компліменти дівчатам в Англії

Британців відрізняє поміркованість, стриманість, високий рівень ввічливості, здоровий глузд, схильність до пуританства, винахідливість, безконфліктність і почуття гумору. Вони найчастіше вибирають об'єктом компліменту зовнішність, особисті якості або манери співрозмовниці. Британці дуже часто використовують непрямі компліменти: хвалять не особисто співрозмовницю, а висловлюють похвалу через звернення до іншого присутнього при розмові.

  • I could talk to you all night long – Я міг би говорити з вами всю ніч безперервно
  • I like the way your mind works – Мені подобається хід ваших думок
  • You're irreplaceable – Ти незамінна
  • You bring light to my life – Ти приносиш світло в моє життя
  • You are perfect just the way that you are – Ти прекрасна така, якою ти є
  • I am so proud of you! – Я так пишаюся тобою!
  • You are charming – Ти чарівна
  • The blouse is flattering you – Ця блузка тобі личить
  • This is your color – Це твій колір

Список найбільш популярних компліментів дівчатам в Америці

Американці емоційні, висловлюють свої почуття відкрито, діловиті і прагматичні, демократичні і малоінформіровани.

  • You look fantastic – Ви виглядаєте фантастично
  • You have a nice smile – У тебе мила усмішка
  • You smell nice – Ти добре пахнеш
  • Nice hair – Гарне волосся
  • That dress really suits you – Ця сукня тобі дійсно личить
  • .That Colour really suits you – Тобі  личить цей колір
  • Love what you're wearing – Люблю те, як ти одягаєшся (твій стиль, смак)
  • You look slim – Ти дуже струнка (тендітна)
  • You look gorgeous – Відмінно виглядаєш!

Існують також компліменти, які можуть сприйматися не так, як ви сподіваєтеся. На них варто звернути особливу увагу.

Коли комплімент небезпечний?

Опасные комплименты девушкам на английском языке 

Варто також відзначити, що в російській комунікативній культурі можна часто зустріти негативну реакцію на комплімент через зайву фамільярність мовця, удавану скромності дівчини або явне перебільшення яких-небудь якостей. В англійській культурі набагато складніше допустити помилку в компліменті, оскільки:

  • у англійців і американців не прийнято сперечатися з співрозмовником
  • даючи відповідь, не потрібно керуватися хибними уявленнями про скромність

І все ж, слід знати, в яких ситуаціях варто уникати компліментів на адресу іноземців.

По-перше, якщо ви невпевнені у своїх словах. Нещирий комплімент вам навряд чи пробачить іноземний співрозмовник, нехай навіть він дасть вам знати, що ваші слова зачепили його самолюбство.

По-друге, не варто говорити компліменти тому, до кого ви відчуваєте антипатію (і хто відповідає вам взаємністю). Людина, яка вас недолюблює, не оцінить комплімент, які б цілі ви не переслідували б, кажучи йому теплі слова. Більш того, це може тільки посилити напруженість у ваших стосунках.

Крім того, намагайтеся уникати помилок у виборі предмета компліменту: можна захоплюватися зовнішнім виглядом дівчини, але підвищена увага до фігури або віку може бути сприйнята як небажана або навіть образлива. Враховуйте також форму спілкування з предметом компліменту: колезі по роботі можна робити загальні компліменти або захоплюватися професійними якостями, подрузі чи знайомій – достатньо сказати теплі слова про риси характеру або бездоганний смак. Занадто відверті компліменти доречні далеко не завжди.

Топ-7 «небезпечних» фраз, які можуть сприйматися не так, як ви того хочете

You are so pretty – Ти дуже гарненька.

Цей комплімент вживається тільки стосовно до жіночої статі, винятків бути не може

I wish I had met you sooner – Шкода, що ми не зустрілися раніше.

У цьому випадку не відразу зрозуміло, шкодуєте ви про те, що колись не знали дівчину або про те, що у вас вже є сім'я і двоє дітей.

Do angels also use underground? – Ангели теж користуються метро?

Занадто шаблонний комплімент. Ця фраза і подібні «А в раю знають, що у них пропав найкрасивіший ангел?» Сприймаються не надто добре.

Women should be furious seeing your beauty – Жінки, мабуть,страшенно сердяться, бачачи твою красу.

Цей комплімент досить відвертий і досить агресивний. Краще використовувати його з обережністю.

Wow, you're hot! – Ти гаряча!

Таке відверте захоплення може збентежити дівчину або навіть поставити вас в незручну ситуацію. Подумайте, перш ніж вимовляти цю фразу.

You're definitely the hottest of your group – Ти явно найгарячіша у вашій групі

Так, дівчата постійно порівнюють себе з іншими дівчатами. І їй, можливо, буде приємно почути подібні слова. Але цей комплімент говорить не тільки про те, що вона -–найяскравіша, найгарячіша або красива, але ще й про те, що ви теж порівнювали її з іншими дівчатами, оцінювали, хто кращий, а хто недостатньо хороший. Не всі дівчата сприймуть цей комплімент поблажливо. 

Excuse me, are you a model? – Пробачте, ви модель?

Занадто награний комплімент, дівчина може викрити вас у нещирості.

Компліменти, які оцінять жінки середніх років, але не дівчата

  • You look as young as ever – Ви виглядаєте так само молодо, як завжди
  • Share with me the secret of perennial youth – Поділіться зі мною секретом вічної молодості.
  • You never change – Ви не змінюєтеся
  • Time is kind to you – Час вас милує
  • Age is kind to you – Вік вас милуєь
  • Age does not tell on you - Вік не позначається на вас
  • You do not look your age - Ви не виглядаєте на свій вік
  • You look young for your age - Ви молодо виглядаєте для свого віку.

Потренуватися робити компліменти ви можете, спілкуючись в соціальних мережах для вивчення англійської мови

Головне, пам'ятайте – говорити компліменти набагато складніше, ніж критикувати. Помилки допускають всі. Тим більше, що жінка має підступну здатність перекрутити і неправильно витлумачити будь-які слова, сказані в її адресу. Але відсутність компліментів на свою адресу дівчина сприйме набагато болючіше, ніж багато незграбних фраз. 

Тому – робіть компліменти і якомога частіше! 

Комментарии


Додати коментар