Past simple & Present Perfect: різниця між часами

Коли вживається Past Simple

Past Simple — це базовий минулий час. Його використовують, коли говорять про події, що вже відбулися і завершилися. Тут важливий сам факт дії в минулому, а не її зв’язок із теперішнім.

Найчастіше Past Simple вживається в ситуаціях, коли мова йде про:

• Завершені дії в конкретний момент у минулому:
  • I finished the report last night. — Я закінчив звіт учора ввечері.
  • They moved to a new apartment in 2021. — Вони переїхали у нову квартиру у 2021 році.
• Факти з минулого або стани, які вже не мають значення:
  • He lived in Poland for five years. — Він жив у Польщі п’ять років.
  • My grandmother loved classic movies. — Моя бабуся любила класичні фільми.
• Послідовність подій у минулому:
  • She opened the door, turned on the light and looked around. — Вона відчинила двері, увімкнула світло й озирнулася.
  • We packed our bags, called a taxi and left for the airport. — Ми зібрали валізи, викликали таксі й поїхали в аеропорт.
• Уточнення деталей після Present Perfect:
  • I’ve read that book. I bought it last summer. — Я читав ту книгу. Я купив її минулого літа.
  • She has visited Spain. She went there with her family in 2019. — Вона була в Іспанії. Вона їздила туди з родиною у 2019 році.
• Умовні, нереальні та уявні ситуації (Second Conditional):
  • If I had more time, I traveled more. — Якби я мав більше часу, я б більше подорожував.
  • I wish I knew his number. — Шкода, що я не знаю його номер.

Запам'ятайте просте правило. Якщо дія чітко відбулася в минулому і вже завершена — сміливо використовуйте Past Simple.

Коли вживається Present Perfect

На відміну від Past Simple, Present Perfect використовують тоді, коли говорять про дії в минулому, які пов’язані з теперішнім. Тут важливо не коли саме щось сталося, а результат, досвід або тривалість дії до цього моменту.

Найчастіше Present Perfect вживається, якщо:

• Дія почалася в минулому і триває дотепер:
  • I have worked here since 2021. — Я працюю тут з 2021 року.
  • They have lived in this city for ten years. — Вони живуть у цьому місті вже десять років.
• Мова йде про досвід, що людина пережила або не пережила у своєму житті:
  • I have visited three countries this year. — Я відвідав три країни цього року.
  • She has never ridden a horse. — Вона ніколи не їздила верхи.
• Період часу, в який відбувається дія, ще не завершився:
  • We have had two meetings today. — Ми мали дві зустрічі сьогодні.
  • He has read five articles this week. — Він прочитав п’ять статей цього тижня.
• Подія сталася у минулому, але її наслідок важливий зараз:
  • I have broken my glasses. — Я зламав окуляри (і зараз не можу ними користуватися).
  • She has lost her wallet. — Вона загубила гаманець (і досі його не знайшла).
• Мова йде про нещодавні події та новини:
  • They have just finished the project. — Вони щойно завершили проєкт.
  • We haven’t decided yet. — Ми ще не вирішили.
  • He has already sent the email. — Він уже надіслав листа.

Тут варто запам'ятати, якщо ви говорите про минулу подію, але її результат або значення важливі зараз, використовуйте Present Perfect. Саме цей час допомагає пов’язати минуле з теперішнім.

Різниця в правилах утворення речень

Щоб правильно використовувати Past Simple і Present Perfect, важливо зрозуміти й запам’ятати, як у цих часах будуються стверджувальні, заперечні та питальні речення.

Стверджувальні речення

У стверджувальних реченнях у Past Simple ми використовуємо другу форму дієслова. Для правильних дієслів додаємо закінчення -ed, для неправильних дієслів беремо форму з другої колонки таблички.

Формула:

• Subject + V2 / V-ed.

Розглянемо конкретні приклади стверджувальних речень у Past Simple:

• I watched that movie yesterday. — Я подивився той фільм учора.
• They met their teacher after class. — Вони зустріли свого вчителя після уроків.

Для побудови стверджувальних речень у Present Perfect обов’язково використовується допоміжне дієслово have / has і третя форма дієслова.

Формула:

• Subject + have / has + V3.

Розглянемо конкретні приклади стверджувальних речень у Present Perfect:

• I have already watched that movie. — Я вже дивився цей фільм.
• They have met their teacher before. — Вони вже зустрічали свого вчителя раніше.

Заперечні речення

Для створення заперечних речень у Past Simple ми використовуємо допоміжне дієслово did not (didn’t), після якого основне дієслово повертається у базову форму.

Формула:

• Subject + did not + V1.

Приклади заперечних речень у Past Simple:

• I didn’t reply to his message last night because I was already asleep. — Я не відповів на його повідомлення вчора ввечері, бо вже спав.
• She didn’t attend the lecture yesterday due to a meeting. — Вона не була на лекції вчора через зустріч.
• We didn’t notice the mistake at the time. — Тоді ми не помітили помилку.

Для утворення заперечних речень у Present Perfect додаємо частку not після have / has.

Формула:

• Subject + have / has not + V3.

Розглянемо приклади заперечних речень у Present Perfect:

• I haven’t replied to his message yet. — Я ще не відповів на його повідомлення.
• She hasn’t attended any of his lectures this semester. — Вона не була на жодній його лекції цього семестру.
• We haven’t noticed any errors so far. — Ми поки що не помітили жодних помилок.

Питальні речення

У питальних реченнях у Past Simple допоміжне дієслово did ставимо на початок речення, перед підметом. Основне дієслово вживається у базовій формі.

Формула:

• Did + subject + V1?

Розглянемо приклади питальних речень у Past Simple:

• Did you talk to the manager after the meeting yesterday? — Ти говорив із менеджером після вчорашньої зустрічі?
• Did they sign the contract last week? — Вони підписали контракт минулого тижня?
• Did she mention this problem during the call? — Вона згадувала цю проблему під час дзвінка?

У питальних реченнях у Present Perfect на початок виносимо have / has, а після підмета ставимо третю форму дієслова.

Формула:

• Have / Has + subject + V3?

Приклади питальних речень у Present Perfect:

• Have you talked to the manager about this issue? — Ти вже говорив із менеджером щодо цього питання?
• Have they signed the contract yet? — Вони вже підписали контракт?
• Has she mentioned this problem before? — Вона раніше згадувала цю проблему?

Слова-маркери часу Past Simple та Present Perfect

Маркери часу (time markers) — це слова або словосполучення, які підказують, коли відбулася дія або з яким періодом вона пов’язана. Саме вони допомагають зрозуміти, який час потрібно використати в реченні.

Past Simple використовують, коли є чітка вказівка на минулий момент, який уже завершився. Саме тому йому притаманні наступні маркери:

• yesterday — вчора;
• last week / month / year — минулого тижня / місяця / року;
• ago — давно;
• in 1999 — у 1999 році;
• when I was a child — коли я був дитиною;
• once — одного разу;
• before — раніше;
• after — після.

Розглянемо, як вони працюють у реченнях у Past Simple:

• I spoke to him yesterday after the meeting. — Я говорив із ним учора після зустрічі.
• She changed her job last year. — Вона змінила роботу минулого року.
• We moved here three years ago. — Ми переїхали сюди три роки тому.
• He learned to drive when he was a teenager. — Він навчився водити, коли був підлітком.

Present Perfect уживають, коли важливий результат, досвід або період, що триває до теперішнього моменту. Для цього часу характерні наступні маркери:

• already — вже;
• just — щойно;
• ever — коли-небудь;
• never — ніколи;
• recently / lately — нещодавно;
• so far — поки що;
• yet — ще (у питаннях і запереченнях);
• since — з якогось моменту;
• for — протягом певного часу;
• today / this week / this year — сьогодні / цього тижня / цього року (коли період ще триває).

Розглянемо, як ці маркери виглядають у реченнях у Present Perfect:

• I have already read this book, so you can take it. — Я вже прочитав цю книгу, можеш брати.
• She has just finished her presentation. — Вона щойно завершила презентацію.
• I have never tried sushi before. — Я ніколи раніше не куштував суші.
• Have you spoken to him yet? — Ти вже говорив із ним?
• They have lived here since 2015. — Вони живуть тут із 2015 року.
• We have had three meetings today. — У нас було три зустрічі сьогодні (день ще не завершився).

Таблиця порівняння Past Simple vs Present Perfect

Щоб вам було простіше запам’ятати різницю між цими часовими формами, ми підготували порівняльну таблицю Present Perfect vs Past Simple.

	Past Simple	Present Perfect
Коли використовуємо	Факти, історії, завершені події.	Досвід, результат, новини, тривалі дії до теперішнього моменту.
Час виконання дії	Події відбулися в конкретний момент у минулому.	Події сталися в минулому, але час їх виконання не вказаний або не має значення.
Зв’язок із теперішнім моментом	Не має прямого зв’язку з теперішнім. Описує події, які відбулися і завершилися в минулому.	Має зв’язок із теперішнім, оскільки виражає результат або наслідок дії, що впливає на теперішнє.
Утворення	Дієслово в минулому часі.	Have / has + третя форма дієслова.
Слова-маркери	Yesterday, last week, once, before, after та інші.	Already, just, ever, never, so far, yet, since, for, today, this week та інші.

Висновок

Сподіваємось, що, прочитавши нашу статтю, ви зрозуміли, як відрізнити Past Simple від Present Perfect та зможете без будь-яких труднощів розказати про найцікавіші моменти, що траплялися з вами в минулому. Однак пам'ятайте, що справжня впевненість при використанні англійської з’являється не від читання правил, а від практики. Тож варто регулярно повертатися до теми, виконувати вправи та використовувати нові конструкції в мовленні. А якщо ви хочете системно прокачати граматику, розширити словниковий запас і почати розмовляти впевнено, запишіться на онлайн-курси англійської мови. З професійним викладачем і структурованою навчальною програмою ви швидко побачите результат.