AWESOME LVIV: про старе місто в новому форматі англійською мовою

Путівник творчий, сучасний і смішний. Це третє видання з серії путівників англійською мовою Awesome Ukraine. Видавництво «Основи» вже представило аудиторії свої путівники Awesome Ukraine та Awesome Kyiv. Настала черга Львова. Видавці впевнені, що туристи не зацікавлені в купах сіна, козацьких шароварах, писанках та інших стереотипних картинах України. Тому вони вирішили написати про щось, що інтригує і приваблює. Чи знаєте ви, що син Моцарта жив у Львові?

1 / 5

На обкладинці видання – кава, один з найпопулярніших напоїв у місті. Але окрім львівських кав'ярень, автори також хочуть розповісти про місцеву історію, культуру, технології, спорт, природу і кухню. Львівські чізкейки, Степан Бандера, Шевченківський гай, зліт культури хіпі, велотрек армії спортивного клубу, про який зовсім не знають туристи, покинутий кінотеатр «Орлятко» і багато іншого. У новому путівнику по місту ви знайдете сотні імен та історичних фактів, пов'язаних зі Львовом.

Тексти путівника написані корінними жителями Львова, які і запропонували об'єкти-символи, варті уваги. У виданні багато жартів, бо такий стиль цікавий туристам – стверджують автори. Коли іноземці отримують такі книги, вони бачать, яким дивовижним може бути Львів, вони хочуть відвідати його. Вони будуть знати, що Львів – це не просто чорна точка на карті, це цікаво, модно, іронічно і захоплююче.

Видавець Дана Павличко з натхненням говорить про створення серії туристичних гідів. Подібні путівники по Дніпру, Харкову та Одесі вже готуються до видання.

Купити путівник можна на сайті видавництва «Основи».