ТОП 6 перекладачів з англійської – огляд найбільш популярних сервісів

Знайти величезну кількість програм для перекладу тексту в мережі – нескладно. Складніше обрати програму, яка задовольнить всі ваші запити. Регулярно звертатися до словника або програми-перекладача, в числі функцій якої найчастіше є і словник – це один із способів якісно збільшити словниковий запас мови, яку ви вивчаєте. Пропонуємо короткий огляд найпопулярніших перекладачів, які ви зможете використовувати в будь-якій ситуації. Онлайн-перекладачі допоможуть вам не тільки читати англомовну новинну пресу, а, в тому числі, легко запам'ятовувати англійські слова, дізнаватися інші значення звичного слова, вчитися розпізнавати відтінки значень в контексті.

Translate.ru (PROMT)

Перекладач підтримує всього сім мов (англійська, російська, італійська, німецька, іспанська, португальська та французька), але при перекладі текстів ви можете обирати тематику: бізнес, комп'ютери, спілкування, автомобілі, подорожі, спорт, інше. Це сприяє тому, що переклад буде більш якісним. Один з мінусів програми: обмеження тексту до 500 слів.

Google Translate

 

За кількістю підтримуваних мов (51) і напрямків – найбільш універсальний перекладач. При перекладі окремих слів програму можна використовувати як онлайн-словник: Google Translate виводить опис всіх значень слова, яке ви хочете перекласти. Крім того, є опція «показати транслітерацію», що особливо важливо в ситуаціях, коли ви перекладаєте важкі для вимови слова або вам необхідно правильно написати адресу на конверті при відправці листа за кордон.

Free Translation 

Сервіс підтримує 32 мови і варіанти деяких мов. Онлайн-перекладач виконує переклад не тільки тексту, але і веб-сторінок. Крім того, цей сервіс також надає платну послугу переказу, яку виконує професійний перекладач.

WorldLingo

Перекладач підтримує 32 мови, з його домогою ви можете перекладати тексти певної тематики, а також є функція введення спеціальних символів, які характерні для кожної мови. Перекладач можна також використовувати при перекладі електронних листів.

Babel Fish

За якістю перекладу сервіс може порівнятися з Google Translate, він але поступається можливостям програмі Translate.ru. Крім того, обсяг тексту обмежений приблизно до 800 слів (5 Кбайт), обмеження зберігається і при перекладі веб-сторінок. 

Translate Online.ua

Український сервіс онлайн-перекладу, який підтримує 7 мов і може перекладати тексти в 42 напрямках. Ви можете обрати тематику тексту: загальний, авто, бізнес, право, техніка, інтернет, таким чином, переклад вийде більш точним. Крім того, під вікном для введення тексту є словник.

Протестувавши можливості кожного сервісу, ви зможете обрати саме той, який ідеально вам підійде. Також рекомендуємо вам вивчити наш огляд кращих словників англійської мови. Словник і якісна програма-перекладач в більшості випадків можуть компенсувати вам недостатнє знання англійської при веденні ділового листування з іноземними партнерами або читанні англомовної літератури. Використовуйте можливості програм-перекладачів та тренуйте навички англійської мови за допомогою 20 кращих програм для вивчення англійської для IOS і Андроїд – і ви забудете про те, що у вас колись могли виникати труднощі перекладу.

Бажаємо успіхів!