Will чи Going to: різниця, правила вживання та приклади майбутнього часу

Що означають will та going to в англійській мові

Will — це модальне дієслово (Modal Verb), яке допомагає утворити один із часів в англійській мові, а саме майбутній. Воно використовується, коли потрібно повідомити про майбутню дію, висловити спонтанне рішення, обіцянку, пропозицію, прохання або прогноз. Наприклад:

• I will help you with your homework. — Я допоможу тобі з домашнім завданням.
• She will probably call you tonight. — Вона, ймовірно, зателефонує тобі сьогодні ввечері.

Be going to — це граматична конструкція, яка найчастіше вказує на заздалегідь заплановану дію або намір. Українською вона зазвичай перекладається як «збиратися щось зробити». Крім цього, be going to використовується для прогнозів, якщо вони ґрунтуються на очевидних фактах або доказах. Наприклад:

• I'm going to start learning Spanish next month. — Я збираюся почати вивчати іспанську наступного місяця.
• Look at those dark clouds! It's going to rain. — Подивися на ті темні хмари! Зараз піде дощ.

Додатково радимо прочитати нашу статтю, яку ми присвятили роз'ясненню різниці між shall та will.

Головна різниця між will і going to

Хоча обидві конструкції використовуються для розповіді про майбутні події, між ними є суттєва різниця. Давайте розглянемо в таблиці нижче, коли пишеться will, а коли going to.

Конструкція	Коли використовується	Приклад англійською	Переклад
Will	Спонтанне рішення Обіцянка Пропозиція допомоги Передбачення без очевидних доказів Прохання або ввічлива пропозиція	I'll answer the phone. I will always support you. I'll carry your suitcase. I think our team will win the match. Will you open the window, please?	Я відповім на телефонний дзвінок. Я завжди тебе підтримуватиму. Я понесу твою валізу. Думаю, наша команда виграє матч. Відчините, будь ласка, вікно?
Be going to	Заздалегідь запланована дія Намір Рішення, прийняте раніше Передбачення на основі очевидних фактів Очікувана подія, яка має явні передумови	We're going to buy a new car next month. I'm going to learn Italian this year. She's going to apply for a new job. Look at those waves! It's going to be a storm. The baby is going to wake up soon.	Ми збираємося купити новий автомобіль... Я збираюся вивчати італійську цього року. Вона збирається подати заявку на нову роботу. Подивись на ті хвилі! Зараз почнеться шторм. Малюк скоро прокинеться.

Коли використовувати will

Тепер детальніше розглянемо ситуації, у яких найчастіше використовується will.

1. Спонтанні рішення

Will використовується, коли рішення приймається безпосередньо в момент розмови, а не було заплановане заздалегідь.

• The phone is ringing. I'll answer it. — Телефон дзвонить. Я відповім.
• I'm hungry. I'll make a sandwich. — Я голодний. Я зроблю собі сендвіч.
• It's getting dark. I'll turn on the lights. — Темніє. Я ввімкну світло.

2. Обіцянки, пропозиції, прохання та попередження

За допомогою will часто висловлюють готовність допомогти, дають обіцянки, роблять ввічливі прохання або попереджають про можливі наслідки.

• I'll call you as soon as I arrive. — Я зателефоную тобі, щойно приїду.
• I'll help you carry those boxes. — Я допоможу тобі перенести ці коробки.
• Will you close the window, please? — Зачиніть, будь ласка, вікно.
• Be careful! You'll fall. — Обережно! Ти впадеш.

3. Прогнози, що ґрунтуються на особистій думці

Will використовується, коли мовець висловлює припущення про майбутнє, яке не спирається на очевидні докази, а є його думкою або очікуванням.

• I think she'll pass the exam. — Думаю, вона складе іспит.
• I'm sure our team will win. — Я впевнений, що наша команда переможе.
• I believe people will live on Mars one day. — Я вважаю, що колись люди житимуть на Марсі.

4. Майбутні факти або події

Конструкція will також використовується для повідомлення про події, які, на думку мовця, відбудуться в майбутньому.

• The meeting will start at 10 a.m. — Зустріч розпочнеться о 10:00.
• Summer will come soon. — Незабаром настане літо.
• Our company will launch a new product next month. — Наступного місяця наша компанія випустить новий продукт.

Коли використовувати be going to

Ми вже розглянули ситуації, у яких найчастіше використовується will. Тепер пропонуємо поговорити про випадки, у яких вживається конструкція be going to.

1. Заплановані дії

Конструкція be going to використовується, коли людина вже має певний план або домовленість щодо майбутнього.

• We're going to meet our clients on Monday morning. — Ми збираємося зустрітися з клієнтами в понеділок вранці.
• I'm going to buy a new laptop next month. — Я збираюся купити новий ноутбук наступного місяця.
• They are going to spend their vacation in Greece. — Вони збираються провести відпустку в Греції.

До речі, для розповіді про майбутні плани та домовленості в англійській також може використовуватися Present Continuous, про особливості якого ви можете прочитати в окремій статті.

2. Передбачення, що ґрунтуються на фактах

Be going to також використовується для прогнозів, якщо мовець бачить очевидні ознаки того, що подія скоро відбудеться.

• Look at those black clouds! It's going to rain. — Подивись на ті чорні хмари! Зараз піде дощ.
• Be careful! You're going to drop your phone. — Обережно! Ти зараз упустиш телефон.
• The baby is crying. He's going to wake everyone up. — Малюк плаче. Він зараз усіх розбудить.

3. Рішення, прийняті заздалегідь

Якщо людина вже давно вирішила щось зробити, для цього також використовується be going to.

• I'm going to start my own business next year. — Наступного року я збираюся відкрити власну справу.
• Kate is going to learn Japanese. — Кейт збирається вивчати японську мову.
• We're going to renovate our apartment this summer. — Цього літа ми збираємося зробити ремонт у квартирі.

Побудова речень з will і going to

Щоб правильно використовувати will і be going to, важливо знати, як будувати з ними стверджувальні, заперечні та питальні речення. Попри те, що обидві конструкції використовуються для розповіді про майбутнє, їхня граматична будова дещо відрізняється.

Для утворення стверджувального речення з will використовується така формула:

• Subject + will + V1.

Наприклад:

• I will call you after work. — Я зателефоную тобі після роботи.
• She will finish the project tomorrow. — Вона завершить проєкт завтра.
• They will arrive in the evening. — Вони приїдуть увечері.

У конструкції be going to перед going to обов'язково використовується відповідна форма дієслова to be:

• Subject + am / is / are + going to + V1.

Наприклад:

• I'm going to clean the house this afternoon. — Я збираюся прибрати будинок сьогодні після обіду.
• He's going to study medicine at university. — Він збирається вивчати медицину в університеті.
• We're going to celebrate her birthday on Saturday. — Ми збираємося святкувати її день народження в суботу.

Щоб утворити заперечення з will, достатньо додати частку not після модального дієслова:

• Subject + will not (won't) + V1.

Наприклад:

• I won't forget your birthday. — Я не забуду про твій день народження.
• She won't be late. — Вона не запізниться.
• We will not cancel the meeting. — Ми не скасуємо зустріч.

У реченнях із be going to частка not ставиться після дієслова to be:

• Subject + am / is / are + not + going to + V1.

Наприклад:

• I'm not going to stay at home tonight. — Я не збираюся залишатися вдома сьогодні ввечері.
• She isn't going to sell her car. — Вона не збирається продавати свій автомобіль.
• They aren't going to move this year. — Вони не збираються переїжджати цього року.

У загальних питаннях із will модальне дієслово ставиться на початок речення:

• Will + Subject + V1?

Наприклад:

• Will you help me with this task? — Ти допоможеш мені із цим завданням?
• Will she come to the party? — Вона прийде на вечірку?
• Will they finish the work today? — Вони закінчать роботу сьогодні?

У питаннях із be going to на перше місце виноситься відповідна форма дієслова to be:

• Am / Is / Are + Subject + going to + V1?

Наприклад:

• Are you going to study abroad? — Ти збираєшся навчатися за кордоном?
• Is Tom going to buy a new bike? — Том збирається купити новий велосипед?
• Are they going to join us later? — Вони збираються приєднатися до нас пізніше?

Приклади речень з will і going to

Найкращий спосіб зрозуміти різницю між will vs be going to — побачити, як ці конструкції використовуються в реальних реченнях. Нижче наведено кілька прикладів, які допоможуть навчитися правильно обирати потрібний варіант залежно від ситуації.

Will	Be going to
I'll buy a new phone someday. — Я колись куплю новий телефон.	I'm going to buy a new phone this weekend. — Я збираюся купити новий телефон цими вихідними.
I think Emma will become a doctor. — Думаю, Емма стане лікарем.	Emma is going to study medicine next year. — Емма збирається вивчати медицину наступного року.
I'll help you with those bags. — Я допоможу тобі з цими сумками.	I'm going to help my parents move tomorrow. — Я збираюся допомогти батькам із переїздом завтра.
I think it will rain later. — Думаю, пізніше піде дощ.	Look at those dark clouds! It's going to rain. — Подивись на ті темні хмари! Зараз піде дощ.
We'll probably travel to Italy one day. — Мабуть, ми колись поїдемо до Італії.	We're going to travel to Italy in July. — Ми збираємося поїхати до Італії в липні.
Don't worry, I'll call you tonight. — Не хвилюйся, я зателефоную тобі сьогодні ввечері.	I'm going to call my grandmother after work. — Я збираюся зателефонувати бабусі після роботи.
I believe they'll win the match. — Я думаю, вони виграють матч.	They're going to win the match. They're leading 4:0. — Вони виграють матч. Вони ведуть із рахунком 4:0.

Типові помилки у вживанні will та going to

Під час вивчення англійської мови учням іноді важко зрозуміти, як відрізнити will від going to, в результаті чого їм складно вибрати правильну конструкцію для конкретної ситуації. Тож давайте розглянемо найпоширеніші помилки у вживанні will і be going to та пояснимо, як їх уникнути.

Помилка	Правильно	Пояснення
❌ I'm going to help you.	✅ I'll help you.	Якщо рішення приймається в момент розмови, використовується will, а не be going to.
❌ I'll visit my grandparents this weekend.	✅ I'm going to visit my grandparents this weekend.	Для заздалегідь запланованих дій використовується be going to.
❌ It's going to be sunny, I think.	✅ I think it will be sunny.	Якщо прогноз ґрунтується лише на думці мовця, використовується will.
❌ Look at those clouds! It will rain.	✅ Look at those clouds! It's going to rain.	Якщо прогноз підтверджується очевидними фактами, використовується be going to.
❌ She going to buy a new phone.	✅ She is going to buy a new phone.	У конструкції be going to обов'язково використовується відповідна форма дієслова to be (am, is, are).
❌ He will goes to work tomorrow.	✅ He will go to work tomorrow.	Після will завжди використовується початкова форма дієслова (V1) без закінчення -s.

В цій статті ми розповіли все про правила вживання will і be going to. Закріпити цю тему допоможе регулярна практика. Тож складайте власні речення, виконуйте вправи та звертайте увагу на те, як will і be going to використовують носії мови. А якщо ви хочете швидше опанувати не лише цю, а й інші важливі граматичні теми, запишіться на онлайн-курси англійської. Під керівництвом досвідчених викладачів ви розберетеся в усіх тонкощах цієї мови і навчитеся використовувати її на практиці.