Вітання з днем народження англійською мовою з перекладом

40 побажань англійською, які стануть вам у нагоді, щоб написати привітання з Днем народження 

Прості та короткі. Універсальні побажання, які підійдуть для близьких та колег, друзів та родичів. Ви можете написати їх у повідомленні або у листівці. 

1. Sending you tons of positive vibes and hoping that your birthday is making you happy. Congratulations! - Надсилаю тонни позитивних емоцій і сподіваюся, що цей день твого народження зробить тебе щасливими. Вітаю! 

2. The best years still lie ahead of you. Congratulations! – Найкращі роки ще попереду. Вітаю! 

3. Age is all but a number. Happy birthday to you! – Вік – лише цифра. З Днем народження тебе! 

4. In my opinion, the best gift is happiness. So, be the happiest man in the entire world. Congratulations on birthday! – На мій погляд, найкращий подарунок – це щастя. Тож будь найщасливішою людиною на світі. Вітаю з днем ​​народження! 

5. I pray your special day grant you all the wishes that you’ve desired. Congratulations! -Я молюся, щоб у цей особливий день усі бажання здійснилися. Вітаю! 

Також радимо звернути увагу на рейтинг найкращих курсів англійської мови онлайн.

Смішні. Добірка веселих привітань, присвячених дню народження, дасть можливість побачити в забавному світлі підводні камені старіння. Підійдуть для листівок, текстових повідомлень для друзів. 

1. So, you are still younger than the age you will be on the next birthday. Have a special celebration. – Отже, зараз ти молодший, ніж будеш наступного дня народження. Особливого святкування 

2. When I looked at the date, I realized that it was your birthday, friend! When I thought about the year in which you were born, I almost fainted! Congratulations. - Коли я побачив сьогоднішню дату, то зрозумів, що це день твого народження, друже мій! Коли я подумав про рік, у який ти народився, я мало не зомлів! Вітаю. 

3. Happy Birthday! I’m so pleased to hear you’re over the hill instead of under it. - З Днем народження! Мені так приємно чути, що ти за пагорбом, а не під ним. 

4. The tragedy of getting old: So many candles... so little cake. - Трагедія старіння: так багато свічок... так мало торта. 

5. If gray hair is a sign of wisdom, then you’re a genius! - Якщо сиве волосся – знак мудрості, значить, ви геній! 

Для друзів. День народження - чудовий час, щоб розповісти другові, як багато він для вас означає! Використовуйте ці прості приклади повідомлень як відправну точку та персоналізуйте їх, щоб ваш друг почував себе дуже коханим цього дня. 

1. My dear friend! You're special. Remember this every day. Happy birthday to you. – Мій милий друг! Ти особливий. Пам'ятай це щодня. Вітаю тебе з днем ​​народження. 

2. Good friends are worth holding onto. Thank you for holding my hand each day. Happy birthday, best friend!” –Гарні друзі варті того, щоб за них триматися. Дякую, що тримаєш мене за руку щодня. Вітаю з днем народження тебе, мій найкращий друже! 

3. Gifts can be thrown away, but the wishes of true friends like me will stay with you for the rest of your life. Congratulations my friend. - Подарунки можна викинути, але побажання справжніх друзів, як я, залишаться з тобою до кінця життя. Вітаю, мій друже. 

4. May the new year of your life be filled with happiness and love. Love! Hope! Believe! Congratulations. – Нехай новий рік твого життя наповнює щастя та любов. Кохай! Сподівайся! Вір! Вітаю. 

5. Times have changed my Friend, but the one thing that has not changed is that we keep aging together each year. - Часи змінилися, мій друже, але єдине, що не залишилося незмінним, це те, що ми продовжуємо старіти разом щороку. 

Для мами. Добірка милих, надихаючих та кумедних побажань для вашої мами, щоб привітати її з особливим днем! 

Зверніть також увагу на статтю про сім'ю та родичів англійською, де за допомогою картинок та прикладів у вас буде можливість вивчити популярні слова та фрази на тему сім'ї. 

1. Dearest Mom, I count my blessings every day. The greatest blessing of all is having a beautiful, caring mother like you in my life. Happy Birthday! - Люба мамо, я вважаю свої благословення щодня. Найбільше благословення в моєму житті мати красиву, турботливу матір, як ти. З Днем народження! 

2. God had a plan when He made me your child. He knew we could do great things together and, by the grace of God, we have! Happy Birthday Mom! -Бог мав план, коли Він зробив мене твоєю дитиною. Він знав, що ми можемо робити великі справи разом, і милістю Божою ми робимо! З днем народження, моя мамо! 

3. I’m wishing you a doubly Happy Birthday. After all, you’re not just my mom, but my best friend. - Бажаю подвійно щасливого дня народження. Зрештою, ти не просто моя мама, ти – мій найкращий друг. 

4. An amazing mom deserves an amazing day. Hope it’s happy from beginning to end! – Дивовижна мама заслуговує на дивовижний день. Сподіваюся, що він буде щасливим від початку до кінця! 

5. Mom I so lucky to have a mother like U. You are my best friend. Happy birthday sweet and kind mom. - Мамо, мені так пощастило, що маю таку маму, як ти. Ти мій найкращий друг. З днем народження мила та добра мама. 

Для тата. Привітайте свого тата в день його народження одним із цих милих, смішних чи сердечних побажань. 

1. Many congratulations on your birthday, dad! May your life be blessed by God always! - Вітаю з днем народження, тату! Нехай твоє життя буде завжди благословенне Богом! 

2. You helped make me who I am! Happy Birthday, Dad. – Ти допоміг мені стати такою, якою я є! З Днем народження тато. 

3. Thank you for being the superman in my life. You always made me feel special with your love and care. Happy birthday to you! - Дякую за те, що ти супермен у моєму житті. Ти завжди змушував мене почуватися особливим із твоєю любов'ю та турботою. З Днем народження тебе! 

4. What a father! What a blessing! What a gift! Thank you for making me the happiest child in the world. Happy birthday, Dad. - Який батько! Яке благословення! Який подарунок! Дякую, що зробив мене найщасливішою дитиною у світі. З Днем народження тато. 

5. Dad, you’ve always been the coolest. Like all those times you said “yes” when mom said “no.” Happy Birthday, Cool Dad! - Тату, ти завжди був найкрутішим. Особливо ті часи, коли ти говорили «так», тоді як мама говорила «ні». З днем народження, мій класний тату! 

Для сестри. Напишіть своїй сестрі миле, надихаюче або кумедне повідомлення на день народження. 

1. Happy birthday to my lovely sister! May this coming year be the best yet! - З днем народження, моя улюблена сестро! Нехай цей рік буде ще кращим! 

2. Birthdays never stop and you never can stop being my sister, both of these are good to happen. Congratulations! - Дні народження ніколи не припиняються, і ти ніколи не перестаєш бути моєю сестрою, і те, й інше добре. Вітаю! 

3. Some people deserve admiration, some command respect and others unconditional love! You are one person who deserves all these! Happy Birthday Dear! - Деякі люди заслуговують на захоплення, інші викликають повагу, а треті - беззаперечне кохання! Ти - людина, яка заслуговує на все це! З Днем народження, люба! 

4. I hope your birthday brings you as many blessings in one day as I’ve had in all the years of being your sister. - Я сподіваюся, що твій день народження принесе тобі стільки благословень за один день, скільки я отримала за всі роки, що була твоєю сестрою. 

5. Sisters are a lot like toppings on ice cream: you can get by without them, but where’s the fun in that? Thanks for sweetening my life with your love. Happy Birthday! - Сестри вони як начинки у морозиві: без них можна обійтися, але яке тоді задоволення? Дякую, що підсолоджуєш моє життя своєю любов'ю. З Днем народження! 

Для брата. Добірка кумедних та щирих побажань до дня народження брата допоможе написати ідеальне повідомлення. 

1. You are the best human, who has been created by our mom and dad. Happy birthday! - Ти найкраща людина, яка була створена нашими мамою та татом. З Днем народження! 

2. Happy Birthday to the coolest brother! The day is brighter and more fun when you’re around. - З Днем Народження, найкрутіший брат! День стає яскравішим і веселішим, коли ти поруч. 

3. My dearest brother, thank you for motivating and inspiring me. Congratulations!  - Мій любий брате, дякую, що мотивуєш і надихаєш мене. Вітаю! 

4. No treasure compares to the love of a brother. Wishing you a wonderful birthday, dear brother. - Жоден скарб не зрівняється з любов'ю брата. Бажаю тобі прекрасного дня народження, любий брате. 

5. I hope you have a brilliant birthday brother, and that this next year is full of exciting opportunities - Я сподіваюся, що у тебе чудовий день народження, брате, і що наступний рік сповнений захоплюючих можливостей! 

Для колег. Третину дня ви проводите з колегами. Ці прості побажання ідеально підійдуть для вітання начальника чи колеги. 

1. Happy Birthday to the world’s best coworker. Feel free to send a similar message to me on my birthday! - З днем народження, найкращий у світі колега. Не соромтеся надіслати мені подібне повідомлення на день народження! 

2. I wish you to enjoy great moments of your birthday. I promise I will be there near when you need my help. - Бажаю тобі насолоджуватись чудовими моментами твого дня народження. Я обіцяю, що буду поряд, коли тобі знадобиться моя допомога. 

3. The years keep going, but you stay the same—some day, you will have to tell me your secret. Happy birthday! - Роки йдуть, але ви залишаєтеся такими ж - якось вам доведеться розповісти мені свій секрет. З Днем народження! 

4. Thank you so much for being there always, not just like the best colleague, but as a best friend. Happy Birthday! - Велике спасибі за те, що ти завжди поруч, не просто як найкращий колега, а як найкращий друг. З Днем народження! 

5. Birthdays are a great time to reflect on all of our life. I hope you enjoy your day as much as I enjoy having you in my life. Happy birthday! - Дні народження – чудовий час для роздумів про наше життя. Я сподіваюся, що вам сподобається ваш день так само, як мені подобається те, що ви є у моєму житті. З Днем народження! 

Як бачите, бути оригінальним зовсім не важко. Особливо, коли у вас під рукою є наша добірка привітань та побажань.  

Якщо ж ви бажаєте покращити свої знання в англійській мові, скористайтесь нашою добіркою популярних шкіл та курсів англійської мови, обирайте навчання онлайн в групі або з викладачем: переглянути рейтинг онлайн шкіл.