Де і як швидко скачати книги на англійській мові?

Кілька слів про читання англомовних книг 

Ти володієш англійською мовою? На достатньому рівні для того, щоб читати твори британських і американських письменників в оригіналі? Навіть якщо ти починав вивчати мову для роботи, подорожей чи освіти, і точно не заради того, щоб прочитати «Гаррі Поттера» в оригіналі, навряд чи ти зможеш переоцінити відкриті для тебе лише тепер можливості. Тому що англійська мова – це твій доступ до величезного сховища надбань англомовної культури. І, в першу чергу, ключ до англомовної бібліотеки світу. Книги англійською в оригіналі – це твоє знайомство зі справжнім Діккенсом і Фіцджеральдом, Толкієном і Роулінг, Фаулзом, Фолкнером, Сомерсетом Моемом і Артуром Конан Дойлем, а, можливо, і з самим Шекспіром. 

Залишається тільки одне питання: купити друковані видання або завантажити електронні книги англійською мовою? Це одна з найдавніших суперечок любителів англійської літератури, яка вже встигла обрости легендами, жартами і кумедними перебільшеннями. Пам'ятайте це: «Електронні книги? В них немає душі! Інша справа – друковані видання. Книги на папері? Але в ньому ж немає душі! Інша справа – береста! Береста? Як можна? Справжны цінителі обирають скрижалі (папірус, пергамент)». І цю суперечку можна продовжувати без кінця, зануруючись все далі в палеолітну глибину. Припустимо, ти вирішив все ж купити книги англійською в друкованому вигляді. 

Друковані видання англійською мовою: де купити? 

Якщо ти дійсно затятий шанувальник друкованих видань, пропонуємо короткий огляд місць акумуляції англомовної літератури. Книги англійською в оригіналі можна придбати в мережі магазинів «Книгарня« Є», книжковій крамниці Bookling, замовити в онлайн-магазині Booky або Albion-Books. 

Для тих, хто звик уміщати цілу бібліотеку в одній читалці, пропонуємо ресурси, завдяки яким можна безкоштовно скачати книги англійською. 

Література англійською для початківців 

Читати книги англійською можна, досягнувши хоча б рівня Pre-Intermidiate. Ми вже розповідали, як правильно обрати книгу англійською для початківця. Додамо ще кілька порад: 

• Почніть з дитячої літератури. Твори для дітей пишуться простою мовою, в текстах використовуються найбільш частовживані слова. Скачати дитячі книги англійською мовою можна на порталі childrenlibrary.org. 
• Читайте короткі тексти, не починайте з великих творів. Короткі оповідання можна знайти на порталі buzzle.com. 
• Читайте комікси і графічні романи. Сюжети коміксів – динамічні і непередбачувані, в текстах використовуються найпоширеніші слова, крім того, яскраві ілюстрації допоможуть зрозуміти суть, навіть якщо репліки вам ні про що не скажуть. Мова коміксів – жива розмовна англійська. Про те, де можна придбати комікси, ми вже писали. 

Скачати книги англійською мовою 

Короткий огляд безкоштовних онлайн-ресурсів допоможе вам вибрати хорошу книгу англійською. Багато бібліотек світу давно вже виклали свої фонди в мережу. Що і де можна знайти? 

• The New York Public Library пропонує більш 1000 безкоштовних книг в різних форматах. Ти можеш скачати книги англійською в PDF, RTF 
• Завантажити книги англійською мовою ти можеш завдяки порталу Project Gutenberg, на якому представлені книги в самих різних форматах, в тому числі і книги англійською в djvu 
• University of Pennsylvania Books Page пропонує більше мільйона книг. Ти можеш безкоштовно скачати книги англійською в RTF та інших форматах 
• Open Library надасть тобі вільний доступ до добірки класичної англомовної літератури 
• Відмінну колекцію безкоштовної літератури ти також можеш знайти на ManyBooks

Ці ресурси допоможуть тобі обрати і завантажити книги англійською мовою. Варто також звернути увагу на наші поради про те, як розвивати навички читання англійською. 

Бажаємо приємного читання!