Complex Subject в англійській мові: правила складного підмета з прикладами

Що таке Complex Subject в англійській мові

Щоб сказати англійською «Ймовірно, вона розійшлася з ним», «Кажуть, у неї нова робота» або передати чужу думку, припущення чи оцінку щодо певної людини або предмета, використовується складний підмет. Complex Subject — це граматична конструкція, у якій іменник або займенник, що виконує роль підмета, поєднується з інфінітивом. При цьому між підметом та інфінітивом стоїть ще одне дієслово, яке передає думку, повідомлення, припущення, очікування або враження щодо цього підмета.

У результаті в реченні фактично поєднуються дві дії або два смислові компоненти. Один із них стосується самого підмета, а другий передає те, що про нього говорять, думають, припускають або очікують.

Порівняймо два речення:

1. Sophia thinks that I graduated from this university. — Софія думає, що я закінчила цей університет.
2. I am thought to have graduated from this university. — Вважають (всі вважають), що я закінчила цей університет.

У першому реченні ми чітко бачимо двох учасників і дві граматичні основи — «Sophia thinks» та «I graduated». Дієслово thinks стосується Софії, а graduated — займенника I. У другому реченні ця сама думка передається за допомогою Complex Subject. Займенник «I» виконує функцію підмета, тобто відповідає на питання до підмета «хто?», «am thought» передає чужу думку щодо нього, а «to have graduated» називає дію, пов’язану з цим підметом.

Українською речення з Complex Subject часто перекладаються конструкціями «кажуть, що…», «вважають, що…», «очікується, що…», «відомо, що…», «здається, що…».

Як утворюється складний підмет: формула Complex Subject

Конструкція Complex Subject в англійській мові будується за чіткими формулами:

• З пасивним станом (Passive Voice): Subject + Verb in Passive + Infinitive.
• З активним станом (Active Voice): Subject + Verb in Active + Infinitive.

А тепер давайте розглянемо, як утворюється Complex Subject поетапно на прикладі речення «Кажуть, він працює інженером»:

• Крок 1. На початку речення ставимо іменник або займенник (особу чи предмет, про яких йдеться). Саме він виконує функцію підмета:
• He ...
• Крок 2. Після підмета ставимо дієслово, яке передає, що про цю особу говорять, думають, вважають чи очікують. У цій моделі такі дієслова вживаються у пасивному стані (Passive Voice), адже підмет не виконує дію say самостійно, інформацію повідомляють про нього:
• He is said ...
• Крок 3. Після пасивної конструкції додаємо Infinitive з часткою to, який називає безпосередню дію або стан підмета:
• He is said to work ...

У результаті отримуємо готове речення:

• He is said to work as an engineer. — Кажуть, що він працює інженером.

За такою самою моделлю можна побудувати й інші речення з Complex Subject:

• She is believed to live in Canada. — Вважають, що вона живе в Канаді.
• The company is expected to announce the results soon. — Очікується, що компанія незабаром оголосить результати.
• They are known to work together. — Відомо, що вони працюють разом.

Дієслова, після яких вживається Complex Subject

Complex Subject може утворюватися з різними дієсловами та прикметниками. Залежно від того, яке значення потрібно передати (чужі слова, думку, припущення, враження, ймовірність або впевненість), змінюється і структура конструкції.

Reporting Verbs e пасиві: say, believe, know, expect

Reporting Verbs — це дієслова, за допомогою яких передають повідомлення, думку, припущення, знання або очікування. У конструкції Complex Subject такі дієслова використовуються в пасивному стані (Passive Voice).

Формула Complex Subject:

• Subject + be + V3 (Past Participle) + Infinitive (to do)

До найпоширеніших дієслів цієї групи належать:

• say — говорити;
• believe — вважати;
• know — знати;
• expect — очікувати;
• consider — вважати, розглядати;
• report — повідомляти;
• think — вважати, думати;
• suppose — припускати.

Наприклад:

• He is said to speak five languages. — Кажуть, що він розмовляє п’ятьма мовами.
• She is believed to live in France. — Вважають, що вона живе у Франції.
• This method is known to produce good results. — Відомо, що цей метод дає хороші результати.
• The team is expected to arrive tomorrow. — Очікується, що команда прибуде завтра.
• The painting is considered to be authentic. — Вважають, що картина є автентичною.

Зверніть увагу, що у таких реченнях з Complex Subject не вказується конкретна людина, яка говорить, вважає або очікує. Основна увага зосереджується на особі чи предметі, про які повідомляється.

Seem, appear, happen, turn out у Complex Subject

Конструкція Complex Subject також вживається з дієсловами seem, appear, happen та turn out. На відміну від Reporting Verbs, ця група дієслів ніколи не вживається у пасивному стані. Вони зберігають форму Active Voice.

Формула Complex Subject:

• Subject + seem / appear / happen / turn out + Infinitive (to do)

Seem та appear перекладаються як «здаватися», «виглядає так», «ніби» та використовуються, коли ми робимо висновок на основі спостережень або описуємо перше враження:

• He seems to understand the problem. — Здається, він розуміє проблему.
• She appears to know the answer. — Схоже, вона знає відповідь.
• They seem to be waiting for someone. — Здається, вони на когось чекають.

Happen + to-infinitive передає значення випадковості або збігу обставин і перекладається як «випадково», «так сталося, що»:

• I happened to meet her at the airport. — Так сталося, що я зустрів її в аеропорту.
• He happens to know my brother. — Так сталося, що він знає мого брата.

Turn out + to-infinitive означає «виявитися», «з’ясуватися» й використовується, коли підсумок або справжній стан речей стає відомим згодом:

• The information turned out to be false. — Інформація виявилася неправдивою.
• The task turned out to be easier than we expected. — Завдання виявилося легшим, ніж ми очікували.

Likely, unlikely, sure, certain у цій конструкції

Конструкція Complex Subject також утворюється за допомогою прикметників (Adjectives) likely, unlikely, sure та certain. Вони допомагають висловити ймовірність, сумнів або повну впевненість щодо майбутньої дії.

Формула Complex Subject:

• Subject + be + likely / unlikely / sure / certain + Infinitive (to do)

Likely вказує на високу ймовірність виконання дії:

• She is likely to win the competition. — Ймовірно, вона переможе в конкурсі.
• Prices are likely to increase next year. — Ціни, ймовірно, зростуть наступного року.

Unlikely, навпаки, вказує на низьку ймовірність події:

• He is unlikely to change his mind. — Малоймовірно, що він змінить свою думку.
• The train is unlikely to arrive on time. — Потяг навряд чи прибуде вчасно.

Sure та certain виражають абсолютну впевненість мовця в тому, що дія відбудеться:

• She is sure to notice the difference. — Вона неодмінно помітить різницю.
• The new product is certain to attract attention. — Новий продукт неодмінно приверне увагу.

Форми Complex Subject у різних часах

У конструкції Complex Subject час і характер дії передаються не лише формою присудка, а й формою Infinitive. Саме інфінітив показує, чи дія відбувається одночасно з дією присудка, у процесі в цей самий момент, чи відбулася раніше. Порівняймо:

• He is said to work in London. — Кажуть, що він працює в Лондоні.
• He is said to be working in London now. — Кажуть, що зараз він працює в Лондоні.
• He is said to have worked in London. — Кажуть, що він працював у Лондоні.

У всіх трьох реченнях з Complex Subject присудок «is said» залишається незмінним, проте форма Infinitive повністю змінює часовий контекст.

Simple, Continuous і Perfect Infinitive після Complex Subject

Після Complex Subject найчастіше використовуються Simple Infinitive, Continuous Infinitive та Perfect Infinitive. Розглянемо кожну форму окремо.

Simple Infinitive використовується, коли дія або стан, виражені Infinitive, відбуваються одночасно з дією присудка або стосуються теперішнього чи майбутнього.

Формула Complex Subject:

• Subject + Predicate + to + V1

Наприклад:

• She is believed to know the answer. — Вважають, що вона знає відповідь.
• He is expected to arrive tomorrow. — Очікується, що він прибуде завтра.
• The company is known to produce high-quality equipment. — Відомо, що компанія виробляє якісне обладнання.

Continuous Infinitive використовується, коли потрібно підкреслити, що дія відбувається в процесі в певний момент, зазвичай одночасно з повідомленням, припущенням або спостереженням.

Формула Complex Subject:

• Subject + Predicate + to be + V-ing

Наприклад:

• She is believed to be working on a new project. — Вважають, що вона зараз працює над новим проєктом.
• They are said to be looking for a new office. — Кажуть, що вони шукають новий офіс.
• He seems to be waiting for someone. — Здається, він на когось чекає.

Perfect Infinitive використовується, коли дія, виражена Infinitive, відбулася раніше за дію або оцінку, виражену присудком.

Формула Complex Subject:

• Subject + Predicate + to have + V3 (Past Participle)

Наприклад:

• She is said to have left the country. — Кажуть, що вона виїхала з країни.
• He is believed to have written the book in 2018. — Вважають, що він написав цю книгу у 2018 році.
• The company is reported to have lost several major clients. — Повідомляють, що компанія втратила кількох великих клієнтів.
• They seem to have forgotten about the meeting. — Здається, вони забули про зустріч.

Таблиця утворення Complex Subject

Щоб вам було простіше запам’ятати, як утворюється Complex Subject, ми зібрали основні моделі цієї конструкції та форми Infinitive в одній таблиці:

Група слів	Формула присудка	Форма Infinitive	Приклади речень із Complex Subject	Переклад
Reporting Verbs (say, believe, know, expect, report)	be + V3 (Passive Voice)	Simple (to V1)	He is said to live in Boston.	Кажуть, що він живе в Бостоні.
Reporting Verbs (say, believe, know, expect, report)	be + V3 (Passive Voice)	Continuous (to be V-ing)	They are reported to be negotiating now.	Повідомляють, що вони зараз ведуть переговори.
Reporting Verbs (say, believe, know, expect, report)	be + V3 (Passive Voice)	Perfect (to have V3)	She is believed to have won the prize.	Вважають, що вона виграла приз.
Reporting Verbs (say, believe, know, expect, report)	be + V3 (Passive Voice)	Passive (to be V3)	The law is expected to be passed soon.	Очікується, що закон незабаром ухвалять.
State Verbs (seem, appear, happen, turn out, prove)	V1 / V-es / V2 (Active Voice)	Simple (to V1)	He seems to know everything.	Здається, він усе знає.
State Verbs (seem, appear, happen, turn out, prove)	V1 / V-es / V2 (Active Voice)	Continuous (to be V-ing)	She appears to be sleeping.	Схоже, вона спить.
State Verbs (seem, appear, happen, turn out, prove)	V1 / V-es / V2 (Active Voice)	Perfect (to have V3)	The task turned out to have been easy.	Завдання виявилося легким.
Adjectives (likely, unlikely, sure, certain)	be + Adjective	Simple (to V1)	Prices are likely to rise next month.	Ціни, ймовірно, зростуть наступного місяця.
Adjectives (likely, unlikely, sure, certain)	be + Adjective	Perfect (to have V3)	He is sure to have finished by now.	Він неодмінно закінчив до цього часу.

Різниця між Complex Subject і Complex Object

Головна відмінність між Complex Subject (складним підметом) та Complex Object (складним додатком) полягає в синтаксичній ролі особи чи предмета, до якого відноситься Infinitive. У Complex Subject ця особа є підметом (Subject) і стоїть на початку речення. У Complex Object ця особа є додатком (Object) і стоїть після головного дієслова. Порівняйте:

• Complex Subject: He is believed to know the truth. — Вважають, що він знає правду.
• Complex Object: I believe him to know the truth. — Я вважаю, що він знає правду.

У першому реченні з Complex Subject «he» — це підмет, а інфінітив «to know» називає дію, яку йому приписують. У другому реченні підметом є «I», дієсловом-присудком — «believe», а «him» виступає додатком, пов'язаним із «to know».

Зверніть увагу на форму займенника. У Complex Subject використовується суб’єктний відмінок (Subject Pronouns):

• I, he, she, we, they.

У Complex Object використовується об’єктний відмінок (Object Pronouns):

• me, him, her, us, them.

Ще одна важлива відмінність стосується того, хто висловлює думку, очікування або оцінку. У реченнях із Complex Subject ця особа зазвичай не називається (фокус зміщено на саму інформацію). У Complex Object, навпаки, обов'язково вказується суб'єкт, якому належить ця думка, бажання чи наказ.

Приклади речень зі складним підметом

Щоб краще зрозуміти, як Complex Subject використовується на практиці, розглянемо приклади речень:

• He is said to speak four languages. — Кажуть, що він розмовляє чотирма мовами.
• This scientist is known to conduct important research. — Відомо, що цей науковець проводить важливі дослідження.
• The building is reported to be in poor condition. — Повідомляють, що будівля перебуває в поганому стані.
• She seems to understand the situation. — Здається, вона розуміє ситуацію.
• I happened to see them at the airport. — Так сталося, що я побачив їх в аеропорту.
• The plan turned out to be more complicated than we thought. — Виявилося, що план складніший, ніж ми думали.
• They are likely to arrive before noon. — Ймовірно, вони приїдуть до полудня.
• He is unlikely to accept the offer. — Малоймовірно, що він прийме пропозицію.
• The decision is certain to cause a lot of discussion. — Це рішення неодмінно викличе багато обговорень.

Типові помилки у вживанні Complex Subject

Під час утворення Complex Subject студенти найчастіше помиляються у виборі стану дієслова, форми Infinitive та займенника. Розглянемо основні помилки:

• Вживання reporting verbs в активному стані.
• ❌ He says to work for this company.
• ✅ He is said to work for this company.
• Пропуск дієслова be в пасивній конструкції.
• ❌ She believed to know the answer.
• ✅ She is believed to know the answer.
• Пропуск частки to перед Infinitive.
• ❌ The team is expected arrive tomorrow.
• ✅ The team is expected to arrive tomorrow.
• Неправильна форма Infinitive для минулої дії.
• ❌ He is believed to leave the country last year.
• ✅ He is believed to have left the country last year.
• Використання Simple Infinitive замість Continuous Infinitive для дії в процесі.
• ❌ She is said to work on the project right now.
• ✅ She is said to be working on the project right now.
• Вживання об’єктної форми займенника замість суб’єктної.
• ❌ Him is believed to live abroad.
• ✅ He is believed to live abroad.

У цьому матеріалі ми пояснили все про Complex Subject. Вам залишається лише закріпити правила на практиці, щоб упевнено використовувати їх у мовленні. А якщо ви хочете розібратися й з іншими граматичними конструкціями та системно вдосконалювати іноземну, записуйтеся на онлайн-курси англійської мови. На заняттях ви зможете не просто вивчати правила, а й одразу застосовувати їх на практиці.