Як описати різні види погоди англійською мовою: вчимось розповідати про погоду

Як розпочати small talk про погоду англійською

Розмова про погоду — це класичний спосіб почати спілкування англійською. Такий small talk не вимагає глибоких знань, але допомагає встановити контакт зі співрозмовником, уникнути незручної тиші та плавно перейти до більш змістовного діалогу.

Найчастіше для початку використовують прості запитання або коментарі про погоду. Це не стільки обмін інформацією, скільки спосіб підтримати діалог. Ось кілька найпоширеніших варіантів:

• Nice weather today, isn’t it? — Гарна сьогодні погода, правда?
• It’s really hot today. — Сьогодні дуже спекотно.
• It looks like it’s going to rain. — Схоже, що зараз піде дощ.
• It’s a bit chilly today. — Сьогодні трохи прохолодно.

Після такої фрази співрозмовник зазвичай відповідає коротким коментарем на кшталт:

• Yes, it’s perfect for a walk. — Так, ідеальна погода для прогулянки.
• I hope it stays like this. — Сподіваюся, така погода триматиметься.
• It was much warmer yesterday. — Вчора було значно тепліше.

Важливо пам’ятати, що в small talk не потрібно давати складні або довгі відповіді. Достатньо короткої реакції, яка підтримує розмову.

Базова лексика: сонце, дощ, вітер та сніг

Перш ніж переходити до складніших конструкцій, варто добре засвоїти базову лексику, яка використовується для опису різної погоди англійською мовою. Саме ці слова та вирази найчастіше застосовуються у повсякденному мовленні та допомагають швидко й точно описати те, що ви бачите або відчуваєте. Також рекомендуємо прочитати нашу статтю про одяг англійською, адже під час розмов про погоду ця лексика дуже часто використовується.

Сонячна та ясна погода

Для опису сонячної та ясної погоди англійською мовою в нагоді стануть наступні слова:

• sun — сонце;
• sunshine — сонячне світло;
• sunny — сонячний;
• bright — яскравий;
• clear — ясний;
• warm — теплий;
• hot — спекотний;
• blue sky — блакитне небо;
• cloudless — безхмарний;
• pleasant — приємний.

Тепер розглянемо, як ці слова можна вжити у реченнях:

• It’s a beautiful day outside. — Надворі чудовий день.
• The sun is shining brightly. — Яскраво світить сонце.
• It’s sunny and clear. — Надворі сонячно і ясно.
• The sky is a beautiful shade of blue. — Небо красивого блакитного відтінку.
• It’s so warm today. — Сьогодні так тепло.
• It’s nice and sunny today. — Сьогодні приємна сонячна погода.
• There isn’t a cloud in the sky. — На небі жодної хмаринки.
• It’s perfect weather for a walk. — Ідеальна погода для прогулянки.
• The sun is out all day. — Сонце світить увесь день.
• It’s getting warmer. — Стає тепліше.

Похмура та дощова погода

Для опису похмурої та дощової погоди часто використовуються наступні англійські слова:

• rain — дощ;
• rainy — дощовий;
• drizzle — мряка;
• pour — злива (сильний дощ);
• cloud — хмара;
• cloudy — хмарний;
• overcast — похмурий;
• wet — вологий;
• storm — буря;
• thunder — грім;
• lightning — блискавка.

Розглянемо приклади 5 речень про погоду англійською мовою з цими словами:

• It’s raining outside. — Надворі йде дощ.
• It’s a rainy day. — Сьогодні дощовий день.
• It’s cloudy and grey. — Надворі хмарно і сіро.
• The sky is overcast. — Небо затягнуте хмарами.
• It’s pouring with rain. — Ллє як з відра.

Зимова погода та снігопади

Для опису зимової погоди та снігопадів англійською можуть знадобитися такі слова:

• snow — сніг;
• snowfall — снігопад;
• snowy — сніжний;
• freeze — замерзати;
• frost — іній;
• icy — крижаний, слизький;
• cold — холодний;
• freezing — дуже холодний, морозний;
• blizzard — хуртовина;
• snowflake — сніжинка.

Тепер розглянемо, як ці слова можна вжити в англійських реченнях:

• It’s snowing outside. — Надворі йде сніг.
• It’s a snowy day. — Сьогодні сніжний день.
• Everything is covered with snow. — Усе вкрите снігом.
• It’s freezing today. — Сьогодні дуже холодно.
• The ground is icy. — Дорога вкрита льодом.
• There was a heavy snowfall last night. — Вночі був сильний снігопад.
• A blizzard hit the city. — На місто обрушилася хуртовина.
• Be careful, it’s slippery outside. — Будь обережним, надворі слизько.

Вітряна погода та туман

Для опису вітряної погоди та туману часто використовуються наступні слова про погоду англійською мовою:

• wind — вітер;
• windy — вітряний;
• breeze — легкий вітерець;
• gust — порив вітру;
• stormy — буревійний;
• fog — туман;
• foggy — туманний;
• mist — легкий туман;
• hazy — затуманений;
• visibility — видимість.

Розглянемо приклади англійських речень з цими словами:

• It’s very windy today. — Сьогодні дуже вітряно.
• A strong wind is blowing. — Дме сильний вітер.
• There’s a light breeze outside. — Надворі легкий вітерець.
• The weather is quite stormy today. — Сьогодні досить буревійна погода.
• It’s very foggy this morning. — Сьогодні вранці був сильний туман.
• Visibility is very low today. — Сьогодні дуже погана видимість.

Температура та вологість: як описати відчуття

Коли ми говоримо про погоду, важливо не лише назвати її тип, а й передати власні відчуття. Для цього в англійській мові використовуються прикметники, які описують температуру та рівень комфорту. Наприклад:

• hot — спекотно;
• warm — тепло;
• cool — прохолодно;
• cold — холодно;
• freezing — дуже холодно, морозно;
• boiling — нестерпно жарко;
• mild — помірна температура;
• scorching — пекуче спекотно;
• sweltering — задушливо, спекотно;
• humid — вологий (про повітря);
• dry — сухий (про повітря);
• chilly — трохи холодно;
• icy — дуже холодно;
• bitterly cold — пронизливо холодно;
• fresh — свіже повітря.

Тепер розглянемо, як ці слова можна використати у реченнях:

• It’s quite warm today, but not too hot. — Сьогодні досить тепло, але не спекотно.
• The air feels very humid after the rain. — Після дощу повітря дуже вологе.
• It was boiling hot in the city yesterday. — Вчора в місті було нестерпно жарко.
• I like when the weather is mild and comfortable. — Мені подобається, коли погода помірна і комфортна.
• It’s sweltering today, I can hardly breathe. — Сьогодні дуже задушливо, важко дихати.
• The evening is cool and fresh after a hot day. — Після спекотного дня вечір прохолодний і свіжий.

Як утворювати прикметники та дієслова для опису

Більшість прикметників для опису погоди в англійській мові утворюються від іменників, які позначають природні явища. Найпоширеніший спосіб — додати до них суфікс -y або використати вже готову форму. Наприклад:

• sun → sunny;
• wind → windy;
• rain → rainy;
• fog → foggy;
• snow → snowy;
• cloud → cloudy;
• storm → stormy;
• frost → frosty.

Тепер розглянемо, як ці прикметники використовуються у реченнях:

• It’s a windy and cold day. — Сьогодні вітряний і холодний день.
• The weather is rainy and gloomy. — Погода дощова і похмура.
• It’s foggy in the morning near the river. — Вранці біля річки туманно.
• We had a sunny and dry weekend. — У нас були сонячні та сухі вихідні.

Окрім прикметників, важливо знати дієслова, які в англійській мові описують самі погодні явища. До них належать:

• to rain — йде дощ;
• to snow — йде сніг;
• to drizzle — мрячити;
• to pour — лити (сильно);
• to hail — йде град;
• to blow — дує (про вітер);
• to freeze — замерзати;
• to melt — танути;
• to clear up — прояснюватися;
• to cool down — ставати прохолоднішим.

Розглянемо приклади вживання цих дієслів у реченнях:

• It started to rain in the evening. — Увечері почався дощ.
• It’s snowing heavily outside. — Надворі сильний снігопад.
• The wind is blowing very hard today. — Сьогодні дме дуже сильний вітер.
• The weather will clear up tomorrow. — Завтра погода проясниться.
• The snow is slowly melting. — Сніг повільно тане.

Екстремальні погодні умови та природні явища

Окрім звичайної погоди, важливо вміти описувати англійською й екстремальні погодні явища. Для цього варто запам’ятати наступні слова:

• storm — буря;
• thunderstorm — гроза;
• lightning — блискавка;
• hurricane — ураган;
• tornado — торнадо;
• flood — повінь;
• drought — посуха;
• heatwave — хвиля спеки;
• blizzard — хуртовина;
• hail — град;
• earthquake — землетрус;
• wildfire — лісова пожежа.

Розглянемо конкретні приклади:

• A severe storm hit the city last night. — Сильна буря накрила місто вчора вночі.
• There was a thunderstorm with heavy rain and lightning. — Була гроза з сильним дощем і блискавкою.
• The hurricane caused serious damage to the coast. — Ураган завдав серйозних пошкоджень узбережжю.
• A tornado destroyed several houses. — Торнадо зруйнував кілька будинків.
• The river overflowed and caused a flood. — Річка вийшла з берегів і спричинила повінь.
• The region is suffering from a severe drought. — Регіон страждає від сильної посухи.
• We are experiencing a heatwave this week. — Цього тижня спостерігається хвиля спеки.
• Wildfires spread quickly because of the heat and wind. — Лісові пожежі швидко поширювалися через спеку та вітер.

Ідіоми та фразові дієслова на погодну тематику

В англійській мові є безліч ідіом та фразових дієслів, які пов’язані з погодою. Вони не завжди мають буквальне значення, але роблять мовлення більш живим і виразним. Розглянемо найпоширеніші з них:

• Under the weather — погано себе почувати.
  • I’m feeling a bit under the weather today, so I’ll stay at home. — Я сьогодні трохи нездужаю, тому залишуся вдома.
• On cloud nine — бути дуже щасливим.
  • He was on cloud nine after passing his exams. — Він був на сьомому небі від щастя після складання іспитів.
• Come rain or shine — за будь-яких обставин, що б не сталося.
  • We will meet tomorrow, come rain or shine. — Ми зустрінемося завтра за будь-яких умов.
• Take a rain check — перенести плани на інший раз.
  • I can’t meet today, can we take a rain check? — Я не можу сьогодні зустрітися, давай перенесемо.
• Break the ice — розрядити атмосферу, почати розмову.
  • He told a joke to break the ice at the meeting. — Він пожартував, щоб розрядити атмосферу на зустрічі.
• Storm in a teacup — робити проблему з дрібниці.
  • It’s just a storm in a teacup, don’t worry about it. — Це дрібниця, не варто хвилюватися.
• Save for a rainy day — відкладати на чорний день.
  • I try to save some money for a rainy day. — Я намагаюся відкладати гроші на чорний день.
• Blow over — вщухнути (про проблему або конфлікт).
  • The argument blew over after a few days. — Суперечка вщухла через кілька днів.

Використання таких фраз про погоду англійською мовою допомагає звучати більш природно та впевнено в реальному спілкуванні.

Прогноз погоди англійською: вчимося розуміти синоптиків

Англійською прогноз погоди перекладається як weather forecast або weather report. У ньому синоптики описують погодні умови, температуру, опади та зміни протягом дня або тижня.

Найчастіше прогноз будується за географічним принципом, тому варто знати такі вирази:

• in the north — на півночі;
• in the south — на півдні;
• in the east — на сході;
• in the west — на заході;
• in the central regions — у центральних регіонах;
• across the country — по всій країні.

Окрім цього, використовуються слова, що описують температуру:

• temperature — температура;
• degrees — градуси;
• above zero — вище нуля;
• below zero — нижче нуля;
• highs — максимальна температура за день;
• lows — мінімальна температура;
• to rise — підвищуватися;
• to drop — знижуватися;
• to remain — залишатися без змін.

Також у прогнозах погоди часто використовуються слова, які описують імовірність подій та їхню частоту:

• likely — ймовірно;
• expected — очікується;
• possible — можливо;
• occasionally — час від часу;
• throughout the day — протягом дня;
• later in the evening — пізніше ввечері;
• in the morning / afternoon / evening — вранці / вдень / ввечері.

Для кращого розуміння розглянемо типові фрази англійською, які можна почути у прогнозі погоди:

• It will be cloudy in the north and sunny in the south. — На півночі буде хмарно, а на півдні — сонячно.
• Rain is expected in the afternoon. — У другій половині дня очікується дощ.
• There will be strong winds across the country. — По всій країні очікується сильний вітер.
• Showers are likely in the evening. — Увечері можливі короткочасні дощі.
• It will stay sunny throughout the day. — Протягом дня буде сонячно.
• Fog is expected early in the morning. — Вранці очікується туман.

Приклад розповіді про погоду з перекладом

Розповідь про погоду англійською мовою — це одне з базових завдань, яке виконують студенти під час навчання. Саме тому пропонуємо вам розглянути конкретний приклад.

English:

Today is a beautiful spring day! The sky is blue and there isn’t a single cloud in it. The sun is shining brightly, so it’s quite warm outside, almost like in summer. From time to time, there is a light breeze, so it’s not too hot. The temperature is around 25 degrees Celsius, which is just perfect. I love this kind of weather because it’s great for walks.

Переклад:

Сьогодні чудовий весняний день! Небо блакитне, і на ньому немає жодної хмаринки. Сонце світить яскраво, і тому на вулиці досить тепло, майже як влітку. Іноді з’являється легкий вітерець, тому не занадто спекотно. Температура близько 25 градусів Цельсія, що просто ідеально. Я люблю таку погоду, тому що вона чудово підходить для прогулянок.

Уміння описати погоду англійською мовою — це важлива навичка для повсякденного спілкування. Саме через такі, на перший погляд прості, діалоги ви розвиваєте розмовну англійську, вчитеся формулювати думки та поступово набираєтеся впевненості.

Якщо ви хочете системно розширити словниковий запас, розібратися в граматиці та покращити вимову, варто звернути увагу на онлайн-курси англійської. Завдяки структурованому навчанню, ефективним методикам, підтримці викладачів і регулярній практиці ви зможете значно швидше підвищити свій рівень і почати впевнено використовувати іноземну в реальному житті.