График работы

График работы поддержки Enguide

РусскийУкраїнська
Heart 14628 0

Англійська мова в аеропорту – must know фрази для початківців

Англійська мова в аеропорту – must know фрази для початківців

Англійська мова може допомогти вам не тільки відчувати себе впевнено в будь англомовній країні, але і без особливих труднощів купити квиток на необхідний рейс в аеропорту, пройти реєстрацію і полетіти, куди душі завгодно з будь-якої країни світу. Англійська мова в аеропортах – одна з найпоширеніших мов міжнародного спілкування. 

Англійська мова може допомогти вам не тільки відчувати себе впевнено в будь англомовній країні, але і без особливих труднощів купити квиток на необхідний рейс в аеропорту, пройти реєстрацію і полетіти, куди душі завгодно з будь-якої країни світу. Англійська мова в аеропортах – одна з найпоширеніших мов міжнародного спілкування.

Саме тому вам варто вивчити кілька обов'язкових фраз англійською для спілкування в аеропорту, якщо не хочете постійно відправлятися за кордон тільки в складі туристичної групи на чолі з екскурсоводом. Відчуття свободи пересування, справжнього відпочинку ви зможете отримати тільки в тому разі, якщо подорожуєте самостійно, без посередників при спілкуванні з іноземцями. Для того, щоб відмінно провести час за кордоном, варто також знати кращі фрази англійською для шопінгу і кращі фрази для розмови з офіціантами англійською.

Для повноцінної комунікації в аеропорту за кордоном необхідно запам'ятати всього кілька фраз.

Фрази для бронювання авіаквитків

Наведемо кілька прикладів фраз, які допоможуть вам забронювати квиток. Назва міст представлені тільки як приклади, ви можете замінювати назви, які вже представлені на ті, які потрібні вам. 

I'd like to make an airline reservation – Я хочу забронювати квиток на літак.

Фраза, з якої ви можете почати комунікацію з співробітниками аеропорту. Такою фразою ви відразу повідомляєте свою мету, цю ж фразу можна сказати інакше, додаючи різноманітні деталі:

  • Please reserve the next flight to London – Зарезервуйте квиток на найближчий рейс до Лондона, будь ласка.
  • I'd like to make a reservation on the Boston flight – Я хотів би забронювати квиток на Бостонський рейс. (Замість слова «Бостонський» ви можете використовувати необхідне вам напрямок).
  • I'd like to make a reservation on the 9:25 morning flight from New York to Moscow – Я б хотів зарезервувати квиток на рейс з Нью-Йорка до Москви о 9:25 ранку. Запам'ятавши всього декілька найбільш часто вживаних слів, ви вже будете досить добре орієнтуватися в англомовній лексиці, яка підійде для спілкування в аеропорту.
  • I'd like to book a seat to New-York – Я б хотів замовити квиток / місце до Нью-Йорка.

Якщо ви раптом передумали відлітати у теплі краї, вам допоможуть фрази:

  • I'd like to cancel my reservation – фраза для відміни замовлення.
  • I'd like to change my reservation – фраза для внесення змін до замовлення.

Якщо ви хочете дізнатися про наявність квитків на необхідний вам рейс:

  • Is there a flight to London? – Чи є рейс до Лондона?
  • Where is the next flight to London? – Коли наступний рейс до Лондона?

Організаційні питання

Задавати питання співробітникам аеропорту можна і потрібно: вони допоможуть вам зрозуміти, наскільки тривалим і комфортним буде ваш рейс. Саме ці фрази можуть допомогти вам усунути всі неточності при посадці на рейс, дізнатися необхідну інформацію і спростити процес реєстрації та перельоту.

 Фрази Переклад 
 Всього дев'ять простих запитань допоможуть вам вирішити більшість організаційних питань в аеропорту: 
  1. How long does the flight take?
  2. Is it a non-stop flight?
  3. Where is the airport terminal?
  4. Where do I check in?
Більш конкретні питання, які допоможуть уточнити всі деталі: 
  1. When is boarding time?
  2. Will this flight leave on time?
  3. I'd like to check-in my luggage?
  4. What's the charge for each excess kilo?
  5. What time do we arrive? 
  1. Коли мені потрібно зареєструватися?
  2. Це безпосадочний переліт?
  3. Де будівлю аеропорту?
  4. Де проходить реєстрація?

  1. Коли посадка? 
  2. Цей рейс відправиться за розкладом, вчасно?
  3. Я хотів би зареєструвати свій багаж
  4. Скільки потрібно заплатити за кожен кілограм багажу, який перевищує норму?
  5. О котрій годині ми прибуваємо? 

Написи на табло

Англоязычные надписи на табло в аэропорту 

Орієнтуватися в аеропорту, а також дізнатися максимум інформації про рейс вам допоможуть написи на табло. Пам'ятайте, табло з необхідною для вас інформацією – два: для прибуваючих рейсів і тих, що відлітають. Постарайтеся їх не переплутати:

  • Arrivals – табло прильоту
  • Departures – табло вильоту

 

Табло вильоту

У графі Destination або To на табло вказується напрямок перельоту, прочитати який вам не складе труднощів (це назва міста і, в деяких випадках, назва аеропорту).

Номер рейсу ви побачите в графі Flight.

Одна з важливих граф табло: Status/Remarks. Завдяки цій графі ви можете дізнатися, що:

  • Boarding (йде посадка)
  • Cancelled або Diverted (рейс скасовано)
  • Check-in або Counter open – реєстрація почалася (поруч може бути вказаний номер стійки реєстрації)
  • Scheduled або On time  (літак вилетить згідно з розкладом)
  • Delayed – рейс затримується (тут же може бути вказано час)
  • Take off – літак готується до зльоту (уже від'їхав від воріт вильоту)
  • Departed або Airborne (літак злетів)
  • Gate open або Go to gate (відкритий вихід на посадку, тут же з'являється номер воріт для посадки)
  • Gate closing або Last call (Final Call) – реєстрація добігає кінця, у вас залишилося кілька хвилин
  • Gate closed – реєстрація на рейс завершена

Табло прильоту

Схоже на табло вильоту, тому їх можна сплутати. На табло є три головні графи: Destination (пункт призначення), Scheduled (час прильоту по розклад), Actual (фактичний час прильоту). У різних аеропортах написи на табло можуть відрізнятися один від одного, але основна інформація зрозуміла. 

Якщо виникли непередбачені обставини

Ці фрази порадують небагатьох. Всі ми дуже не любимо, щоб наші плани хто-небудь міняв, і все ж, краще знати не варто. Необхідні фрази англійською, які допоможуть вирішити конфліктну ситуацію.

  • My luggage has not arrived – Мій багаж досі не прибув.
  • Here is my claim tag – Це моя квитанція для багажу.
  • I did not receive the claim tag when I checked in – При реєстрації мені не видали багажну квитанцію.
  • My baggage is broken, and some things are missing – Мій багаж пошкодили, деякі речі відсутні.

Запам'ятати слова, необхідні вам в аеропорту, ви можете завдяки кращим програмам для вивчення англійської для iOS і Андроїд.

Бажаємо успіхів! 

Комментарии


    Додати коментар